languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire X – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire X & faire les poches ; faire la poche ; faire une profonde ; faire la montre ; faire le porte-monnaie ; faire la montre et la bourse ; faire la bourse ; faire le mouchoir ; faire la tabatière ; faire le foulard ; faire la hane ; faire les sacs #locution

Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc.

synonyme dérober, fouiller
usage pickpockets
index Faire
fréquence 030
registre ancien 6
registre actuel 6
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-06-25 13:37 +1 source r9 (diff)

Citations
  • 1955 Comment apprit-il à «tirer» ? Je n'ai jamais pu le préciser mais ce qui est certain, c'est qu'il avait excellé tout de suite dans l'art de «faire» les poches de ses semblables source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
  • 1828 Vidocq ne pouvait avoir rien à démêler avec des fils de famille, qui ne faisaient ni la bourse ni la montre source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1846 Le voleur de bourses, celui qui fouille dans les poches, qui fait la montre et le foulard, le casseur de chaînes d'or, le détrousseur des passants ou des badauds source : 1846. L'intérieur des prisons […], par Un Détenu
  • 1915 Je savais qu'on t'avait fait les poches. J'ai vu celui qui t'a barboté ta toquante et le reste. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1984 Katz prit cependant le temps de faire les poches du mort, évidemment vides, à l'exception d'un billet de deux cents francs source : 1984. Boulevard des allongés
  • 2019 c'est le voleur le plus rapide du pays. Tu le vois pas venir. Je le sais parce qu'il m'a fait les poches, à moi aussi, ce connard ! source : 2019. Le troisième indic
  • 1969 Il ne voulait rien leur laisser ! Il était foutu de faire les poches du pipelet pour récupérer la monnaie ! source : 1969. Les louchetracs
  • 1867 Les agents, comme de juste, les prirent aux marrons (sur le fait) et les firent chanter ; bien leur en prit, car les deux voyous les aidèrent à arrêter, le soir, une bande de mouches, à la porte du théâtre de l'Ambigu qui, outre le commerce des contre-marques, faisaient encore la poche. source : 1867. La police
  • 1830 s'était fait remarquer par une belle tenue, par une conduite exemplaire, par les services qu'elle rendait à la société, réduite à la dure extrémité de travailler sur le grand trimar, (1) de goupiner, (2) de faire le bog et le blavin, (3) de butter (4) même s'il en était besoin… [(1) Voler sur le grand chemin. (2) Filouter. (3) Voler la montre et le mouchoir. (4) Assassiner. Je ne suis pas bien sûr de l'orthographe de ce substantif. Je ne sais pas s'il prend deux T.] source : 1830. 50,000 voleurs de plus à Paris

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de faire X n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1828 1829 1830 1846 1846 1859 1866 1867 1886 1907 1908 1910 1911 1912 1915 1927 1947 1954 1955 1960 1960 1960 1969 1970 1978 1984 1995 2009 2012 2019

Compléments