languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

boire comme un trou (depuis 1649) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boire comme un trou < boire en trou ; boire comme un trou de taupe >

#1649 #locution

Boire beaucoup, immodérément

  • En Bretagne, l'ivrogne est un karg-e-doul (remplit son trou) et un troullou-piketez (trou à piquette). (MCC)

relations

synonyme boire
usage alcool
morphologie comparaison
index Boire, Comme, Trou
datation 1649 || Agréables conférences de deux paysans, 1649 ; Saint-Julien, Le courrier burlesque de la guerre de Paris, 1650 (Enckell, DHPFNC) / 1650-1686 (TLFi) / XVIIe (MCC) /
fréquence 015
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-09-21 15:58 (+140) r4 (diff)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

boire comme un trou existe depuis 1649 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Agréables conférences de deux paysans, 1649 ; Saint-Julien, Le courrier burlesque de la guerre de Paris, 1650 (Enckell, DHPFNC) / 1650-1686 (TLFi) / XVIIe (MCC) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1649 1987 1930 1977 1985 1888 1912 1989 1984 1946 1956 1949 1975 1926 1938 1995

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Scarron (Le Virgile travesty). Le 30 juin 2022, Roland de L.

L'édition mentionnée a une date fautive ; et je ne retrouve pas la formule dans l'édition de 1648. gb 2022-09-21 15:56

Compléments