languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jusqu'à plus soif (depuis 1844) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jusqu'à plus soif (1844) #locution

■ (boisson) À l'excès, à satiété ; ■ (général) beaucoup, à l'excès, extrêmement ; jusqu'au bout, tant que ce sera possible, jusqu'à la mort, longtemps

synonyme boire
index Soif, Jusque
datation 1844 || ●● S'attabler jusqu'à plus soif, Fernet, Joies et pénitences, 1844 (Roland de L.) ●● flanquer des douches jusqu'à plus soif, 1861 (gb) ●● Delvau1866 (Enckell1999)
fréquence 014
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-11-01 20:50 (+78) (diff)

Citations
  • 2002 les convives préférèrent lichailler jusqu'à plus soif et s'en fourrer jusque-là source : 2002. Canard enchaîné
  • 1884 On pouvait baffrer à gogo, soiffer jusqu'à plus soif ! source : 1884. Le Boul' Mich'
  • 1948 garçon, remettez-nous ça, oui, la même chose, encore jusqu'à plus soif, qu'on en rote un bon coup, à satiété source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1984 leur faire conjuguer le verbe jusqu'à plus soif source : 1984. Maîtresse à Belleville
  • 1957 Les flics pourront gratter jusqu'à plus soif source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1957 Si on est pris, pour toi comme pour nous c'est la taule jusqu'à plus soif source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1967 une de ces grosses pierres d'une tonne qui vous écrase la bobine à oxygène, la rate et les grandes salivaires, jusqu'à plus soif. source : 1967. Raymond la Pente
  • 1936 Alors, on y va. Et tout de suite. Parce que je te connais, tu nous emmerderas jusqu'à plus soif. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1911 Et puis quoi ! Je ne vais pas me payer de la rêverie comme ça, jusqu'à plus soif… C'est le coup d'y en mettre dare-dare et d'affuter ses pincettes en zèbre… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Ça n'a pas été des politesses jusqu'à plus soif : juste le temps de se dire bonjour… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1895 Et les plantureux repas, largement arrosés des meilleurs crus, jusqu'à plus soif, auxquels se complaît la société de plusieurs de nos provinces ? source : 1895. En plein faubourg
  • 1861 –Allons ! allons ! du calme, ou sinon je vous flanque des douches jusqu'à plus soif !… source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

jusqu'à plus soif existe depuis 1844 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● S'attabler jusqu'à plus soif, Fernet, Joies et pénitences, 1844 (Roland de L.) ●● flanquer des douches jusqu'à plus soif, 1861 (gb) ●● Delvau1866 (Enckell1999)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1844 1861 1866 1884 1895 1911 1912 1920 1936 1948 1951 1953 1957 1967 1984

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Fernet (Joies et pénitences, 1844) : « Je ne suis pas non plus de ces gens qui, quand ils ont cent sous dans leur poche, vont s'attabler jusqu'à plus soif. » Le 6 mars 2022, Roland de L.

Compléments