languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire carrousse (depuis 1546) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire carrousse & faire carousse ; faire carous ; carouse (1546) #locution

Boire beaucoup, s'enivrer, faire bonne chère ; fête, bombance

Déformation de : Garaus ! (toast allemand : 'coup de grâce') (MCC) / L'étymologie traditionnelle fait état d'un moyen haut allemand garans «entièrement, jusqu'au bout», constituant une invitation à boire son verre en une seule fois (cf. notre moderne cul sec!). P. Guiraud invoque un roman carosus, du lat. cara «tête» → Carrousel (GR) /

synonyme s'enivrer, boire
datation 1546 || XVIe (MCC) / 1546 caros (Rabelais : «action de boire en vidant son verre d'un trait») ; 1573 faire carousse (GR) /
fréquence 004
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-19 06:24 (diff)

Citations
  • 1648 Mais si quelqu'un y vient, il faut qu'on le destrousse, / Et s'il a bien de quoy, nous en ferons carrousse source : 1648. L'intrigue des filous

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

faire carrousse existe depuis 1546 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

XVIe (MCC) / 1546 caros (Rabelais : «action de boire en vidant son verre d'un trait») ; 1573 faire carousse (GR) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1546 1648 1859 1901 1984

Compléments