languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se rincer la dalle (depuis 1863) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se rincer la dalle & se rincer la dale ; rincer la dalle ; rincer la dalle à qqun ; se faire rincer la dalle (1863) #locution

Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire

synonyme boire
usage alcool
famille rincer (boire)
index Rincer, Dalle
datation 1863 || ●● Larchey, 1863, citation de Léonard, parodie (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
fréquence 031
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-04-17 11:57 (+66) r5 (diff)

Citations
  • 1908 Tiens, se dit-il, v'là un bistro, j'vas un peu m'rincer la dalle source : 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1927 Inutile qu'on se dérouille les tibias […] il n'y a qu'à se rincer la dalle à la fontaine qui est là source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1882 Pour lors, le bataillon se trouvait alors à Souk-el-Arba, un riche pays, seulement où il n'y a rien, pas même une fontaine Wallace pour se rincer la dale… source : 1882. Manuel du Parfait Réserviste
  • 1928 Et les biffins n'hésitèrent jamais entre les plus belles paroles qui leur assurent une meilleure destinée future, et la prestigieuse avance, le crédit qui crée en eux cette douceur incomparable de se rincer la dalle malgré la platitude des poches. source : 1928. La racaille
  • 1955 C'est Nelly qui m'a versé mon dry et je lui ai fait signe de laisser la boutanche près de moi. J'avais besoin de me rincer la dalle un sacré coup. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1877 il avait l'oeil chez François, qui promettait formellement de ne jamais présenter la note à la bourgeoise. N'est-ce pas ? il fallait bien se rincer un peu la dalle, pour la débarrasser des crasses de la veille. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Gervaise en vit deux autres devant le comptoir en train de se gargariser, si pafs, qu'ils se jetaient leur petit verre sous le menton, et imbibaient leur chemise, en croyant se rincer la dalle. source : 1877. L'Assommoir

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

se rincer la dalle existe depuis 1863 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Larchey, 1863, citation de Léonard, parodie (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1863 1866 1877 1955 1907 1894 1901 1897 1917 1908 1909 1911 1912 1975 1899 1981 1927 1989 1930 1984 1947 1954 1920 1951 1901 1960 1926 1908 1882 1918 1928 1911

Sources
Discussion (compléter)
Compléments