boire, offrir à boire

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : boire, offrir à boire. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1270 1534 1546 1628 1642 1690 1802 1830 1876 1884 1901 1915 1936

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
5476 se taper 116 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
21633 coup 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9010 s'envoyer 093 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8704 siroter 1690 088 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8580 arroser 077 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4489 picoler 1901 059 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4780 siffler 056 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
343 picter 1628 053 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
17268 se farcir 048 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
248 licher 048 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4720 lamper 1642 045 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8450 appuyer 041 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
13876 écluser 1936 040 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
352 pitancher 035 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
2963 s'enfiler 034 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
3021 faire suisse 032 ++++++++++++++++++++++++++++++++
3421 pomper 031 +++++++++++++++++++++++++++++++
2872 se rincer la dalle 029 +++++++++++++++++++++++++++++
8456 lever le coude 029 +++++++++++++++++++++++++++++
8009 sécher 1876 026 ++++++++++++++++++++++++++
6505 tuer le ver 025 +++++++++++++++++++++++++
4620 sucer 023 +++++++++++++++++++++++
4890 plein la lampe 1915 020 ++++++++++++++++++++
9908 pinter 1270 020 ++++++++++++++++++++
8752 coup de l'étrier 020 ++++++++++++++++++++
10730 torcher 019 +++++++++++++++++++
9328 rincer 019 +++++++++++++++++++
554 soiffer 1802 018 ++++++++++++++++++
5529 se jeter 017 +++++++++++++++++
34540 noyer son chagrin 017 +++++++++++++++++
30462 cul sec 015 +++++++++++++++
5754 boire comme un trou 014 ++++++++++++++
41048 s'en jeter un 014 ++++++++++++++
13886 derrière la cravate 014 ++++++++++++++
5291 téter 013 +++++++++++++
22984 étouffer 013 +++++++++++++
32469 pour la gorge 012 ++++++++++++
9907 pictonner 012 ++++++++++++
9902 bidonner 011 +++++++++++
27839 pillave 011 +++++++++++
22990 se gargariser 1534 011 +++++++++++
9912 se rincer le gosier 010 ++++++++++
9920 grenouiller 010 ++++++++++
5641 descendre 010 ++++++++++
17500 s'arroser le gosier 009 +++++++++
9906 lichailler 009 +++++++++
3001 étrangler un perroquet 009 +++++++++
19280 donner l'accolade 009 +++++++++
17982 se rincer le cornet 009 +++++++++
32581 marcher à X 008 ++++++++
9930 gobeloter 008 ++++++++
6550 étouffer un perroquet 008 ++++++++
30682 se boire comme du petit lait 008 ++++++++
8712 rincer le bec 008 ++++++++
30317 carburer à X 008 ++++++++
38728 qui a bu boira 008 ++++++++
8732 se coller qqchose dans le fusil 008 ++++++++
9916 s'imbiber 007 +++++++
26635 redoubler 007 +++++++
2975 entonner 007 +++++++
32756 se dessaler 1830 007 +++++++
32083 encore un que les X n'auront pas 007 +++++++
30942 boire sec 007 +++++++
14830 tiser 007 +++++++
9734 étrangler 007 +++++++
9925 s'en aller sur une jambe 007 +++++++
30503 s'enfoncer 007 +++++++
6248 chauffer le four 007 +++++++
30963 téléphoner 006 ++++++
18727 jusqu'à plus soif 1884 006 ++++++
48144 s'humecter le gosier 006 ++++++
13713 effacer 006 ++++++
18392 s'humecter la dalle 006 ++++++
22986 piper 005 +++++
6454 mettre une épingle à sa cravate 005 +++++
24237 boire comme trois pompiers 005 +++++
15358 rincer la gueule 005 +++++
18975 tafiater 005 +++++
36435 se mettre qqchose dans le cornet 005 +++++
11540 régaler son cochon 005 +++++
8743 s'arroser la dalle 005 +++++
13324 casser le cou à une bouteille 005 +++++
9915 s'humecter 005 +++++
22979 se rincer le fusil 005 +++++
9919 se rafraîchir les barres 005 +++++
9094 sucer X 005 +++++
9904 fioler 005 +++++
22977 flaconner 004 ++++
22988 creuser 004 ++++
16105 chopiner 004 ++++
30539 giclée 004 ++++
14699 glouglouter 004 ++++
30944 sens unique 004 ++++
22987 écluser un godet 004 ++++
22981 s'humecter les amygdales 004 ++++
25485 sabler 004 ++++
12756 arrosoir 004 ++++
31456 faire carrousse 1546 004 ++++
37197 s'humecter la glotte 004 ++++
9922 écraser un grain 004 ++++
16668 s'absinther 004 ++++
8435 sur le zinc 004 ++++
9924 renifler 004 ++++
13710 écoper 004 ++++
30628 s'en mettre 004 ++++
9905 graisser les roues 004 ++++
30244 avoir les dents qui baignent 004 ++++
9917 se laver le tuyau 004 ++++
949 pier 004 ++++
18310 prendre un bain 004 ++++
30586 se laver les dents 004 ++++
53613 lécher 004 ++++
15691 s'affûter le sifflet 003 +++
6018 canonner 003 +++
8723 lichoter 003 +++
8160 sucer une pêche 003 +++
9911 se rincer la corne 003 +++
20039 assécher 003 +++
30541 faire glouglou 003 +++
30867 enquiller 003 +++
17940 liquider 003 +++
42286 vider un pot 003 +++
27099 flûter 003 +++
30364 consoler (se -) 003 +++
30998 tututer 003 +++
31004 se velouter 003 +++
19738 étancher 003 +++
22983 se jeter une jatte 003 +++
22989 se mouiller la meule 003 +++
27026 enfler 003 +++
22993 s'en glisser un 003 +++
30349 churluter 003 +++
22991 gorgeonner 003 +++
30971 tomber 003 +++
30630 en mettre à l'abri de la pluie 003 +++
21852 bocker 003 +++
30218 aller et retour 003 +++
30327 boire comme un chantre 003 +++
13256 se mouiller la cafetière 003 +++
30964 boire comme un templier 002 ++
32486 faire jambes de vin 002 ++
30549 jouer du goulot 002 ++
7804 se raboter le sifflet 002 ++
30887 renseignement 002 ++
30524 fillette (baiser la) 002 ++
30633 mettre sa gueule à jour 002 ++
31290 boire comme une outre 002 ++
30478 décrasser 002 ++
30502 s'enflaneller 002 ++
30997 tuter 002 ++
39182 boire comme un Suisse 002 ++
30578 s'en filer un coup dans la lampe 002 ++
18262 avaler la douleur 002 ++
30553 graisser le toboggan 002 ++
15826 asphyxier 002 ++
31287 boire à ventre déboutonné 002 ++
37179 siffloter 002 ++
11867 rincer la dent à qqun 002 ++
30899 rincer la gargarousse 002 ++
16166 descente rapide 002 ++
38680 se gratter le gosier 002 ++
30501 s'enfiler dans le goulot 002 ++
15670 faire un trou 002 ++
30672 avoir une bonne pente 002 ++
30696 croquer la pie 002 ++
30219 allumer 002 ++
27024 tordre le cou 002 ++
15034 se mouiller 002 ++
32082 autant de pris à l'ennemi 002 ++
30587 se laver les tripes 002 ++
25671 pomper les huiles 002 ++
23003 risquer d'avoir du cresson aux fesses 002 ++
22980 se filer des taloches sous le nez 002 ++
30271 biberonnée 002 ++
30532 fusil (charger le -) 002 ++
6797 passer à la gobette 002 ++
31414 s'arroser l'avaloir 002 ++
25506 casser un grain de raisin 002 ++
31386 pomper comme du papier buvard 002 ++
30593 lichecailler 002 ++
32783 tasser 002 ++
30320 caresser la bouteille 002 ++
9303 faire le raccord 002 ++
9910 se rincer l'avaloir 002 ++
9909 s'affûter 002 ++
9918 se poser un glacis 002 ++
48223 abreuver qqun 002 ++
53615 porter X 002 ++
70879 marcher à X 002 ++
70345 dans le col 002 ++
7313 faire ses dévotions à Notre-Dame de Mêlé-Cassis 002 ++
78418 s'en couler une 002 ++
75930 se coller qqchose dans le gosier 002 ++
30464 culbuter son [verre] 002 ++
31024 zinguer 002 ++
30250 basculer son + [verre] 002 ++
30288 c'est bon pour la gorge 002 ++
6901 s'arroser le jabot 002 ++
30900 rincer la gargoulette 002 ++
30597 lichetrogner 002 ++
30853 faire un pompier 002 ++
30607 litronner 002 ++
37343 décrasser la menteuse 002 ++
23002 risquer d'avoir des joncs aux fesses 002 ++
22992 se rincer les dents 002 ++
30509 boire comme une éponge 002 ++
22978 se rincer le plomb 002 ++
20833 se filer dans le tarin 002 ++
23896 s'ingurgiter autre chose que de la flotte 002 ++
22985 se graisser le toboggan 002 ++
22982 s'envoyer un coup d'arrosoir 002 ++
27402 sucer le cruchon 001 +
31138 s'arroser l'escalier de la cave 001 +
31026 tomber un zinc 001 +
55457 s'en envoyer plein le bide 001 +
53612 fêter la dive bouteille 001 +
15232 se nettoyer les tubes 001 +
69587 nettoyer son galoubet 001 +
30283 s'arroser le bocal 001 +
64522 rafraîchir la gorge 001 +
57466 se gargariser la luette 001 +
8331 se rincer le tube 001 +
31530 se verser dans le cornet 001 +
60758 taquiner la bouteille 001 +
32836 descendre son verre 001 +
55456 s'en envoyer plein le portrait 001 +
32686 s'en jeter un sous le nez 001 +
30485 foutre un soufflet à la demoiselle qu'on lui voit le derrière 001 +
55458 s'en envoyer plein la figure 001 +
27035 vin bu (ne pas aimer le -) 001 +
26657 faire entonner dans le gosier 001 +
80344 quelque chose pour la vue 001 +
18834 se graisser les boyaux 001 +
24110 s'administrer qqchose dans le cornet 001 +
22095 suifer sa poulie 001 +
25007 mouiller 001 +
22996 tournanche (raquer la) 001 +
27948 s'humecter le cornet 001 +
15561 faire un tassement 001 +
27009 humecter ses poumons 001 +
18674 se pousser un verre dans le battant 001 +
28917 flasquer 001 +
28981 vider le siphon 001 +
15175 arroser la tronche 001 +
13996 gargariser le fusil 001 +
27699 se gueuler 001 +
15235 s'arroser le cadavre 001 +
21849 se rincer le bocal 001 +
17984 s'arroser le tunnel 001 +
17948 se rincer le corridor 001 +
16880 s'affûter le cornet 001 +
17938 s'humecter l'entonnoir 001 +
30588 laver le gésier (se) 001 +
32444 fifrer 001 +
39962 arroser le porte-mors 001 +
31477 boire comme un chancre 001 +
32091 étouffer un pierrot 001 +
30292 boutancher 001 +
31934 se mouiller la dalle 001 +
30968 se tenir la gosier au frais 001 +
30438 boire comme un cordelier 001 +
31944 démolir une bouteille 001 +
30594 lichecaille 001 +
34275 se faire humecter la poitrine 001 +
32820 se nettoyer le tube 001 +
30234 arroser le fanal 001 +
31116 se rincer les amygdales 001 +
32655 se laver la conscience 001 +
30551 graisser (se -) 001 +
30895 rincer un verre 001 +
31137 s'arroser le coffre 001 +
32709 piancher 001 +
30769 piquer une larme 001 +
31528 corner 001 +
30479 se dégraisser les dents 001 +
31288 boire comme un seau 001 +
30522 se filer dans le nez 001 +
30353 boire au clairon 001 +
31101 accoler la gourde 001 +
31531 se rincer la cornemuse 001 +
30480 dégringoler 001 +
32837 s'envoyer une giclée sur le lampion 001 +
30510 en éponger un 001 +
30567 faire jambe de vin 001 +
31305 boire comme une botte 001 +
31291 boire comme une carpe 001 +
31295 boire comme un pompier 001 +
30599 lichetronner 001 +
32703 avoir une pente dans le gosier 001 +
32738 se rincer le porte-pipe 001 +
76649 s'en jeter une dose entre les amygdales 001 +
49535 bailler l'estrapade au vin 001 +
76543 se rincer les gencives 001 +
75716 s'arroser la gueulette 001 +
73289 prendre une tasse 001 +
78480 s'envoyer qqchose dans le cornet 001 +
78419 se torcher la gueule 001 +
71495 boire le premier 001 +
46987 picoler comme un buvard 001 +
77472 se rincer les boyaux 001 +
7060 rincer la margoulette 001 +
74580 lever le poignet 001 +
72961 se gargariser la dalle 001 +
75311 se rafraîchir la glotte 001 +
79585 s'en jeter un petit coup 001 +
46197 prendre un coup 001 +
48147 s'humecter l'estomac 001 +
31016 vinage 001 +
32834 s'en jeter un dans le cornet 001 +
31111 allumer la lampe à qqun 001 +
30898 se rincer la bouche 001 +
30876 recharger les accus 001 +
32456 se rincer la gargamelle 001 +
31292 boire comme un oison 001 +
32789 tétiner 001 +
9913 se rincer le sifflet 001 +
48145 s'humecter la gorge 001 +
9914 s'enfiler de la vinasse 001 +
47622 s'humecter l'intérieur 001 +
48146 s'humecter la bouche 001 +
45827 buvoter 001 +
48174 s'en laisser glisser un derrière la cravate 001 +
48148 s'humecter le pipe-line 001 +
32490 se jeter un verre derrière le bouton de col 001 +
30531 se garnir le fusil 001 +
31941 se déglacer la glotte 001 +
32457 se rincer la gargane 001 +
32750 se rouiller le mou 001 +
32087 expédier (s'en - un) 001 +
31135 s'arroser la bouche 001 +
30284 boire chacun la sienne 001 +
30994 tuer le colimaçon 001 +
30629 s'en mettre plein le coco 001 +
30314 carafonner 001 +
36269 trousser 001 +
31394 boire à la capucine 001 +
32782 entasser 001 +
31293 boire comme un sonneur de cloches 001 +
32835 se laver la cornemuse 001 +
30449 s'en foutre un coup dans le mirliton 001 +
30864 purger 001 +
32461 se garnir le ventre 001 +
30252 baver dans le même godet 001 +
32179 s'en fourrer dans le col 001 +
31289 boire comme un puits 001 +
31529 encorner 001 +
30341 cheuler 001 +
32852 beuvailler 001 +
32491 se jeter un verre derrière les écussons 001 +
30855 enfiler sa potée 001 +
30958 s'en tasser un 001 +
32671 s'arroser la meule 001 +
31946 dents (se laver les -) 001 +
30591 lichaille 001 +
30505 entonner comme un chantre 001 +
32676 s'en jeter un dans la cornemuse 001 +
32692 en mettre à l'ombre 001 +
30983 pots (traire des) 001 +
32734 relever une sentinelle 001 +
75144 s'humecter la gargante 001 +
30951 dessoiffer (se) 001 +
30882 relicher 001 +
32458 se rincer la gargagnole 001 +
32654 laver le poumon (se) 001 +
32387 traiter (se - à) 001 +
31296 boire comme un fiancé 001 +
30552 graisser la machine 001 +
30878 relancer la machine 001 +
31474 souffler une chandelle 001 +
31929 cul net (faire -) 001 +
32450 fusiller 001 +
30579 s'en filer un coup dans le lampion 001 +
30885 gazomètre (remplir son -) 001 +
30988 boucher le trou 001 +
31930 faire cul blanc 001 +
39433 s'imbiber le gosier 001 +
32732 se ramoner la descente 001 +
31136 s'arroser les poumons 001 +
31294 boire comme un musicien 001 +
32851 beuvasser 001 +
31117 se nettoyer les amygdales 001 +
32492 jeter en sable 001 +
35686 se nettoyer le gosier 001 +
30602 lichetronnailler 001 +
32476 prendre une hauteur 001 +
30235 arroser le fer 001 +
32821 s'en jeter un dans le plomb 001 +
31659 s'en glisser un derrière le bouton de col 001 +
32666 martiner 001 +
32914 s'envoyer par les travers du cornet 001 +
32737 se rincer les tripes 001 +
32307 se rincer la glotte 001 +
30543 gobelette 001 +
32838 humecter le lampas 001 +
32832 s'en jeter un dans l'avaloire 001 +
52262 étouffer l'orphelin 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
8288 trinquer 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
29173 prendre un verre 020 ++++++++++++++++++++
34043 se rafraîchir 005 +++++
79804 tremper le nez dans 001 +
76661 se tordre une bouteille de champe 001 +
78398 se rincer l'intérieur 001 +