en miettes

en miettes (tableau rapide)
en miettes ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
synonyme casser, enfoncer, détruire, abîmer, cassé, endommagé, abîmé
fréquence 26

en miettes

& □ réduire en miettes ; mettre qqchose en miettes ; être en miettes ; être mis en miettes ; en mille miettes ; se briser en miettes

locution

Définition

■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer

registre ancien : 3 registre moderne : 3

Synonyme : casser, enfoncer, détruire, abîmer, cassé, endommagé, abîmé

Citations
1957 Un bordel terrible bat son plein à l'intérieur, dans la salle du club, où tables et lampes sont mises en miettes, verres et bouteilles volent d'un bout à l'autre dans un tumulte indescriptible. source : 1957?. Dix ans de frigo
2008 Je suis convoqué par le commissaire, qui, entre parenthèses, se moque comme d'une guigne de savoir que je n'ai pas dormi. J'arrive donc en miettes, pour m'entendre dire : « Monsieur Trotignon, vous avez travaillé n'importe comment cette nuit. » Je réponds : « Je ne comprends pas très bien, je n'ai pas dormi, je suis fatigué. » source : 2008. Flic dans le 9.3
1961 Nous marchâmes jusqu'à Staden, par la grand-route, couverte de cadavres et de voitures en miettes source : 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
1889 Mais, j'vais être en miettes, à la fin de ma punition ! s'écrie-t-il. J'n'ai encore qu'une nuit de faite, et j'ai les reins coupés source : 1889. Le soldat Chapuzot
2006 Si j'étais dingue, je la mettrais en miettes. Ses os craqueraient comme du pain sec. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
1971 Je me rappelle avoir brisé, en mille miettes, une petite chambre à coucher de poupée à une de mes copines par jalousie source : 1971. Histoire de Michèle
1914-1919 L'un de mes brancardiers, Sandrin, est mis en miettes : on n'en retrouve rien qu'une boue rouge source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).