sécher

sécher (tableau rapide)
sécher Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation
synonyme boire, offrir à boire
date 1876
fréquence 26

sécher

& sécher un verre ; sécher les bouteilles ; sécher un demi ; sécher un bock ; sécher son godet ; sécher un litron

Définition

Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation ALL : trinken

registre ancien : 8 registre moderne : 8

Synonyme : boire, offrir à boire

Citations
1955 On avait fini de sécher la boutanche de calva source : 1955. Mollo sur la joncaille
1946 Je séchai son eau-de-vie, laissai la moitié de mes bagages chez elle, la plantai là, et rentrai chez moi réfléchir et roupiller source : 1946. Le cinquième procédé
1956 Elle devait cuver son gin ou sécher les fonds de bouteilles source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
1952 Il mange comme quatre, doucement, sèche les bouteilles de champagne – du grand rôteur à tête d'or, dit-il – avec une régularité métronomique et garde un oeil frais de gardon optimiste source : 1952. Mon taxi et moi
1957 J'empochai le billet […], séchai ce qui restait de liquide dans mon verre et raflai mon galurin source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1876 Il ne sait pas qu'il s'agit d'accepter un verre de bière quand on lui offre de sécher un bock source : 1876. Chronique parisienne (sur l'argot parisien et l'étranger)
1910 s'en fourraient jusque-là sans oublier de sécher les bouteilles poudreuses source : 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

SÉCHER, verbe c) Pop., fam. Sécher un verre, une bouteille. Boire entièrement son contenu. « Charpentier, passe-moi le bidon d'eau-de-vie ». Deux gorgées et je le sèche! (COPPÉE, Contes en prose, 1882, p. 303). D'une haleine, Falstaff sèche deux gallons de xérès (WILLY, Mouche des croches, 1894, p. 274). Étymol. et Hist. e) 1881 sécher un litre « le boire en entier » (RIGAUD, Dict. arg. mod., p. 345) (TLFi) /

Extension de sens (gb) /

  • Cité dans (GR), non daté (citation : Carco, les Belles Manières) / 1881 sécher un litre « le boire en entier » (RIGAUD, Dict. arg. mod., p. 345) (TLFi) / 1876 sécher un bock (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).