Argot des pickpockets

Le lexique ci-dessous répertorie les entrées de Bob marquées comme en usage, actuel ou passé, chez les pickpockets. Peu de sources sur le sujet ayant été dépouillées, cette liste est à envisager comme une ébauche.

Lexique de l'argot des pickpockets d'après Bob

Liste des entrées de Bob associées à : Argot des pickpockets

Trier par date | alphabétique | fréquence

  1. tireur tireuse (fém.) ; tireur de sac à main (050)
    Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches ; voleur de sac à main (avec adresse ou à l'arraché?)
  2. vol à la tire à la tire ; tire ; la tire ; travailler à la tire (040)
    Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
  3. tirer tirer qqchose à qqun ; se faire tirer qqchose (038)
    Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
  4. 1765pickpocket pik-pocket ; pick-pocket ; pic-pocket ; pick-pockett ; pick-poket ; picpoket ; pickpoket (037)
    Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres
  5. voleur à la tire voleuse à la tire (fém.) (027)
    Voleur qui vole à la tire, avec adresse, pickpocket
  6. faire X faire les poches ; faire une profonde ; faire la montre ; faire le porte-monnaie ; faire la montre et la bourse ; faire la bourse ; faire le mouchoir ; faire la tabatière ; faire le foulard ; faire la hane ; faire les sacs (024)
    Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc.
  7. 1771floueur floueuse (fém.) (022)
    Tricheur, escroc au jeu, type de filou exploitant les maisons de jeu, celui qui tient des jeux défendus, voleur (au jeu) ; voleur, coupeur de bourse, voleur à la tire, ancien nom du tireur (voleur avec adresse) ; escroc (finance, bourse)
  8. fourlineur fourligneur (017)
    Voleur à la tire, avec adresse, qui vole dans les poches, qui vole dans les foules, qui va dans les réunions pour voler dans les poches, petit apprenti voleur qui se forme la main dans les foules et sur les étalages des marchands ; (recéleur ; meurtrier)
  9. vol à l'esbrouffe vol à l'esbroufe ; l'esbroufe ; esbroufe ; esbrouffe (012)
    Vol avec bousculade, vol en bousculant un passant pour le voler, vol à la tire avec bousculade, vol en heurtant qqun dans la rue, type de vol commis par pickpockets à l'occasion d'un heurt volontairement causé pour distraire la victime, (vol ; bousculade)
  10. nonneur (012)
    Aide du tireur, compère du voleur à la tire, affidé, complice des voleurs, surtout des pickpockets
  11. fourchette (011)
    Doigts, doigts de la main, doigts (pour voler) ; voleur à la tire, pickpocket, type de voleur spécialiste (qui coupe les poches, vole leur contenu, et le passe à complice)
  12. nonne none ; (lone) (011)
    Aide du tireur, compère, complice, affidé, acolyte du fourlineur (elles cachent) ; complice du pickpocket (qui presse, heurte, isole la victime)
  13. piqueur piqueuse (fém.) (010)
    Tireur, pickpocket, preneur, (voleur (pas pickpocket))
  14. grinchir à la chicane (à la chicane) (009)
    Voler qqun/qqchose le dos tourné, avec les mains derrière soi, vol avec adresse d'une victime derrière soi ; tireurs solitaires (pickpocket) ; (variété de vol à la rencontre : chicaner un individu pdt qu'un autre le vole)
  15. blaviniste (006)
    Voleur de mouchoirs, pickpocket ; voleur de bas étage (qui vole choses sans importance)
  16. main (006)
    Voleur (pickpocket), celui des pickpockets qui fouille la victime du vol à la tire, celui qui fait la soustraction
  17. coqueur (006)
    Aide du tireur, complice du pickpocket : celui qui reçoit l'objet volé ; (celui qui vole dans vol à la tire)
  18. tire à la chicane vol à la chicane (005)
    Vol très habile (en tournant le dos au volé), type de vol avec adresse
  19. leveur leveuse (fém.) (004)
    Complice du pickpocket, du grec, etc. (qui trouve la victime idéale, et prend contact en premier) ; (voleur à la tire ; bonneteur) ; femme prostituée qui trouve le client pour vol à l'entaulage
  20. tire (004)
    Voler ; filouterie ; action du vol (pickpocket)
  21. carreur (004)
    Complice du fourline, du pickpocket, qui met les objets volés à l'abri, qui les cache ; receleur ; le receveur du butin dans vol à la carre
  22. larçon arçon ; à larçon (004)
    Poche, poche de pantalon, poche de culotte ; (pantalon, robe)
  23. esbrouffeur (003)
    Qui vole en bousculant un passant, pickpocket
  24. caleur (003)
    Un des membres de l'équipe de tireurs, de pickpockets (bousculeur, détourne attention, celui qui gêne les déplacements de la future victime et distrait son attention), celui qui porte
  25. porteur (003)
    Celui de l'équipe de pickpockets qui gêne les déplacements de la future victime et distrait son attention ; complice
  26. bloqueur (003)
    Un des membres de l'équipe de tireurs, de pickpockets (crée incident pour fixer foule, celui qui se charge de la diversion tout en ralentissant les mouvements de la foule)
  27. faucheurs (002)
    Paire de ciseaux de voleur à la tire, ciseaux courts de pickpocket
  28. grenouiller genouiller (002)
    Voler à la tire dans un marché aux grains
  29. saccail saccaille ; sacail (002)
    Couteau, couteau de pickpocket
  30. vendre (002)
    Voler dans les poches ; voler à la tire
  31. tiraillon (002)
    Modeste voleur à la tire, pickpocket
  32. décrocher (002)
    Voler à la tire
  33. vendu (002)
    Victime d'un voleur à la tire ; mot que se disent les pickpockets quand l'objet convoité est pris
  34. demi-talbin (001)
    Cinq cent francs
  35. chirurgien (001)
    Voleur (pickpocket)
  36. taille de lune (001)
    Poche intérieure du paletot
  37. lune à la manque (001)
    Poche gauche du haut de la jaquette ou du veston
  38. pique-pochettes (001)
    Pickpocket, voleur avec adresse
  39. fourche (001)
    Pickpocket
  40. aile (001)
    Revers d'un vêtement masculin (paletot, veston, pardessus)
  41. ça cintre (001)
    Se dit d'une poche qui a l'air bien garnie
  42. agrippage (001)
    Saisie des objets qu'on cherche à voler (pickpocket)
  43. ballader (001)
    Fouiller une poche
  44. coupeur (001)
    Type de piqueur (pickpocket)
  45. emballage (001)
    Voler dans les poches au moment où une grande foule est assemblée
  46. faire la prise (001)
    Voler avec adresse
  47. tamiser (001)
    Avec les doigts, faire remonter le contenu d'une poche pour le voler (pickpocket)
  48. montée au dur (001)
    Pour désigner la foule qui se presse dans les gares lors de certains événements
  49. grande à la bonne (001)
    Poche inférieure droite de la jaquette ou du veston
  50. épervier voler à l'épervier (001)
    Manteau ou pardessus employé par pickpocket pour cacher ses manoeuvres
  51. grande à la manque (001)
    Poche inférieure gauche de la jaquette ou du veston
  52. lune à la bonne (001)
    Poche droite du haut de la jaquette ou du veston