languefrancaise.net

casser

Cette page liste les 50 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : casser enfoncer, détruire, abîmer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de casser est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1535 1640 1651 1800 1821 1828 1832 1866 1880 1896 1910

Total : 50

  • esquinter 1800
    ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident
    102 blesser, frapper, casser, fatiguer, médire
  • péter
    ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
    075 casser, déchirer, exploser
  • foutre en l'air
    ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; □ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
    060 casser, jeter, suicider (se), échec, accident
  • amocher 1866
    ■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser
    056 blesser, frapper, casser
  • bousiller 1910
    Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; spéc. abîmer son appareil à l'atterrisage
    045 casser, déchirer
  • écrabouiller 1535
    ■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement
    043 casser, écraser
  • se payer
    ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ se faire qqun (exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, nuire à, arrêter qqun, dominer, etc.) ; ■ se faire (avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir))
    041 tuer, subir, tirer, frapper, casser, accident
  • saboter
    ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement ; empêcher le fonctionnement normal
    037 casser, échec, travailler mal
  • déglinguer 1880
    Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
    034 casser
  • patatras ! 1651
    ■ Interjection, onomatopée exprimant (moderne) la chute, quant tout tombe ; expression du mouvement d'ensemble ; ■ ou de quelque chose de subit et d'imprévu, de soudain (accident, échec, mauvaise surprise) ; chute, fracas ; interjection ironique pour interrompre qqun
    030 casser, tomber, soudainement
  • mettre en l'air
    Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
    030 tuer, jeter, suicider (se), échec, désordre, casser
  • en bouillie
    (au fig.) En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir
    027 casser, écraser, détruit
  • chambarder 1832
    ■ Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble ; ■ renouveler son personnel ; ■ jeter ; liquider, détruire ; ■ faire un tapage bruyant ; ■ faire la révolution, tout casser de force ; ■ modifier, déranger, détraquer
    026 marin et marine casser, désordre
  • en miettes
    ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
    026 casser, détruit
  • foutre par terre
    Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
    026 casser, échec
  • défoncer
    ■ Battre, frapper durement, terrasser ; blesser qqun (accident) ; ■ casser, enfoncer, détruire ; se faire frapper
    018 frapper, casser
  • niquer
    ■ Abîmer, endommager ; casser, briser, détruire, vandaliser ; réduire à néant ; frapper, battre, violenter ; ■ vaincre, gagner, triompher ; ■ être supérieur à, meilleur que (sport) ; ■ nuire, agresser, faire du tort, exploiter qqun ; ■ arrêter, interpeller (police) ; □ s'abîmer
    017 cités et banlieues frapper, casser
  • écorner 1828
    Forcer, faire effraction, fracturer ; prendre indûment
    012 casser
  • éreinter
    ■ Ruiner, gâter, endommager, abîmer qqchose ; ■ (critique) médire, abîmer, critiquer avec malveillance ; □ se faire siffler (théâtre)
    012 spectacle (théâtre, comédie, chant) casser, médire
  • mettre en pièces
    Tuer, frapper, battre ; détruire (fig.) ; se faire tuer, se faire massacrer ; massacré
    009 casser
  • chauffez la colle 1896
    Expression ironique quand il y a des dégâts, de la casse, quand on va commettre des dégâts
    007 casser, détruit
  • rétamer
    ■ Vaincre et battre (bagarre) ; ■ tuer ; ■ détruire ; ■ faire échouer ; ■ réduire à néant ; □ se faire tuer ; se faire détruire
    007 assommer, tuer, casser
  • ruiner
    Détruire ; endommager ; frapper, battre ; se blesser, se casser qqchose
    007 casser, frapper
  • passer ses nerfs sur
    Frapper, battre, tourmenter, vandaliser ; gronder qqun, parce qu'on est énervé, en colère
    006 frapper, casser
  • frangir
    Casser, briser ; (tasser)
    006 casser
  • griller
    Abîmer, détruire (parfois en faisant chauffer à l'excès : moteur, etc.)
    006 casser
  • éclater
    Frapper, battre ; tuer ; casser, détruire, frapper ; se faire battre, se faire frapper
    006 frapper, casser
  • fusiller
    Abîmer, détruire ; détraquer une voiture automobile par inexpérience
    004 casser
  • friser
    Briser, casser
    004 casser
  • démantibuler 1640
    Casser, enfoncer ; se casser, se briser
    004 casser
  • exploser qqun
    ■ (qqun) Frapper, battre durement, gronder fort ; ■ (qqchose) détruire
    004 frapper, casser
  • rectifier
    Casser, démolir (un avion, par accident), endommager
    004 aviation casser
  • roustir
    Brûler, griller ; abîmer, détériorer, détruire
    003 casser, incendier
  • déformer
    Briser, casser ; démettre, fouler, luxer
    003 casser
  • charrier
    Saboter, gâcher ; abîmer
    003 casser
  • assassiner
    Abîmer (machine, voiture)
    003 casser
  • s'exploser
    Tomber violemment, avoir un accident ; s'endommager ; se faire frapper ; frapper, battre, détruire
    003 frapper, casser, tomber
  • destroy
    ■ Détruire, briser, casser ; ■ frapper
    003 frapper, casser
  • chomir 1821
    Briser
    002 casser
  • faire un destroy
    ■ (punk) Tout casser ; ■ (prison) pour un détenu, fouille effectuée dans une cellule sans ménagement
    002 prison fouille, casser
  • réaliser
    Détruire, casser (un avion, par accident)
    002 militaire, aviation casser
  • niquave
    Réduire à néant, briser
    001 casser
  • mettre au route
    Disperser, rompre, détruire
    001 casser
  • berziller
    Casser, briser, détruire
    001 casser
  • crever
    Casser, démolir
    001 casser
  • réduire en poussière
    Anéantir
    001 casser
  • pocher
    Abîmer, casser
    001 casser
  • faire le ménage
    Tout casser (?)
    001 casser
  • mettre en cannelle
    Réduire en morceaux, détruire
    001 casser
  • casser
    Tout démolir dans un appartement (vandaliser)
    001 casser