mon ami

12xx 1342 1360 1790 1834 1844 1846 1854 1859 1886

Total : 34

• mon vieux
  ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
  307 mon ami, ami
• fiston
  ■ (affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ■ ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
  083 famille mon ami, fils
• frère
  ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; ■ appellatif familier, amical ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là ; □ formule de gratitude
  082 mon ami, ami
• poupée 1360
  ■ (moderne) Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; femme (péj.) ; ■ (prost.) catin, prostituée ; femme peu recommandable ; pour parler de prostituée grossière ; ■ maîtresse, compagne (surtout avec possessif)
  056 mon ami, femme
• ma vieille
  Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
  040 mon ami, ami
• vieille branche 1859
  Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
  034 mon ami, ami
• mon colon ! 1886
  ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie)
  030 mon ami, ami
• mon salaud
  Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami
  024 mon ami
• pépère
  ■ (âge) Homme âgé, vieux (sans relation de parenté) ; grand-père ; ■ (caractère peu dynamique) personne tranquille, routinière, homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, personne peu dynamique (très fam. en appellatif) ; ■ objet, animal, etc. gros, peu maniable, lent
  022 grand-père, vieux, calme, mon ami
• petiot 1342
  Petit, petit enfant, petit (amical), petite (terme affectueux), petit (appellatif familier, en appellatif amical à enfant)
  021 enfant, mon ami, petit
• fieu 12xx
  Enfant ; fils ; gars ; □ terme de familiarité ; □ bon enfant, personne gentille, brave homme ; mauvais type
  021 mon ami, fils, enfant
• gueusard 1790
  Canaille, scélérat, terme de mépris, insulte ; polisson ; mot d'amitié
  019 insulte, mon ami
• mon gros 1854
  Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif affectueux, amoureux
  019 mon ami
• mon petit
  Terme de familarité, mot d'amitié, appellation familière et paternaliste (de h à f avec souvent diff. d'âge, d'h à h avec paternalisme, quand elle pleure, etc.)
  015 mon ami
• bébé
  ■ Terme affectueux, appellation familière (généralement d'homme à femme), à l'endroit d'un enfant ; ■ jeune femme (?), femme aimée (?) ; ■ appellatif populaire très fam.
  015 chéri, mon ami
• mon prince
  Appellatif populaire, emphatique, adressé à qqun de bien habillé, d'élégant, qui semble riche ; appellation familière de qqun qui demande de l'argent ; ce qu'on dit à qqun qui laisse pourboire ; appellatif affectueux de femme galante à h. ; monsieur
  013 mon ami
• vieille noix
  ■ Imbécile, incompétent ; vieille bête ; homme enuyeux ; ■ appellatif familier, amical ou non
  012 mon ami, idiot, mépris
• ma vieille 1844
  Appellatif très fam. (amicalement ou non) à homme
  011 mon ami
• fils
  Appelation familière d'adulte à jeune homme ; appellatif fam. (d'h à h)
  009 mon ami
• jésus
  Appellation familière(?), terme d'affection ; les pauvres enfants (formule amicale, affectueuse)
  007 mon ami
• chienchien 1846
  Terme d'amitié pour amant, maîtresse, enfant, amie, chien ; appellatif amoureux de f. à h.
  006 mon ami
• mon bon
  Mot d'amitié, appellatif amical et familier ; emploi exclamatif
  005 mon ami
• tête (petite -)
  Terme amical, de familiarité, ou méprisant, paternaliste
  004 mon ami
• louloute 1834
  Terme d'amitié
  003 mon ami
• zèbre
  Appellation amicale
  003 mon ami
• vieux canasson
  Mot d'amitié ; appellation fam.
  002 mon ami
• mon matelot
  Mot d'amitié
  002 mon ami
• brigand
  Mot d'amitié ; insulte affectueuse en contexte érotique
  002 mon ami
• chinois
  Mot d'amitié ; terme affectueux d'h à enfant
  002 mon ami
• ma biquette
  Terme d'amitié ; mot désignant son épouse
  002 mon ami
• mon vieux polisson
  Mot d'amitié
  001 mon ami
• acatesse
  Mot d'amitié
  001 mon ami
• cher bon
  Mot d'amitié
  001 mon ami
• mon gentilhomme
  Appellatif de l'homme, par la femme qu'il vient de payer généreusement
  001 mon ami