languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1844

< 1843 | Année | 1845 >

aller au jardin 001
Aller faire un coup
alter ego 009
Autre moi-même, autre soi-même, homme de confiance, compagnon ; semblable de même grade
aminche 073
Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
angauche 004
Oie
aquigeuse 001
Dent, dents (pl.)
arguse 002
Argot ; comprendre l'argot
arsoner un pantre 001
S'assurer si un homme est porteur de choses qui vaillent la peine, et qui soient susceptibles d'être volées
arsonner 006
■ Fouiller ; sonder, tâter, s'assurer de ce que qqun porte sur lui ; ■ faire parler
assurance 001
Canne
attrapage 009
Réprimande, vive discussion, dispute, pugilat, rixe ; □ se faire punir
avoir d'autres chats à fouetter 016
Avoir d'autres sujets de préoccupations, avoir d'autres choses à faire, avoir à s'occuper d'affaires autrement pressantes que celle dont on vous entretient
avoir eu froid 002
Ne pas avoir eu le courage d'achever un crime
babillard 005
■ Papier (à écrire) ; ■ courrier, lettre, lettre, missive, écrit
bassiner 028
Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté
baveux 011
■ Savon ; savon à détacher ; ■ camelot qui vend du savon à détacher
bibon 011
Vieux homme, vieillard, vieux
bicher 045
■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
billé 001
Payé
binette 068
Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
birbasse 021
Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme
blafarde 007
La lune
blanc 002
Être connu, éventé
blancard 001
Blanc (d'argent) ; de l'argent
blencarder 001
Blanchir (manquer de clients, à propos de camelots et forains (?))
botter 060
Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
bouffis 001
Punaises
boulineur 001
Voleur de foire
cafemon 001
Café (buvette)
çago 001
Ça, cela
calter 001
Finir, prendre garde
camelote dans le pied 002
En flagrant délit ; pris, porteur d'objets volés (en main)
canardier 004
■ Crieur public, crieur de nouvelles, marchand de journaux ; ■ journaliste
careure en gargue 001
Voleur fashionable, paraissant myope, dont l'art est de voler les bijoux avec la langue
casquer 084
Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
casse-poitrine 016
Alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie ; vin rouge de moindre qualité ; lieu où on le vend
casser le morceau 020
Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire
chiner 015
Courir les rues et la campagnes pour vendre ou acheter, aller offrir ses marchandises ; chercher des objets d'occasion, acheter de vieux habits, chiffonner ; augmenter frauduleusement la valeur des objets ; travailler
chopin 001
Sac d'argent
chouette centre 001
Vrai nom
condé 052
■ (hist.) Commissaire ; (moderne) policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; (éventuellement gendarme) ; la police en général ; ■ (spécialement) policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
conoblé 003
Connu
coucher avec le cheval 001
Coucher seul (sans femme)
couvrante 007
Casquette
crachant 001
Un pistolet
crigne 016
Viande, la viande dure ou mauvaise ; viande (personne)
croûte 007
Imbécile, ignorant ; arriéré ; insulte ; personne peu active(?) ; femme quelconque (péj.)
débine 002
Dispute ; calomnie
déboutancher 001
Déboutonner
delader 001
Ne pas être heureux
démâter 002
Jeter qqun par terre
douillettes 001
La barbe
drogueur de bretelles 001
Mendiant de naissance
du grand flanc 001
Parole d'honneur
duret 001
Cuivre
eau de coluche 001
eau de Cologne
empaf 001
Botte, bottes (pl.)
engoncé 001
Concubinage ; vivre en concubinage
entape 001
Habillement
entauder 003
Entrer ; pénétrer dans une chambre
entiflé de c. 001
Mariage légitime ; être marié légitimement
esbasi 001
Mort
esbigner en jargue 001
S'en aller d'un endroit sans payer
escracher 001
Chasser ; être renvoyé
esganacher 001
Arracher les dents
être au col 002
Être en prison ; prison
faire le benjamin 002
Substituer une chose à une autre ; □ vol pratiqué par marchands de mouchoirs : donnent moins que ce qu'ils ont présenté à l'acheteur, lors d'une vente à la sauvette, donner moins que prévu à l'occasion d'une substitution
fiquer 002
Donner ; mettre
floumons 001
Violon
fondant 001
Du plomb
fondante 001
Cire à empreinte (sir à emprunt)
fricmart 001
Mets quelconque
gnient et bigore 001
Rien du tout
gobichonnage 002
Bombance ; amusement
gons de c. 001
Homme comme il faut
gonsesse de c. 001
Femme comme il faut
gouline 001
Valise
grenouse 001
Avoine
griffarder 001
Écrire
grillou 001
Étameur
grimpart 001
Escalier
grincheux 032
De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
guindal 019
Verre, verre à boire
jargue 003
Argot
la grande tasse 008
Eau (rivière, lac..), mer, océan ; □ jeter à l'eau
laisser ses os 012
Mourir, être tué
la lors 003
Prison de La Force, Lorcefé (prison de La Force)
lansquiner des chasses 004
Pleurer
lempe 001
Drap de lit
lunanche 001
Des lunettes
maquiller du pognon 002
Faire de l'argent ; faire de l'argent, gagner de l'argent
masser 022
Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme
mistone de C. 001
Demoiselle comme il faut
mistonne 018
Jeune fille, jeune femme, demoiselle ; femme ; maîtresse (femme illégitime) ; jeune prostituée
mon orguibus 001
Moi
montante 001
Chaise (chaise percée)
mordu 034
■ (sentimental) Amoureux, aimer qqun, être séduit, conquis ; ■ (passion, souvent : sport) passionné, grand amateur, fanatique, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose
mousser 008
Être en colère, être mécontent, agacé, protester avec véhémence ; mettre en colère
nageant 003
Poisson
naser 009
Haïr, détester, avoir en horreur ; mépriser
négresse 001
Cheminée
nettoyante 001
Brosse
nettoyé 017
■ Être tué, anéanti (éventuellement avec destruction du corps) ; tué dans ses retranchements à la grenade ; condamné à mort ; ■ être à l'agonie, près de la mort, se sentir mourir, être perdu ; être fatigué, exténué ; être éliminé (?)
nettoyer 004
Battre, battre à coups de bâton, frapper, donner une roulée, une brossée ; □ se faire battre
nettoyer 020
Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; se faire tuer
nib 061
Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
noner 001
Cacher (aider la main, le tireur)
pendilleuse 001
Boucle d'oreille
péteux 004
Haricots
pied 002
Main
pionvilé 001
Ivre, s'être enivré
pionville 001
Être en ribotte, saoul
piquante 006
Fourchette
piquer un soleil 012
Rougir (timidité, honte, etc.)
piron 001
Canard
poissencher 002
Voler, duper, dépouiller
pomeluche 001
Pomade
préfec 002
Dépôt de la préfecture de police
propre à mibe 002
Bon à rien, propre à rien
radin 010
■ Comptoir ; ■ tiroir de comptoir (où l'on met l'argent), tiroir-caisse d'un comptoir, argent du comptoir
radin 011
Voler un comptoir, vol du tiroir-caisse ; vol commis par petits enfants (se cachent dans boutique pour voler tiroir du comptoir) ; vol en bloquant patron dans la cave avec radin sur la trappe
refiler la camelote 002
Passer aux associés ce qu'on vient de voler ; rendre la marchandise
regusou 001
Rémouleur
reluisant 001
Réverbère
rembiner 017
■ Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; ■ s'améliorer, devenir bien ; ■ amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; ■ s'assagir, cesser d'être en lutte, céder ; (être d'accord)
rembroqueur 001
Témoin
rembroqueuse 001
Lorgnette
remouchante 001
Glace
reniflard 003
Nez
rentauder 001
Rentrer ; être rentré
ronfler 003
Réussite complète ; ça va réussir (financièrement) ; marcher bien?
rossignoleur 001
Type de cambrioleur (avec fausses clés) ; □ celui qui essaie ses crochets au hasard sur les serrures
ruouet 001
Porc
saut à la mécanique 001
Vol avec agression : victime soulevée par le cou
saignant 001
Coeur
s'entaper 001
S'habiller ; habillé ; bien habillé
se réchauffer 001
S'apercevoir (s'inquiéter, se défier, se douter de qqchose, devenir méfiant)
servi de belle 002
Être arrêté sans preuve, être arrêté à faux
soignemuche 001
Soigné (de qualité)
soufflet 001
Estomac (comprendre : poitrine ?)
surbiner 001
Surfaire (un prix)
tac 001
Emplâtre
tardif 001
Soir
taude rupine 001
Maison bourgeoise
tiroir 001
Faire un trou dans le volet d'une boutique
tréfoin rifaudeur 001
Tabac à fumer
triple nom ! 001
Juron
tuile 004
Assiette
tuileries 001
Les toits
tunes blencardes 001
Pièce de monnaie blanche (d'argent)
verdouse 001
Salade
vol à la charité 001
Vol commis dans une boutique à l'aide d'un compère mendiant
vol à la clavette 001
Vol par le trou de la devanture des boutiques : vol de dentelle, foulard
vol à la fourline 001
Vol avec adresse dans les poches (avec acolytes : nones)
vol à la marque 002
Type de vol astucieux : accompagner le vendeur à l'extérieur, le quitter sous un prétexte, revenir à la boutique se faire remettre des objets ; vol qui se pratique dans voiture de blanchisseuses qui viennent de la campagne
vol à l'attrapage 001
Type de vol avec emploi de la bagarre et de compères
vol à l'escarpe 001
Vol de nuit avec assassinat
vol à l'étalage 023
Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage
vol au cafemon 001
Type de vol : le voleur commande de nbreuses consommations et demande qu'on les porte qqpart etc.
vol au carouble 003
Vol (et voleur) avec fausses clés (souvent avec complicité) ; vol avec effraction
vol au commis 001
Vol pratiqué en dupant le commis qui porte objet de luxe (cachemire p. ex.)
vol au conoblement 001
Type de vol : le voleur repère le nom de clients ayant déposé une montre en réparation chez un horloger que son compère réclamera en leur nom
vol au poivrier 010
Vol des hommes ivres (barrières, boulevards extérieurs)
vol au racolage 001
Type de vol commis par voleur dont l'art est de le vendre des reconnaissances du mont de piété
voleur au digue digue 001
Vol avec mise en scène pour diversion