coup de l'étrier & verser le coup de l'étrier ; prendre le coup de l'étrier ; déjeuner de l'étrier ; boire le coup de l'étrier ; vin de l'étrier ; lolo de l'étrier #locution
Dernier verre bu avant de partir, avant de voyager, en se quittant ; > (érot.) dernier coup de baise avant de partir
- Le maréchal de Bassompierre (1579-1646) en fut l'initiateur : « Le maréchal fut envoyé en ambassade en Suisse. Après un festin que lui donnèrent les députés des treize cantons, le jour qu'il eut son audience de congé, ils l'accompagnèrent et le virent monter à cheval. Le maréchal leur proposa de boire le coup de l'étrier. Ils envoyèrent quérir leur grand verre. “Non, dit l'ambassadeur, le vin de l'étrier doit se boire dans la botte.” Il se fit ôter une des siennes qu'on remplit de vin ; il y but la valeur d'une grande rasade. Après lui tous les députés des treize cantons y burent, et la butte fut entièrement vidée ». (Encyclopédiana, Laisné 1857, cité par GIR-BIS)
- XIXe ; s'appelait : vin de l'étrier au XVIIe. (MCC)