35666
| | █
| █
| 015
| comme une flèche
| Vite, rapidement : partir, aller, etc., vite
|
40309
| | █
| █
| 002
| j'ai tout ce qu'il faut à la maison
| Pour dire qu'on ne manque de rien (sexuellement, notamment)
|
40223
| | █
| █
| 001
| encore un con qui me regarde
| Motif de tatouage
|
40202
| | █
| █
| 003
| décrocher
| Séduire un homme de qualité, intéressant (pour femme galante)
|
40281
| | █
| █
| 001
| saint Jude
| Patron des causes perdues
|
4526
| 1867
| █
| █
| 015
| cafarder
| Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner
|
27754
| 1738
| █
| █
| 013
| frou-frou
| Bruit de la soie frottée, onomatopée du froissement du tissu ; bruit de frôlement ; ce qui est léger (fig.)
|
14962
| | █
| █
| 010
| mollasse
| Homme sans caractère, femme molle, personne apathique, sans énergie, peu dynamique, passive, molle
|
12143
| 1638
| █
| █
| 015
| revenez-y
| Récidive, recommencement, retour, retour sentimental, souvenir, rancune ; désir enfoui qui revient ; goût qui engage à y regoûter
|
29844
| | █
| █
| 003
| robinet d'amour
| Sexe masculin
|
40297
| | █
| █
| 013
| la mort dans l'âme
| À contrecoeur, avec regrets, avec désespoir, avec tristesse, frustration, avec un fort dépit ; être désespéré ; faire déprimer
|
45837
| | █
| █
| 012
| en voir de dures
| Souffrir, avoir du mal ; avoir subi des événements pénibles ; faire subir des duretés
|
40178
| | █
| █
| 004
| plaisir solitaire
| Masturbation
|
15847
| | █
| █
| 025
| dégrisé
| Remis des effets de l'alcool, remis des effets de qqchose d'enivrant, d'euphorisant
|
9607
| | █
| █
| 005
| miché sérieux
| Client riche de prostituée, client de prostituée qui paie, entreteneur, entreteneur qui donne bcp, amant en titre, qui entretient richement
|
15815
| 1826
| █
| █
| 017
| faire l'article
| Faire valoir une personne ou une chose comme un article de commerce, vanter sa marchandise, faire la promotion, mettre en valeur une personne, un objet, faire la réclame de qqchose
|
21781
| | █
| █
| 010
| demi-monde
| Ensemble de la vie galante, du tout-Paris, du Paris de la nuit, classe très nombreuse de la société composée de chevaliers d'industrie et d'aventurières, qui peuplent les capitales, femmes de moeurs douteuses ; ensemble de personnes appartenant au milieu louche qui est au contact de la haute société ; (pègre)
|
40240
| | █
| █
| 002
| avoir ses vapeurs
| Être malade (psychologiquement)
|
35216
| 1883
| █
| █
| 011
| froufroutant
| Qui fait un bruit de soie, de tissus, évocateur de tissus soyeux, en grande toilette (femme)
|
29979
| 1559
| █
| █
| 012
| mener par le bout du nez
| Être maître de qqun, diriger qqun selon son bon vouloir, diriger, gouverner facilement (et faire faire à qqun ce qu'on souhaite) ; se laisser gouverner docilement
|
8114
| | █
| █
| 015
| mal fichu
| Fait, bien ou mal : au sens de conformé (bien fait, mal fait, au physique) ; laid, beau ; bien fait, bien arrangé, mal fait, mal arrangé ; fait, mis au sens de habillé (bien habillé, mal habillé, pas présentable)
|
40188
| | █
| █
| 001
| en ciseaux
| Façon de baiser, position amoureuse
|
6264
| 1858
| █
| █
| 009
| déballage
| Nu, déshabillé, sans artifice ; au déshabillage
|
5094
| | █
| █
| 010
| arracher un pavé
| Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) ; baiser la femme d'un autre?
|
8091
| 1842
| █
| █
| 019
| seriner
| Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter
|
40234
| | █
| █
| 002
| bloc de glace
| Femme qui ne répond pas aux avances, qu'on n'arrive pas à stimuler, à exciter ; attitude très réservée
|
8390
| | █
| █
| 014
| vieille peau
| Expression méprisante : vieille putain, femme décatie, vieille femme, femme qui n'est plus jeune
|
3598
| 1871
| █
| █
| 020
| urf
| Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic
|
9585
| | █
| █
| 017
| en tenir pour
| Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de
|
5183
| 1878
| █
| █
| 007
| du monde au balcon
| Se dit à propos de seins volumineux, d'une poitrine avantageuse
|
17757
| | █
| █
| 025
| faire la tête
| Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer
|
11080
| | █
| █
| 021
| s'encanailler
| Fréquenter de la mauvaise compagnie ; frayer avec les malfaiteurs ; s'amuser avec des attractions populaires ; faire la fête ; se débaucher, fréquenter les voyous ; prendre un mauvais genre
|
6856
| 1789
| █
| █
| 055
| cocotte
| Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
|
40207
| | █
| █
| 003
| fornication
| Baise, coït
|
5211
| 1867
| █
| █
| 008
| maquereauter
| Faire le souteneur, vivre du proxénétisme, se laisser diriger par un maquereau, prostituer une fille
|
16411
| | █
| █
| 016
| faux-poids
| Prostituée mineure, prostituée qui n'a pas l'âge légal ; mineure, mineur ; (qui ne fait pas le poids)
|
34534
| | █
| █
| 004
| au bout de son rouleau
| Désargenté, arriver à la fin de ses ressources ; être à la fin de sa résistance (?) ; être à la limite de ses possibilité (morales ou financières?)
|
5891
| | █
| █
| 021
| presse
| Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail
|
3396
| 1821
| █
| █
| 028
| pile
| Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite
|
40269
| 1570
| █
| █
| 005
| fesse-mathieu
| Avare ; usurier
|
13087
| | █
| █
| 017
| blanc
| Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; coupable, il risque fort d'être puni, condamné
|
5154
| | █
| █
| 041
| avorton
| Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
|
37697
| | █
| █
| 029
| faire la sourde oreille
| Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
|
33538
| | █
| █
| 006
| encroûté
| ■ Enkylosé, qui ne fait pas d'exercice ; ■ figé dans la routine, personne du passé(?), contre les idées avancées, conservateur
|
15804
| | █
| █
| 020
| appas
| Tout ce qui plaît érotiquement dans les formes de la femme : seins, fesses, etc.
|
12666
| | █
| █
| 014
| damer le pion
| Gagner, surpasser, vaincre qqun, être supérieur à
|
34807
| | █
| █
| 024
| jusqu'au cou
| Intensif : totalement, profondément (idée d'implication : dans une affaire, dans une mauvaise situation, etc.)
|
24473
| 1839
| █
| █
| 014
| joindre les deux bouts
| Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
|
30710
| | █
| █
| 021
| être de la partie
| Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu
|
14694
| | █
| █
| 042
| la faire
| Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
|
12736
| | █
| █
| 012
| manchot
| Amputé d'un bras, d'une main (ou des deux)
|
7033
| 1878
| █
| █
| 038
| fouetter
| Puer, sentir mauvais, ça pue
|
40210
| | █
| █
| 002
| se pressurer les méninges
| Se donner du mal intellectuellement, réfléchir
|
31749
| | █
| █
| 007
| balcon
| Poitrine féminine, seins
|
27666
| | █
| █
| 006
| rondelette
| Femme un peu grasse, en chair
|
13615
| | █
| █
| 037
| déballer
| Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
|
40298
| | █
| █
| 003
| mitonné
| Cuisiné
|
40310
| | █
| █
| 001
| demi-huiles
| Gradés moyens
|
40187
| | █
| █
| 002
| compter ses sous
| Être avare, économe
|
23374
| | █
| █
| 022
| mettre le nez dehors
| Sortir, sortir à l'extérieur, sortir de, regarder dehors, aller, avoir connaissance d'un lieu
|
7551
| | █
| █
| 033
| carabiné
| Intensif (souvent en mauvaise part) : sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant, fortement alcoolisé ; atteint d'une MST
|
7316
| | █
| █
| 016
| serrer les fesses
| Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc, affronter une peur, une situation anxiogène
|
26779
| | █
| █
| 013
| professionnelle
| Prostituée
|
17986
| | █
| █
| 017
| vider les lieux
| Partir, déménager
|
13196
| | █
| █
| 018
| avoir de la bouteille
| ■ Vieillir, être vieux ; ■ avoir de l'expérience, de l'ancienneté, vieillir et gagner en expérience
|
40251
| | █
| █
| 002
| coupé
| Additionné d'eau ; mélangé, corrompu, impur
|
26720
| | █
| █
| 007
| à la paresseuse
| Posture érotique, pratique amoureuse (sur le côté, sur le flanc)
|
14763
| | █
| █
| 032
| mise à l'amende
| Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
|
40228
| | █
| █
| 002
| peser dans la balance
| Compter, intervenir activement, avoir un effet important
|
31554
| 1761
| █
| █
| 010
| tenir la dragée haute à
| Dominer qqun, lui résister, ne pas se laisser dominer, ne pas céder, faire patienter longtemps, être exigeant, ne pas accorder facilement qqchose, le faire payer cher
|
40174
| | █
| █
| 024
| à fendre l'âme
| De façon de très émouvante, triste, tristement (tousser, gémir, geindre, etc.) ; attrister, rendre malheureux
|
29995
| | █
| █
| 019
| faire le mur
| Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
|
25499
| 1798
| █
| █
| 019
| rouler sur l'or
| Être riche, vivre dans l'opulence ; ≠ être peu riche
|
40245
| | █
| █
| 007
| chauffer
| Exciter (sexuellement) très fort, stimuler sexuellement ; exciter sentimentalement ; exciter contre qqun
|
3123
| | █
| █
| 023
| goinfre
| Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement
|
35107
| 1798
| █
| █
| 015
| attrape-nigaud
| Piège, tromperie, ce qui trompe, mystification, qqchose de déceptif
|
5585
| | █
| █
| 022
| gerber
| ■ Vomir ; envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire
|
2594
| 1532
| █
| █
| 053
| lupanar
| Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
|
36554
| | █
| █
| 005
| clou
| Furoncle, sorte bouton
|
34744
| 1706
| █
| █
| 022
| casse-tête
| Tâche compliquée ; quelque chose de compliqué, de problématique, d'énigmatique ; énigme, difficulté intellectuelle
|
40300
| 1915
| █
| █
| 005
| aller aux fraises
| Aller qqpart en compagnie d'une femme, flâner ; formule classique pour signifier la promenade en forêt
|
33977
| | █
| █
| 024
| la glace est rompue
| Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence
|
35767
| | █
| █
| 025
| le roi de X
| Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
|
16126
| 1718
| █
| █
| 023
| nipper
| Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
|
4922
| | █
| █
| 014
| attifé
| Vêtu, habillé, apprêté ; grotesquement habillé, mal habillé, accoutré, habillé de façon voyante
|
2712
| | █
| █
| 033
| bougnat
| Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
|
4660
| | █
| █
| 028
| bouzillé
| Cassé, hors service, endommagé ; mort, être fini, être tué ; blessé, endommagé ; détruit, vieux, délabré
|
6359
| 1863
| █
| █
| 027
| se fourrer le doigt dans l'oeil
| Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
|
39914
| | █
| █
| 006
| fermer la porte au nez
| Refuser l'entrée à qqun, fermer la porte au moment que qqqun allait entrer
|
4200
| 1872
| █
| █
| 029
| touche
| Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
|
24304
| | █
| █
| 013
| pondre
| Accoucher, faire des enfants
|
23052
| 1842
| █
| █
| 024
| pousse-café
| Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
|
32877
| | █
| █
| 016
| mettre sa main au feu
| Être certain de qqchose, assurer, affirmer
|
19184
| | █
| █
| 026
| se ranger
| ■ Cesser ou changer d'activité ; s'intégrer à la société ; reprendre des activités légales, cesser ses activités désordonnées, ou illégales ; ■ cesser son libertinage et se marier ; arrêter de sortir, de se débaucher, s'assagir
|
3603
| 1883
| █
| █
| 052
| vanne
| ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
|
35998
| | █
| █
| 013
| il n'y a que le premier pas qui coûte
| Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train
|
34985
| 1611
| █
| █
| 014
| couper l'herbe sous le pied
| Prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance
|
40198
| | █
| █
| 006
| le jour et la nuit
| Formule d'opposition : opposé, très différent, dissemblable, quand deux choses sont aux antipodes l'une de l'autre
|
33651
| | █
| █
| 030
| expédié
| Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé
|
34639
| 1807
| █
| █
| 025
| mettre des bâtons dans les roues
| Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
|
18294
| | █
| █
| 031
| bac
| Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
|
7265
| 1847
| █
| █
| 036
| cabot
| Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
|
4844
| 1881
| █
| █
| 049
| gratin
| Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
|
37715
| 1654
| █
| █
| 013
| indécrottable
| Qui ne change pas ses habitudes, qu'on ne peut corriger ni changer, irrémissible ; dont on ne peut se débarrasser (en mauvaise part)
|
40317
| | █
| █
| 017
| pas d'un pouce
| Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance, espace)
|
5557
| | █
| █
| 015
| en chier
| Souffrir, travailler durement, se donner du mal ; □ être dur, exigeant
|
40192
| | █
| █
| 016
| montrer patte blanche
| Montrer ses droits pour passer, faire reconnaître qu'on est bien autorisé ; être parfait pour être reçu, inspirer confiance
|
19690
| | █
| █
| 080
| glisser
| Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
|
18525
| 1813
| █
| █
| 039
| comme sur des roulettes
| Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès
|
40286
| | █
| █
| 002
| saint Christophe
| Saint protecteur
|
40308
| | █
| █
| 005
| comme dans un livre
| Interpréter facilement (un message, des informations, des penseées, des sentiments, etc.
|
23867
| | █
| █
| 012
| libre comme l'air
| Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes
|
22042
| | █
| █
| 013
| bricoleur
| ■ Celui qui bricole, fait des petites choses sans importance mal payées, celui qui s'occupe constamment à des choses de rien ; ■ celui qui fait des petits travaux manuels de réparation, domestiques souvent, comme amateur
|
2861
| 1823
| █
| █
| 032
| cul-terreux
| Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
|
31643
| | █
| █
| 006
| en voir de drôles
| Être témoin de scènes surprenantes, entendre des choses surprenantes ; savoir des choses remarquables, cocasses
|
17944
| | █
| █
| 024
| rare
| Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible
|
40315
| | █
| █
| 009
| arrondir
| Accroître financièrement (qqchose) ; rapporter de l'argent?
|
34720
| | █
| █
| 010
| ne pas mélanger les torchons et les serviettes
| Respecter les marques sociales, ne pas assimiler des choses socialement différentes, ne pas confondre des choses différentes
|
12315
| 1837
| █
| █
| 085
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
35808
| | █
| █
| 016
| pour couronner le tout
| Le comble, de surcroît, en plus (par excès souvent)
|
32346
| | █
| █
| 024
| prendre
| Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
|
11771
| | █
| █
| 062
| avoir l'oeil
| Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
|
32516
| | █
| █
| 040
| à pas de loup
| En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
|
16439
| 1640
| █
| █
| 029
| toutou
| Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
|
9976
| | █
| █
| 043
| magot
| Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
|
40200
| | █
| █
| 041
| joli
| Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part ; exprime une situation embarrassante
|
12362
| 1833
| █
| █
| 013
| caporal
| Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
|
3576
| | █
| █
| 023
| trottin
| Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses
|
10472
| | █
| █
| 030
| demi-mondaine
| Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartement au « demi-monde »)
|
1007
| | █
| █
| 095
| affranchi
| ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
|
7520
| 1829
| █
| █
| 074
| passe
| Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
|
9610
| | █
| █
| 039
| amant de coeur
| Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
|
8648
| 1912
| █
| █
| 074
| bizenesse
| ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
|
38070
| 1829
| █
| █
| 014
| en maison
| Qui travaille dans maison de prostitution ; se prostituer dans maison close
|
5862
| 1901
| █
| █
| 036
| diam
| Diamant, diamants, diamant (de vitrier)
|
40214
| | █
| █
| 003
| Russe
| Nouvelle recrue
|
5964
| 1611
| █
| █
| 062
| bredouille
| ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
|
40292
| | █
| █
| 003
| encenser
| Faire bouger sa tête de haut en bas (cheval)
|
8365
| | █
| █
| 005
| vaseux
| Paysan ; (insulte?)
|
3473
| 1630
| █
| █
| 095
| se rebiffer
| Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
|
40181
| | █
| █
| 002
| tape-cul
| Quand on tape des fesses contre le dos du cheval, quand on travaille sans étriers
|
8617
| 1567
| █
| █
| 034
| gueulard
| Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
|
4968
| | █
| █
| 039
| clou
| Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
|
38884
| | █
| █
| 021
| pipi
| Urine, pisse ; uriner, pisser
|
40227
| | █
| █
| 009
| à tout rompre
| Intensif, fort (applaudissements, tirer sur qqchose, bruit, coeur qui bat fort, etc.)
|
40304
| | █
| █
| 010
| dégaine
| Allure, attitude, apparence, démarche ; allure de X ; une drôle d'allure
|
33232
| | █
| █
| 031
| au galop
| Vite, rapidement, en courant, revenir vite
|
14977
| | █
| █
| 014
| fadasse
| Fade, sans éclat, sans intérêt, terne
|
35467
| | █
| █
| 030
| ne pas tenir debout
| Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement
|
5569
| | █
| █
| 027
| bâti
| ■ Fait, conformé ; solide physiquelent ; □ bien fait, bien conformé, avec des formes ; fort, costaud ; □ mal fait, mal conformé (homme ou animal)
|
12740
| 1897
| █
| █
| 024
| chemineau
| Vagabond, mendiant, ouvrier itinérant, personne errante ; terrassier ; marcher longtemps, vagabonder
|
39791
| | █
| █
| 018
| maison close
| Maison de prostitution, bordel
|
11063
| | █
| █
| 029
| estomac
| être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; avoir de l'audace, être audacieux, hardi ; avoir du courage, de la force ; exagérer, ne pas avoir peur ; être courageux, stoïque ;
|
40197
| | █
| █
| 007
| bru
| Belle-fille
|
16065
| 1623
| █
| █
| 035
| marotte
| Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
|
30544
| | █
| █
| 031
| en goguette
| De sortie, de sortie festive, qui fait la fête, qui s'amuse ; réjouissance, ripaille ; éméché, un peu ivre ; société chantante
|
17257
| | █
| █
| 041
| partouze
| Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
|
11049
| | █
| █
| 018
| pelotage
| Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
|
10390
| 1860
| █
| █
| 021
| collage
| Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable, avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
|
40267
| | █
| █
| 008
| ding
| Onomatopée de la cloche, de la sonette, du tintement, de la machine à sous, de l'horloge ; onomatopée de la cloche de l'omnibus ; onomatopée de la pièce de monnaie tombant sur le sol
|
29531
| 1894
| █
| █
| 027
| métèque
| ■ Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère ; ■ (spécialement) étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional)
|
2680
| | █
| █
| 041
| biribi
| Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
|
40217
| | █
| █
| 006
| lit en portefeuille
| Lit piégé (ou démoli quand son occupant y dort?) ; disposer les draps d'un lit de façon qu'il soit impossible de se glisser jusqu'au fond
|
4710
| | █
| █
| 042
| Bat-d'Af'
| Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
|
12355
| 1842
| █
| █
| 026
| gommeux
| Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
|
4841
| 1857
| █
| █
| 037
| piston
| Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
|
12723
| | █
| █
| 040
| astiqué
| Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
|
6280
| 1640
| █
| █
| 025
| sans tambour ni trompette
| Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; avec forte publicité
|
16308
| 1755
| █
| █
| 067
| gouailleur
| Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
|
9932
| | █
| █
| 024
| de derrière les fagots
| Marqueur de qualité : ce qui est bon, de qualité supérieure, de la réserve, de bonne, se dit du vin le meilleur ; ce qui est caché, mis en réserve (vin) ; astucieux, malin
|
17551
| | █
| █
| 068
| une bien bonne
| ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
|
10990
| 1544
| █
| █
| 016
| couac
| ■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ au figuré, quiproquo ; problème inattendu, dysfonctionnement
|
26859
| | █
| █
| 022
| globe
| Sein, seins
|
16019
| | █
| █
| 061
| tournée
| Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis
|
4648
| 1914
| █
| █
| 040
| à la page
| Au courant, dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque
|
23731
| 1606
| █
| █
| 009
| pleurer comme un veau
| Pleurer beaucoup
|
40235
| | █
| █
| 012
| valoir le coup d'oeil
| Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
|
40199
| | █
| █
| 016
| forniquer
| Baiser, coïter
|
4876
| 1885
| █
| █
| 107
| rouquin
| Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
|
40184
| | █
| █
| 035
| rire au nez
| Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
|
29069
| | █
| █
| 079
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
17300
| | █
| █
| 031
| y rester
| Mourir, être tué, être anéanti
|
24396
| | █
| █
| 028
| casser la figure
| Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
|
4789
| | █
| █
| 037
| faire suer
| Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
|
34563
| 1573
| █
| █
| 016
| mal embouché
| Désagréable, grossier, mal élevé ; personne grossière, qui crie des injures ; insulte
|
760
| | █
| █
| 088
| affranchir
| ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
|
9860
| 1835
| █
| █
| 034
| gâteux
| Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé
|
16061
| | █
| █
| 020
| philo
| Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
|
6256
| | █
| █
| 027
| entrer en danse
| Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose
|
8654
| | █
| █
| 076
| coincer
| Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
|
5345
| | █
| █
| 042
| midinette
| Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne
|
6551
| | █
| █
| 035
| étouffer
| Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
|
7480
| | █
| █
| 041
| clocher
| Aller mal, dysfonctionner, ne pas aller bien, ne pas être normal, poser problème, ne pas marcher bien ; qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ?
|
2274
| 1835
| █
| █
| 022
| soûlographie
| Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
|
17267
| | █
| █
| 017
| grimper
| Baiser, baiser (se mettre sur), se faire baiser, se laisser baiser
|
26789
| | █
| █
| 018
| de pacotille
| Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
|
4677
| | █
| █
| 076
| peloter
| Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
|
40316
| 1586
| █
| █
| 024
| ne pas savoir où donner de la tête
| ■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)
|
4860
| | █
| █
| 019
| sécher
| Ne pouvoir répondre, ne rien savoir, ignorer, rester muet ; échouer, échouer devant un problème ; laisser sans réponse ; (ne pas savoir quoi faire(?))
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
3470
| | █
| █
| 092
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
40319
| | █
| █
| 021
| ne pas en croire ses oreilles
| Être très étonné, très surpris (à l'annonce de qqchose), être stupéfait par ce qu'on entend, par ce qu'on nous dit
|
5401
| | █
| █
| 042
| fringué
| Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
33293
| | █
| █
| 022
| installer
| Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop
|
19607
| | █
| █
| 027
| ne pas y aller par quatre chemins
| Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement
|
40320
| | █
| █
| 008
| démangeaison
| Désir, volonté de, envie ; donner l'envie de ; impatience à faire qqchose (relativement à la partie qui démange)
|
16938
| 1908
| █
| █
| 027
| gratiné
| Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défaut) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot
|
8631
| 1869
| █
| █
| 038
| bien roulée
| Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
|
10090
| | █
| █
| 060
| chahut
| Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
|
5167
| | █
| █
| 038
| bagatelle
| Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
|
9444
| 1847
| █
| █
| 095
| se tordre
| Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
|
5460
| 1927
| █
| █
| 026
| patin
| Baiser (lingual) ; □ embrasser (longuement, avec la langue)
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
31381
| | █
| █
| 072
| tenir le coup
| Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
|
35985
| 1761
| █
| █
| 020
| gaudriole
| Fête, débauche, plaisirs ; rire, joie ; jeux de séduction ; ce qui est leste, histoire amusante, plaisanterie leste ; raconter des histoires lestes
|
3631
| 1713
| █
| █
| 094
| faucher
| ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
|
36363
| 1790
| █
| █
| 005
| bureaucrate
| Homme qui travaille dans bureau, homme de l'administration, fonctionnaire, qui écrit, qui travaille avec sa tête
|
3456
| | █
| █
| 029
| racoler
| Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
|
6334
| | █
| █
| 013
| dérouiller
| Avoir un client (prostituée), trouver son premier client (prostituée) ; avoir fait son premier client (prostituée) ; (étrenner) ; baiser, coïter (client de prostituée)
|
3121
| 1888
| █
| █
| 123
| godasse
| Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
35312
| | █
| █
| 085
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
35097
| | █
| █
| 031
| carte blanche
| Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
|
13813
| 1793
| █
| █
| 040
| fichtre !
| Intensif, juron, exclamation de surprise
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
11598
| | █
| █
| 042
| le payer
| Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
|
3312
| 1858
| █
| █
| 080
| nichon
| Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
|
35900
| | █
| █
| 021
| en chair et en os
| En personne, en vrai
|
16905
| | █
| █
| 042
| chanter
| Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
2297
| 1834
| █
| █
| 075
| tante
| ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
32375
| | █
| █
| 034
| se farcir
| Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
|
14721
| | █
| █
| 046
| tirer un coup
| Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
|
20118
| | █
| █
| 030
| le grand jeu
| ■ Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; qqchose d'important, au formalisme développé ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; tout mettre en oeuvre pour réussir ; ■ (prostitution) étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; ■ (cartes, tarot, chiromancie) se faire prédire l'avenir ; ■ (séduction) courtiser intensément
|
5787
| 1584
| █
| █
| 064
| bite
| Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
|
2676
| 1836
| █
| █
| 038
| biffin
| Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
|
32316
| | █
| █
| 030
| servir
| Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
|
18688
| | █
| █
| 026
| passer qqchose à qqun
| Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement
|
35218
| | █
| █
| 014
| briquer
| Frotter, astiquer ; laver son linge
|
4751
| 1850
| █
| █
| 079
| rouler
| Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
16643
| 1500
| █
| █
| 053
| nigaud
| Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
|
34070
| 1609
| █
| █
| 067
| un tel
| Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
|
3277
| 1810
| █
| █
| 073
| micheton
| ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
|
5584
| | █
| █
| 033
| calot
| Bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; képi
|
5159
| 1886
| █
| █
| 073
| chichi
| Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
|
6486
| | █
| █
| 034
| ceusses
| Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
31396
| | █
| █
| 018
| laisser choir
| Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
|
20346
| | █
| █
| 093
| coup dur
| ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
|
2839
| 1861
| █
| █
| 085
| couper à
| Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
5403
| | █
| █
| 131
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
2914
| 1832
| █
| █
| 155
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
8580
| | █
| █
| 074
| arroser
| Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
|
2689
| | █
| █
| 097
| bleu
| ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
|
7483
| | █
| █
| 079
| pagaille
| ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
|
5680
| 1877
| █
| █
| 047
| en avoir sa claque
| Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
10720
| 1808
| █
| █
| 022
| pieds dans le plat
| ■ Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; ■ commettre une gaffe, faire déchanter
|
7115
| 1896
| █
| █
| 194
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
16682
| | █
| █
| 108
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
55296
| | █
| █
| 051
| tomber sur
| Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
|
3607
| 1906
| █
| █
| 053
| verni
| Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
|
5610
| | █
| █
| 074
| la boucler
| ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
|
16314
| 1807
| █
| █
| 059
| belle lurette
| Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
|
15304
| | █
| █
| 106
| remettre ça
| ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
|
1929
| 1827
| █
| █
| 111
| oeil
| ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
|
7980
| 1893
| █
| █
| 028
| rondouillard
| Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
|
27519
| 1831
| █
| █
| 043
| mess
| (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
|
6638
| 1680
| █
| █
| 046
| donner du fil à retordre
| Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
|
4974
| 1857
| █
| █
| 082
| popote
| ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
|
18486
| | █
| █
| 048
| je t'emmerde
| Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
|
40288
| | █
| █
| 018
| bien senti
| Intensif de qualité : bien dit, bien fait, sérieux, etc.
|
20072
| 1831
| █
| █
| 027
| s'incruster
| Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
2864
| | █
| █
| 118
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
4960
| | █
| █
| 061
| bourgeoise
| Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
|
9621
| 1615
| █
| █
| 047
| folichon
| Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
|
8611
| 1878
| █
| █
| 095
| cueillir
| ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
|
2339
| 1821
| █
| █
| 080
| toc
| Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
13478
| 1895
| █
| █
| 074
| clochard
| Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
|
17190
| 1895
| █
| █
| 024
| ficelle
| Galon, galons (d'officier) ; officier supérieur ; > officier
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
3428
| 1866
| █
| █
| 099
| poule
| ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
|
7444
| | █
| █
| 034
| ordinaire
| Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.)
|
16607
| | █
| █
| 034
| monter
| Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
|
3144
| 1415
| █
| █
| 052
| grue
| ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
|
16968
| | █
| █
| 084
| lâcher
| Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; ne pas abandonner qqun ; ne pas vouloir laisser qqun
|
3617
| 1900
| █
| █
| 059
| mettre les voiles
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
|
16547
| | █
| █
| 030
| petit cadeau
| Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
|
10650
| 1300
| █
| █
| 024
| se chamailler
| Se disputer, se quereller (sans méchanceté, enfants, ludique, etc.)
|
23236
| 1860
| █
| █
| 013
| sous-maîtresse
| Fonction d'encadrement (cadre) dans un établissement de prostitution : qui encadre les filles, fait respecter la discipline, remplace la patronne en son absence, etc.
|
9857
| | █
| █
| 186
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
7621
| | █
| █
| 007
| pisser des lames de rasoir
| Souffrir en urinant quand on est atteint de blennoragie
|
39596
| | █
| █
| 008
| qui vivra verra
| Expression de défi, formule fataliste
|
8752
| | █
| █
| 020
| coup de l'étrier
| Dernier verre bu avant de partir, avant de voyager, en se quittant ; > (érot.) dernier coup de baise avant de partir
|
21502
| | █
| █
| 007
| mener la danse
| Commander, décider, gouverner, être meneur
|
27886
| | █
| █
| 104
| salope
| ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
|
3520
| | █
| █
| 009
| semelle
| Bifteck, viande dure, trop cuite
|
18010
| | █
| █
| 102
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
2624
| | █
| █
| 058
| bafouiller
| S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
|
37574
| 1608
| █
| █
| 066
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
13328
| | █
| █
| 020
| se casser le nez
| Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression ; (se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, rencontrer qqun inopinément, face à face)
|
9130
| 1175
| █
| █
| 043
| guigner
| Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
|
4845
| | █
| █
| 026
| tampon
| Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur
|
32406
| | █
| █
| 028
| se faire tirer l'oreille
| Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
|
24927
| | █
| █
| 007
| choix
| Ensemble de prostituées présenté au client ; appel des prostituées en maison à se présenter au choix du client ; choisir une fille parmi les pensionnaires du bordel, présentation des filles disponibles au client
|
31647
| | █
| █
| 084
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
7321
| | █
| █
| 172
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
40295
| | █
| █
| 017
| au compte-gouttes
| Idée de rareté, d'insuffisance, de manque, de débit retenu, de lenteur, de petite quantité (peu à peu, de un à un)
|
21441
| | █
| █
| 106
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
|
8836
| | █
| █
| 206
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
7743
| | █
| █
| 179
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
38308
| 1867
| █
| █
| 017
| impossible
| Intensif : incroyable, extraordinaire, hors du commun, hors du bon sens, pénible à fréquenter (parfois usage snob) ; pénible, difficile à vivre ; très difficile ; □ tard
|
2666
| 1890
| █
| █
| 049
| bibine
| ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
|
32987
| 1900
| █
| █
| 016
| cocotter
| ■ Puer, sentir mauvais ; ■ (au fig.) sentir mauvais : être périlleux, dangereux
|
2670
| 1829
| █
| █
| 090
| bidoche
| ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
|
4691
| 1914
| █
| █
| 059
| Fritz
| Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
|
7104
| 1900
| █
| █
| 087
| bobard
| ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
|
4812
| 1863
| █
| █
| 062
| bonniche
| Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
|
2720
| 1894
| █
| █
| 294
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
8629
| 1801
| █
| █
| 051
| boustifaille
| Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
|
7271
| 1918
| █
| █
| 026
| casse-pipe
| Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger ; □ aller au combat ; (fig.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
|
1216
| 1821
| █
| █
| 071
| cabot
| Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
|
2810
| 1883
| █
| █
| 048
| claque
| Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
|
3525
| 1783
| █
| █
| 059
| singe
| ■ Patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (mil.) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
|
4799
| 1869
| █
| █
| 091
| godillot
| Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
|
11752
| 1855
| █
| █
| 035
| frichti
| Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas
|
4817
| 1796
| █
| █
| 369
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4609
| | █
| █
| 062
| huile
| Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
|
5877
| 1901
| █
| █
| 147
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
8115
| 1898
| █
| █
| 046
| noir
| Ivre, totalement ivre, complètement soûl
|
18980
| 1926
| █
| █
| 020
| nougats
| Pieds, pied ; orteil ; □ foutre les pieds (aller) ; □ se reposer les pieds
|
5437
| 1905
| █
| █
| 041
| péquenot
| ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général
|
4695
| 1616
| █
| █
| 151
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
4613
| 1914
| █
| █
| 134
| poilu
| Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
|
17273
| | █
| █
| 025
| reluire
| ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à
|
14672
| 1630
| █
| █
| 044
| pour des prunes
| Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
|
15518
| 1861
| █
| █
| 053
| sous-off
| Sous-officier
|
20100
| 1895
| █
| █
| 065
| singe
| Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte : nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des militaires, des soldats
|
19001
| | █
| █
| 014
| taper
| Sentir mauvais, puer ; □ avoir mauvaise haleine ; □ puer des pieds
|
3581
| 1833
| █
| █
| 019
| trouilloter
| Puer, sentir mauvais, ça pue
|
4459
| 1863
| █
| █
| 146
| toubib
| Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
|
4965
| | █
| █
| 205
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
4946
| 1820
| █
| █
| 036
| Tout-Paris
| Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, Alger, etc.)
|
3023
| 1876
| █
| █
| 087
| fauché
| Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
|
40256
| | █
| █
| 079
| pas mal
| Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
|
16489
| 1898
| █
| █
| 034
| se rincer l'oeil
| Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir
|
4018
| 1610
| █
| █
| 022
| mitron
| Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger
|
9196
| | █
| █
| 110
| marcher
| ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
|
3595
| | █
| █
| 126
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
15890
| | █
| █
| 061
| régulier
| Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, spécialement : conforme aux règles ; ≠ déloyal, pas fair-play, pas honnête
|
9696
| | █
| █
| 132
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
17937
| 1894
| █
| █
| 012
| gratter
| Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
|
7419
| | █
| █
| 007
| renipper
| Rhabiller ; se rhabiller, habiller de nouveau
|
2681
| 1884
| █
| █
| 283
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
2160
| 1808
| █
| █
| 321
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
8704
| 1690
| █
| █
| 085
| siroter
| Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu
|
16089
| 1788
| █
| █
| 074
| embêtant
| ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
|
4253
| 1848
| █
| █
| 193
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
4630
| | █
| █
| 124
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
3594
| 1872
| █
| █
| 177
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
394
| 1461
| █
| █
| 160
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
6707
| 1835
| █
| █
| 008
| pincer
| Faire froid
|
17024
| | █
| █
| 066
| ferme
| Intensif : fermement, beaucoup, fort
|
5165
| | █
| █
| 191
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
3104
| 1850
| █
| █
| 066
| gigolo
| Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
|
3370
| | █
| █
| 139
| patelin
| Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
|
3606
| 1854
| █
| █
| 102
| veinard
| Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
|
1151
| | █
| █
| 079
| avoir à la bonne
| Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
|
6301
| | █
| █
| 122
| dégoter
| ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 470
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
38147
| | █
| █
| 010
| l'habit ne fait pas le moine
| Ne pas se fier aux apparences vestimentaires, ne pas se fier aux apparences (proverbe)
|
1143
| 1827
| █
| █
| 192
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
3416
| 1888
| █
| █
| 083
| poire
| ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
|
6612
| | █
| █
| 084
| feignant
| Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
|
9431
| 1809
| █
| █
| 195
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
17767
| | █
| █
| 142
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
24872
| | █
| █
| 018
| être dans ses meubles
| Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
|
5893
| | █
| █
| 096
| noce
| Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
|
30026
| | █
| █
| 017
| usé jusqu'à la corde
| Usé ; fatigué, ancien ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps
|
16931
| | █
| █
| 015
| se creuser la tête
| Réfléchir, chercher une solution, chercher à comprendre
|
7528
| | █
| █
| 016
| passer l'éponge
| Oublier et pardonner un fait passé, le tenir pour prescrit
|
7868
| | █
| █
| 081
| à la hauteur
| ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
|
19608
| | █
| █
| 018
| s'en laver les mains
| N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité
|
35346
| | █
| █
| 022
| part du gâteau
| ■ Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; ■ profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général, être intéressé dans un partage
|
639
| 1740
| █
| █
| 161
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
6225
| | █
| █
| 019
| bonne pâte
| Il est bon, se dit de quelqu'un d'aimable, de gentil, de serviable, de souple
|
27672
| | █
| █
| 028
| brûler de
| Avoir envie de, désirer fortement
|
14599
| 1564
| █
| █
| 044
| rejeton
| (hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation
|
18963
| | █
| █
| 016
| rosser
| Frapper, battre, corriger fermement ; au fig., dominer, vaincre ; se faire battre, se faire corriger physiquement
|
14949
| 1762
| █
| █
| 033
| prendre en grippe
| Ne pas aimer durablement, détester, avoir de l'antipathie contre, en vouloir à ; > s'acharner ; ne pas être aimé durablement
|
5404
| | █
| █
| 292
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
4833
| | █
| █
| 172
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
7738
| 1624
| █
| █
| 077
| lorgner
| Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
|
40244
| | █
| █
| 010
| soulager
| Faire jouir (sexuellement) pour libérer d'un besoin (parfois sans pénétration : sucer mais idée principale : faire jouir) ; baiser, éjaculer
|
13731
| | █
| █
| 048
| enfiler
| Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
|
36220
| | █
| █
| 126
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
5337
| 1746
| █
| █
| 041
| bégueule
| Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
|
5816
| | █
| █
| 035
| mettre
| Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement
|
40301
| | █
| █
| 004
| gloutonnerie
| Avidité, gourmandise, rapidité à manger
|
22654
| | █
| █
| 005
| trousser
| Faire l'amour, baiser, se faire caresser
|
15253
| | █
| █
| 023
| puceau
| Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf
|
3254
| 1278
| █
| █
| 118
| maquereau
| ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
|
4663
| | █
| █
| 316
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
17390
| | █
| █
| 097
| perdre la tête
| ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
|
11176
| 1697
| █
| █
| 061
| guinguette
| Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
|
40185
| | █
| █
| 007
| tous les goûts sont dans la nature
| Formule : à chacun ses goûts
|
7788
| 1160
| █
| █
| 036
| pucelage
| Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne
|
10344
| | █
| █
| 106
| baiser
| Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
|
36334
| | █
| █
| 099
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
11151
| | █
| █
| 038
| chaude-pisse
| Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave
|
33167
| | █
| █
| 030
| barbouiller
| ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
|
6151
| | █
| █
| 143
| cocu
| ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
|
5725
| | █
| █
| 320
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
19638
| 1585
| █
| █
| 073
| branler
| Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
|
5767
| | █
| █
| 123
| bordel
| Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
|
3442
| | █
| █
| 123
| putain
| ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
|
10998
| | █
| █
| 123
| garce
| ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
|
2201
| 1732
| █
| █
| 093
| miché
| ■ (prost.) Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
|
38404
| | █
| █
| 002
| tomber à plat
| Ne pas faire de scandale, perdre tout caractère spécial ; échouer (plaisanterie), ne pas faire d'effet
|
34935
| | █
| █
| 005
| coller à qqun
| Suivre qqun, ne pas quitter qqun
|
37471
| | █
| █
| 005
| fantaise
| fantaisie, de fantaisie ; fantaisie (de sortie, pour une tenue militaire?) ; fantaisie = faux? ; de fantaisie? élégant? stylé?
|
3479
| | █
| █
| 016
| renard
| Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement
|
40231
| | █
| █
| 001
| se faire une cravate des jambes d'une fille
| Allusion érotique
|
40276
| | █
| █
| 001
| Gouri
| Nom du cochon à la ferme
|
34678
| | █
| █
| 004
| gardeuse d'oies
| Type de la femme bête ; paysanne, type de la jeune paysanne
|
31512
| | █
| █
| 006
| limonadier
| Marchand de vin, qui sert à boire, débitant de boissons
|
40179
| | █
| █
| 001
| en chasse
| En chaleur
|
40283
| | █
| █
| 001
| saint Antoine
| Saint (populaire)
|
40257
| | █
| █
| 001
| piège à ce que je pense
| Piège à cons? piège à vérole?
|
18029
| 1904
| █
| █
| 005
| mattchiche
| Type de danse
|
40247
| | █
| █
| 001
| près du sang
| À propos d'un cheval : mélioratif
|
40183
| | █
| █
| 001
| zézé
| Gilet (style enfantin affecté)
|
40226
| | █
| █
| 001
| bitacouille
| ?
|
36722
| | █
| █
| 003
| avoir des antennes
| Etre au courant de tout, instinct qui fait deviner les choses, intuition
|
40277
| | █
| █
| 001
| Lisette
| Nom de la vache à la ferme
|
35094
| | █
| █
| 009
| faire cavalier seul
| Agir seul et pour son profit, sans prévenir ses collègues ; aller tout seul, ne frayer avec personne, être seul
|
40285
| | █
| █
| 001
| saint Martin
| Saint protecteur
|
36419
| | █
| █
| 004
| cochonnerie
| Charcuterie
|
36768
| | █
| █
| 007
| de tête
| Intelligent, déterminé ; femme intelligente, indépendante, déterminée
|
40248
| | █
| █
| 001
| botter
| Donner un coup de botte : coup de pied du cheval quand on passe derrière
|
40279
| | █
| █
| 001
| le vent siffle dans la rue du quai
| Le vit s'enfle dans la raie du cul
|
34674
| | █
| █
| 015
| Chose
| Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
|
40284
| | █
| █
| 001
| sainte Marie-Madeleine
| Sainte
|
40196
| | █
| █
| 001
| s'avancer
| Se mettre en lice
|
38842
| | █
| █
| 005
| à la papa
| En général : paternellement, avec simplicité, conventionnellement ; spécialement : façon la plus habituelle de faire l'amour, baise très conventionnelle, sans ardeur(?)
|
35908
| | █
| █
| 012
| âme en peine
| Personne seule, abandonnée, errante ; errer seul et malheureux, tourner en rond tristement
|
35592
| | █
| █
| 004
| discuter boutique
| Parler du métier, parler de sujets professionnels
|
38212
| | █
| █
| 002
| con (être le -)
| Se faire avoir, être la dupe, celui qu'on prend pour un idiot, qu'on ne respecte pas
|
40282
| | █
| █
| 001
| sainte Cécile
| Sainte
|
40289
| | █
| █
| 001
| petits trésor
| Seins
|
32521
| | █
| █
| 007
| et tout le bataclan
| Etc., et tout le reste
|
40180
| | █
| █
| 001
| faire piquer
| Tuer par injection
|
5945
| | █
| █
| 007
| marché des pieds humides
| Bourse de second ordre, bourse où l'on échange des titres sans valeur ; mauvaises actions sans valeur
|
544
| | █
| █
| 006
| se bourrer
| Manger en quantité, manger, se remplir, donner qqchose à qqun en quantité
|
5786
| | █
| █
| 004
| aguicheur
| Séducteur ; séductrice
|
7703
| | █
| █
| 009
| pot à tabac
| Personne grosse et courte, petite et obèse, bouffie, contrefaite
|
40246
| | █
| █
| 001
| être soulagé
| Être sucé (sexuellement)
|
40274
| | █
| █
| 001
| ne pas avoir besoin de bâton pour gauler les noix
| Se dit de qqun de grand et maigre
|
40290
| 1842
| █
| █
| 003
| scier
| Actionner les rênes de façon à faire glisser le mors dans la bouche du cheval pour le freiner
|
40209
| 0
| █
| █
| 001
| couper
| Se séparer de ses relations, les quitter
|
40193
| | █
| █
| 002
| trier sur le volet
| Sélectionner d'après la qualité, choisir avec soin
|
40255
| | █
| █
| 001
| au balai
| En quantité et grossièrement (pour une application)
|
40222
| | █
| █
| 001
| défense d'entrer
| Tatouage en bas du dos
|
4931
| 1848
| █
| █
| 019
| réac
| Réactionnaire, conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; par ext. vieux cons, opposé aux jeunes, aux nouveautés
|
40260
| | █
| █
| 001
| bon mais pas con
| Formule
|
24265
| | █
| █
| 007
| irrégulière
| Prostituée occasionnelle ; femme galante ; maîtresse
|
40258
| | █
| █
| 005
| déflorer
| Dépuceler
|
40225
| | █
| █
| 001
| bibi
| Sexe masculin??
|
40252
| | █
| █
| 002
| velours
| Vin doux? ; bon vin
|
40194
| | █
| █
| 001
| macrobite
| Terme de mépris : vieux
|
40273
| | █
| █
| 005
| comme on fait son lit on se couche
| Proverbe
|
40204
| 0
| █
| █
| 001
| Rubens
| Femme blonde plantureuse
|
40303
| | █
| █
| 001
| le temps d'éternuer et
| Pour parler d'une action rapide
|
40236
| | █
| █
| 001
| quarante-huitard
| Homme de 1848, qui a les idées sociales de 1848
|
40241
| | █
| █
| 001
| vase
| Campagne
|
40238
| | █
| █
| 001
| clacquesin menthe
| Type d'apéritif
|
40232
| 0
| █
| █
| 001
| possible
| Acceptable, baisable
|
40190
| | █
| █
| 001
| en montrer de toutes les couleurs
| Surprendre (érotiquement)
|
5971
| 1808
| █
| █
| 021
| bringue
| Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue
|
23191
| | █
| █
| 008
| cette farce
| Oui, expression ironique, évidemment
|
40307
| 1752
| █
| █
| 004
| se barbifier
| Se préparer la barbe, se faire raser
|
16791
| | █
| █
| 006
| bagatelles de la porte
| Parade destinée à faire entrer le public dans baraque de saltimbanque, toute chose donnée comme insignifiante à côté de celle qui doit suivre ; par ext. préliminaires ; s'occuper de niaiseries
|
10324
| | █
| █
| 016
| paillasson
| Pour h. : cochon (homme), coureur de femmes, libertin, infidèle ; Pour f. : femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde, basse prostituée
|
19856
| 1935
| █
| █
| 013
| soufflé
| Ébahi, surpris
|
15059
| | █
| █
| 009
| lever l'ancre
| Partir, quitter le lieu où l'on est
|
10579
| | █
| █
| 005
| puer au nez
| Déplaire
|
10375
| 1815
| █
| █
| 020
| calicot
| Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle
|
18601
| 1821
| █
| █
| 014
| bas-bleu
| Femme de lettres, femme auteur, intellectuelle, femme pédante à prétentions littéraires
|
17574
| | █
| █
| 008
| coco
| Cheval, nom usuel donné au cheval ; (nom d'un cerf du Cirque Olympique)
|
19209
| | █
| █
| 014
| grifton
| Soldat, fantassin
|
16642
| 1640
| █
| █
| 009
| dadais
| Idiot, jeune homme niais
|
17584
| | █
| █
| 002
| manger qqun
| Attraper, surprendre, battre qqun
|
10746
| 1886
| █
| █
| 008
| copurchic
| Personnage élégant, élégant, jeune homme à la mode de 1882
|
13599
| | █
| █
| 011
| en panne
| à l'arrêt, à l'écart ; quitter ; abandonné ; abandonner, laisser sur sa faim ; arrêter quelque chose qu'on a commencé, arrêter en cours, ne pas finir
|
19102
| | █
| █
| 006
| fouiller
| Baiser, posséder une femme, se faire baiser ; se lécher (cunilingus) (f)
|
22906
| 1842
| █
| █
| 021
| mazette !
| Exclamation de surprise, interjection d'intensité
|
16544
| | █
| █
| 004
| être en main
| Être occupée avec un client, être en train de faire une passe, être en passe (prostituée)
|
18108
| | █
| █
| 037
| bazar
| Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk
|
16423
| | █
| █
| 004
| fait au moule
| Parfait, bien fait, bienc conformé
|
14734
| | █
| █
| 003
| crasseux
| Personne sale ; minable?
|
16776
| | █
| █
| 009
| auteur
| Père, mère, parents
|
15946
| | █
| █
| 008
| brosse à dents
| Moustache, moustaches
|
24210
| | █
| █
| 006
| la sentir passer
| Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher)
|
23753
| 1845
| █
| █
| 007
| se désharnacher
| Se déshabiller, quitter un vêtement incommode, se défaire de ce qu'on porte, enlever ses cuirs, son sac, ce dont on est chargé, ses armes
|
26771
| | █
| █
| 002
| tomber sur le crâne
| Arriver inopportunément, ennui qu'on doit supporter
|
22087
| | █
| █
| 005
| commencer sa danse
| se mettre en garde, se préparer à se battre ; participer à la bagarre ; se battre, faire la guerre ; participer au bombardement ; commencement du combat
|
21776
| | █
| █
| 009
| tu me la copieras
| Pour exprimer sa surprise (avec idée d'échec, de mauvaise surprise) ; expression de mécontentement, répartie ironique et méprisante, expression railleuse, ironique, expression de surprise
|
24476
| | █
| █
| 007
| être (en -)
| Être d'accord, accepter, être en faveur de, participer
|
40293
| | █
| █
| 001
| péter de fierté
| Être très fier
|
40299
| | █
| █
| 003
| être sur le flanc
| Essoufflé (cheval), être éreinté, exténué (homme)
|
30196
| | █
| █
| 003
| maigre comme un hareng saur
| Maigre
|
40262
| | █
| █
| 001
| treize, ma petite soeur Thérèse
| Formule aux cartes
|
40230
| | █
| █
| 001
| le général
| Sexe masculin
|
40291
| | █
| █
| 001
| bouche d'acier
| Cheval difficile (mors peu efficace?)
|
40208
| | █
| █
| 001
| de quoi se taper le derrière par terre
| Ce qui est drôle
|
40275
| 0
| █
| █
| 001
| Miraut
| Nom du chien à la ferme
|
40176
| | █
| █
| 002
| patience de saints
| Grande patience ; énerver
|
40271
| | █
| █
| 001
| argent jeté à la rivière
| Argent dépensé inutilement
|
40206
| | █
| █
| 001
| bouée de sauvetage
| Alibi, mensonge
|
40243
| | █
| █
| 001
| buté comme un jeune taureau
| Buté
|
40249
| | █
| █
| 005
| tirer au renard
| Tirer violemment en arrière, pour un cheval ; refuser de faire qqchose pour un homme ; (abandonner la colonne, abandonner en cours de route)
|
40312
| | █
| █
| 001
| comme giboulées en mars
| Comparatif d'une pluie de giboulée
|
40268
| | █
| █
| 001
| rencontrer le père Noël
| Rencontrer la personne improbable qui permet de concrétiser ses rêves
|
40318
| | █
| █
| 002
| être dans le même panier
| Être dans la même situation problématique ; être semblable
|
40215
| 0
| █
| █
| 001
| vendre (se -)
| S'engager
|
40266
| | █
| █
| 001
| cocu
| Roi (aux cartes)
|
40250
| | █
| █
| 001
| faiseuse d'histoires
| Femme compliquée
|
40220
| | █
| █
| 002
| ne pas sentir la rose
| Puer, sentir mauvais
|
40182
| | █
| █
| 001
| Gougou
| Surnom de Georges
|
40218
| | █
| █
| 001
| avoir la vue éclaircie
| Brimade
|
40212
| | █
| █
| 002
| crier (à -)
| Intensif
|
40265
| | █
| █
| 002
| gonzesse
| Reine, dame (aux cartes)
|
40233
| | █
| █
| 001
| gardeuse de vaches
| Paysanne
|
40239
| | █
| █
| 001
| à la pelle
| Mal, grossièrement (pour qqchose qui devrait être fait soigneusement)
|
40191
| | █
| █
| 001
| se faire couvrir
| Se faire baiser
|
40175
| | █
| █
| 002
| chacun sa croix
| À chacun ses malheurs, son tourment ; subir son sort
|
40201
| 0
| █
| █
| 001
| monture
| femme (idée sexuelle)
|
40306
| | █
| █
| 001
| barbe de hérisson
| Barbe non entretenue, qui a poussé
|
40211
| 0
| █
| █
| 001
| couchage
| Baise
|
40229
| | █
| █
| 001
| comme de l'eau
| Se dit d'un alcool qu'on boit facilement
|
40221
| | █
| █
| 001
| tandem (en -)
| Quand on exploite plusieurs femmes (maquereau) (?)
|
40242
| | █
| █
| 004
| avoir qqchose derrière la tête
| Avoir une idée en tête, un projet
|
4616
| | █
| █
| 005
| péter dans la soie
| Être riche, vivre dans l'opulence, avec une attention soutenue à son confort et à son plaisir, dans un luxe excessif ; parfois avec idée de liberté, de libertinage(?) ; (avoir des vêtements en soie, des draps de soie)
|
40189
| | █
| █
| 002
| petite affaire
| Baise, coït
|
40264
| | █
| █
| 001
| maquereau
| Valet (aux cartes)
|
40219
| | █
| █
| 001
| rouler comme des tambours
| Rouler (phonétique)
|
40280
| | █
| █
| 001
| saint Expédit
| Saint
|
40314
| | █
| █
| 001
| avoir les oreilles cassées
| Quand on est excédé par un bruit, une musique
|
40263
| | █
| █
| 002
| vingt-deux les deux cocottes
| Formule aux cartes (cocotte=dame??)
|
40313
| | █
| █
| 001
| boîte
| Tank
|
40287
| | █
| █
| 001
| comme un cheveu sur son potage
| Se dit à propos de qqchose de déplacé
|
40321
| | █
| █
| 003
| ver de terre
| Terme de mépris adressé à qqun de minable ; petite personne, enfant
|
40294
| | █
| █
| 002
| sauter le Rubicon
| Passer à l'acte, agir, dépasser un point de non retour
|
40270
| | █
| █
| 002
| fille du trottoir
| Prostituée
|
40195
| | █
| █
| 001
| se laisser mettre le crochet
| Se faire avoir, se faire berner, posséder qqun
|
40254
| | █
| █
| 001
| bibise
| bise
|
40278
| | █
| █
| 001
| Fleurette
| Nom de la vache à la ferme
|
40302
| | █
| █
| 001
| des X comme ça je vous les donne
| Formule de dépit
|
40296
| | █
| █
| 001
| usine à gonocoques
| Bordel
|
40205
| | █
| █
| 001
| Dick
| Richard
|
40272
| 0
| █
| █
| 001
| Bismarck
| Nom du cochon (à la ferme)
|
40237
| | █
| █
| 001
| chambéry fraisette
| Type d'apéritif
|
40186
| | █
| █
| 001
| sentir le bouc
| Sentir mauvais, puer
|
40216
| | █
| █
| 005
| X des X
| Intensif, superlatif
|
40311
| 0
| █
| █
| 001
| pièces (mis en -)
| Détruit, anéanti
|
40253
| | █
| █
| 003
| rentrer dans sa coquille
| Se renfermer psychologiquement, s'introvertir, se renfermer
|
40224
| | █
| █
| 003
| patience d'ange
| Grande patience
|
40259
| | █
| █
| 001
| courte mais bonne
| Formule (à propos de quoi ? d'un plaisir rapide ? de la vie ? d'une histoire ?)
|
40177
| | █
| █
| 001
| cigare pattes d'éléphant
| ?
|