¶ la faire

la faire & la faire à qqun ; le faire à qqun ; ≠ faut pas me la faire ; à qui on ne la fait pas ; il ne faut pas nous la faire ; on ne me la fait pas ; pas me la faire, je la connais ; on me l'a déjà faite ; on nous l'a déjà faite locution

Définition

Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus

ANG : you must not do me (for a refusal)
fréquence : 043
registre ancien : 8 registre moderne : 8

synonyme : malin, intelligent, astucieux, débrouillard, habile, duper, arnaquer, tromper, escroquer

Chronologie

1887 1895 1899 1901 1906 1910 1910 1915 1916 1916 1918 1919 1919 1920 1925 1927 1932 1933 1934 1935 1936 1947 1951 1952 1953 1953 1954 1956 1957 1964 1965 1966 1969 1974 1977 1982 1995 1995 1997 1998 1998 2001 2011

Citations

  • 1932 Sa tête, au front bombé, ronde comme une bille, roule sur des épaules massives, mais son oeil est malin ! On ne « la fait pas » à soeur Léonide… Elle connaît tous les tours, elle en a tant vu ! source : 1932. Le pourrissoir
  • 1887 L'heure s'avance. Bigre, dépêchons-nous. On frappe. Je croyais que c'était toi, vieux ratichon ! Ah ! c'est Lecoq. Lecoq, c'est le camarade qui t'emmené et qui revient m'aider. Il te l'a bien faite. Lui et moi nous te disons : M..... source : 1887. Le monde des prisons
  • 1895 –Faut pas me la faire, les camarades ! Pour ce travail, y en a pas deux comme moi dans Paris : c'est le pétrousquin qui me l'a dit ! source : 1895. En plein faubourg
  • 1927 si tu savais c'qu'on s'en tape de tes titres et sous-titres. D'abord, faut pas chercher à nous la faire à l'intimidation. Quand même qu'tu serais encore l'pape en personne, ça, mon poteau, ça serait pour nous kif-kif notre première culotte source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1899 Dis donc, mon vieux, tu ne vas pas nous la faire, à nous ; nous ne sommes pas de Lyon source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
  • 1954 Tu es un dur, hein, Larpent ? Un mariolle ? On ne te la fait pas, hein ? source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
  • 1966 Mais il ne fallait pas « la lui faire ». De M. Brigant elle disait : « Il n'a pas volé son nom. » Dans d'autres cas son aveuglement était touchant source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
  • 1919 le caporal, un Parisien qui la connaît, et à qui on ne la fait pas source : 1919. Les cuistots du Moulin de Laffaux
  • 1925 Le paradis là-haut et pour plus tard ? Ah ! non, très peu… On nous l'a déjà faite, celle-là. Et nous ne marchons plus source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1969 on ne me la fait pas si aisément source : 1969. Au décarpillage
  • 1918 C'est un vrai chef et un vrai pilote de guerre : physique un peu pesant d'homme calme à qui on ne le fait pas, bienveillance, courage agissant, énergie tranquille. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1915 –Qui êtes vous ? demande Lefebvre. –Nous sommes deux commissaires spéciaux. –On nous l'a déjà faite, celle-là... n'approchez pas ou je tire source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1915 vous allez nous dire où est le prisonnier… –Le prisonnier ? balbutie l'espionne. –Oh ! faut pas me la faire, gronde Jollivet… Vous supposez donc qu'on est des poires ? source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1998 Malheureusement, son commandant de batterie était un « vieux de la vieille », à qui « on ne la faisait pas »... source : 1998. Section Bordel
  • 1936 Huit jours de retard. Pourquoi ? –Je… hum, mon lieutenant, c'est-à-dire… je… suis tombé malade. –Pas me la faire, mon petit. Je la connais. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1977 je l'ai entendu tout de suite et j'ai répondu très vite. Pourtant je dormais, la montre est là pour en témoigner : j'ai passé l'heure de vingt minutes. Je nie, mais personne ne peut la faire à Riton. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares

<16 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.