languefrancaise.net

Faire

ne pas s'en faire 098
■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
se faire la paire 067 1878
S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire) ; le départ
faire 046
[travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun
la faire 044
Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
faire le malin 043 1807
Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre, menace, appel à obéir
faire un homme 041
Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier ; dealer)
se faire du mauvais sang 039 1710
Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter
mon sang n'a fait qu'un tour 026 1837
Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte
savoir y faire 023
■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode
se faire 023
■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun, flirter ; ■ consommer (un verre)
faire 022
Arrêter, prendre ; faire arrêter ; se fait arrêter
faire sa poire 017
Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)
la faire à l'oseille 016 1861
Tromper, duper, faire croire à des choses qui n'existent pas, se moquer ; ne pas tenir parole à qqun qui compte sur vous ; jouer un mauvais tour à qqun, traiter mal, être la cause d'événements désagréables
faire les pieds 015
Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition
faire des pieds et des mains 014
Tout faire pour obtenir qqchose, faire un grand nombre de démarches pour obtenir qqchose
X et Y cela fait deux 012 1785
Pour dire que X est incompatible avec Y, que X et Y sont différents, que de l'un à l'autre il n'y a rien de certain
faire ça 012
Baiser ; se prostituer ; caresses érotiques
faire aux pattes 011 1901
Arrêter, attraper, coincer, faire prisonnier ; se faire prendre, se faire arrêter
faire son trou 011 1833
Faire sa position ; se faire une position sociale ; se développer socialement
se faire des idées 009
S'imaginer des choses dépourvues de tout fondement, imaginer des choses à tort, se tromper
se faire 008
Gagner (argent) ; gagner (telle somme d'argent)
le faire 008
Convenir, être bien, être possible, acceptable ; ≠ être peu crédible, peu valable, médiocre ; refus, incompatible, impossible, irrecevable
se faire une jambe 007
Se faire facilement ; expier une peine légère : ≠ c'est pénible, c'est difficile ; de qqchose de long, difficile, pénible
la faire à l'envers 007
Toute action déloyale : tromper, duper, mentir, escroquer ; ≠ ne pas arnaquer
faire la tronche 007
Faire la tête : être mécontent, de mauvaise humeur, bouder
ça se fait sur un pied 005
Se faire facilement (d'une peine de prison) ; facilement
se faire qqun 004
Agir sur, prendre pour cible (hostilement) : voler qqun (pour un voleur), arrêter qqun (pour un policier) ; cambrioler
faire la fenêtre 004
Se dit d'une prostituée dont le logement donne sur la rue et qui accroche la passant de la fenêtre, racoler (de chez soi)
se la faire belle 004
S'amuser ; vivre tranquillement, profiter de la vie
en faire des tonnes 004
Jouer la comédie, mentir, exagérer ; en faire beaucoup ; insister très lourdement sur un sujet
ne pas savoir quoi faire de sa peau 003 1863
Ne pas savoir que faire, comment s'employer (professionnellement, comme activités, etc.)
ni fait ni à faire 003
Très mal fait ; très mal fait et sans intérêt
ça le fait 003
C'est bien, ça marche, d'accord ; c'est réussi, ça marche
il n'en fait jamais d'autre 003
Il est coutumier du fait
faire un enfant 002
Faire une irrégularité, être déloyal (?)
connaître qqun comme si on l'avait fait 002
Très bien connaître qqun, ses réactions
faire le Palais 002
Racoler au Palais-Royal ; se dit des plus jolies filles
faire au même 002
Tromper
faites excuse 002 1805
Excusez-moi, pardon (politesse ou contradiction)
faire le quai 001
Pour une prostituée, chercher le client sur le quai (port)
faire aux pattes 001 1901
Dérober, prendre
rien à faire 001
Indifférence, désintérêt
ça fait mal 001
C'est bien, c'est excellent, un grand succès
qui a fait l'un a fait l'autre 001
Formule, employée pour exprimer la ressemblance (de deux personnes)