fieu (depuis 12xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de fieu : mon ami, fils, enfant

fieu & fieux ; □ mon fieu ; être fieu ; □ bon fieu ; mauvais fieu `(12xx)` `#nom masc.`

Enfant ; fils ; gars ; □ terme de familiarité ; □ bon enfant, personne gentille, brave homme ; mauvais type

Forme picarde de fils. (GR)

synonyme	mon ami, fils, enfant
index	Fieu
datation	12xx \|\| ●● XIIIe (GR)
fréquence	021
registre ancien	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-06-22 03:05 (+4) r7 (diff)

Citations

1927 Le capitaine Bellow, qui est un bon zigue, annulera notre engagement. - Je saurais bien l'apitoyer […], ça n'est pas un mauvais fieu source : 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 Bois ça, mon fieu, déclara-t-il, ça réchauffe les intestins et ça donne du coeur au ventre source : 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1951 Ce n'étaient pas de mauvais fieux, les petites gars de la rue du Gaz source : 1951. Mon taxi et moi
1917 –Ah ! malheur ! quand t'auras des galons, toi, t'auras tout du Boche ! T'es pourtant bon fieu, quand ça te plaît... source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1872 Le singe est un fieu, il a refilé dix pe[l?]ots à son arpète. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (2)
1872 Les gerbes ont été fieux, ils les ont mis de belle. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4)

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

fieu existe depuis 12xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● XIIIe (GR)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

12xx 1846 1866 1872 1872 1875 1882 1896 1898 1910 1911 1915 1917 1920 1925 1927 1927 1927 1928 1935 1951 1951

Compléments

FIEU(X),(FIEU, FIEUX), subst. masc.
Région. (notamment Normandie) et vieilli.
A.− Fils ou enfant. Les parents voulurent tout de suite sortir le fieu dans le pays pour le montrer (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Champs 1882, p. 80).
B.− Garçon, jeune homme. Il a reconnu le valet des Malicorne, un gamin bien honnête, pas vicieux. (...) « Je l'aurais cru décapité, c'pauvre fieux ! » dit-il (Bernanos, M. Ouine, 1943, p. 1393).
− Fam., en appellatif. Mon fieu. Y a aussi ce salaud d'obus nouveau qui pète après avoir ricoché dans la terre (...) quand j'sais qu'y en a en face, j'ai les colombins (...). C'est rien d'tout ça, mes fieux, dit le nouveau sergent (Barbusse, Feu, 1916, p. 235).
− Spéc., HIST. RELIG. Les bons fieux. Congrégation de tertiaires de Saint-François. La congrégation du Tiers-ordre de Saint-François appelée des « bons-fieux », faisoit des draps et des galons (Chateaubr., Génie, t. 2, 1803, p. 551).
Prononc. et Orth. : [fjø]. Écrit avec x ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892 et DG ; sans x ds Land. 1834, Rob. et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1200-06 ses fix « fils » (R. de Clari, Conquête de Constantinople, éd. Ph. Lauer, I, 59). Forme pic. de fils*, par changement de il + s en ieus (Gossen, § 20). Fréq. abs. littér. : 30. Bbg. Brüch 1913, p. 43. − Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 417. (tlfi:fieu)

languefrancaise.net