languefrancaise.net

définition de ☞ plein la lampe (depuis 1915) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

plein la lampe
À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère

plein la lampe & s'en mettre plein la lampe ; s'en fourrer plein la lampe ; s'en foutre plein la lampe ; s'en fiche plein la lampe ; s'en flanquer plein la lampe ; s'en envoyer plein la lampe ; s'en coller plein la lampe (1915) #locution

À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère

synonyme manger, boire
usage alcool
index Lampe
datation 1915 || 1915 : S'en mettre, s'en foutre plein la lampe (GR) /
fréquence 020
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1918 ce fumier-là […] s'en est toujours fichu plein la lampe source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1927 Je tiens à assister au grand dîner et à m'en fiche plein la lampe source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1964 Il était l'heure de déjeuner. C'était un bonheur de penser qu'on allait s'en mettre plein la lampe : les escargues et le beau temps. source : 1964. Les rues de Levallois
  • 1935 je viens d'être chef de publicité pendant quinze jours, je me promenais dans la rue Réaumur avec sur le dos une pancarte-réclame d'un patron de restaurant. Bonne paye, seize francs, et deux repas. Des arlequins, mais plein la lampe. source : 1935. Viande à brûler
  • 1935 Avant qu'ils s'amènent, on s'en mettait plein la lampe, vu que tout le monde bossait au tissage. J'avais seize ans, et je gagnais depuis ma communion. source : 1935. Viande à brûler

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1915

1915 : S'en mettre, s'en foutre plein la lampe (GR) /

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1915 1915 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1927 1927 1930 1935 1937 1942 1947 1951 1960 1964 1974

Compléments