languefrancaise.net

fouiller, fouillé

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : fouiller, fouillé. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de fouiller, fouillé

Affichage : liste | tableau

1546 1790 1843

barboter 090 1843
■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
farfouiller 039 1546
Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter
faire X 026
Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc.
trifouiller 023
Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
rapioter 012 1790
Fouiller, visiter, perquisitionnier (détenus arrivants, détenus en prison, les prisonniers en route vers le bagne) ; fouiller dans les poches de qqun ; être fouillé
passer au peigne fin 011
Fouiller minutieusement, fouillé minutieusement
sonder 009
Fouiller, fouiller (pour voler)
vaguer 007
Fouiller, se fouiller, chercher dans ses poches
visiter 006
Fouiller, perquisitionner illégalement ; cambrioler, fouiller ; fouiller (légalement)
fourober 006
Fouiller, fouiller les effets des forçats, fouiller les prisonniers
arsonner 005
Fouiller ; faire parler
battre en ruine 002
Fouiller, visiter
chauffer 002
Fouiller pour voler
sonder le libet 001
Visiter le portefeuille
gamberger 001
Fouiller, chercher qqchose
faire l'entrée du prisonnier 001
Fouiller un arrivant et le vêtir en prisonnier
faire le canard 001
Se mettre dans la position favorable pour subir la fouille rectale (détenu)
ballader 001
Fouiller une poche
passer dans les mains 001
Être fouillé
barbotté 001
Être fouillé