terme de familiarité amical (mon ami)

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : terme de familiarité amical (mon ami). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 0 1360 1500 1807 1877

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
16614 mon vieux 286 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5514 fiston 074 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
17528 frère 071 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16643 nigaud 1500 054 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7491 poupée 1360 050 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15244 ma vieille 040 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7760 vieille branche 1877 032 ++++++++++++++++++++++++++++++++
55703 mon colon ! 030 ++++++++++++++++++++++++++++++
32366 mon salaud 023 +++++++++++++++++++++++
8720 petiot 020 ++++++++++++++++++++
24296 mon gros 017 +++++++++++++++++
24390 fieu 016 ++++++++++++++++
16041 gueusard 1807 015 +++++++++++++++
30064 bébé 014 ++++++++++++++
40789 mon petit 013 +++++++++++++
24350 mon prince 013 +++++++++++++
14286 vieille noix 012 ++++++++++++
35302 fils 008 ++++++++
37061 jésus 007 +++++++
76942 ma vieille 006 ++++++
21905 mon bon 005 +++++
36960 tête (petite -) 004 ++++
36394 chienchien 004 ++++
61487 zèbre 003 +++
42938 vieux canasson 002 ++
42942 mon matelot 002 ++
42033 ma biquette 002 ++
38775 louloute (ma -) 002 ++
42940 chinois 002 ++
42937 brigand 002 ++
42941 mon vieux polisson 001 +
42943 acatesse 0 001 +
42939 bon (cher -) 0 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
77015 mon gentilhomme 001 +