24348
| | █
| █
| 014
| être cambriolé
| Être victime d'un cambriolage, d'un vol à son domicile ; volé, dérobé
|
42266
| | █
| █
| 007
| à Dieu vat
| Expression de fatalité, quand on s'en remet au destin
|
42278
| | █
| █
| 008
| nuit d'encre
| Nuit noire
|
9057
| | █
| █
| 033
| filé
| Être suivi, surveillé, espionné, épié ; personne suivie
|
36508
| | █
| █
| 012
| sous cape
| Discrètement, en cachette
|
42270
| | █
| █
| 017
| diable de
| Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe péj. pour qualifier qqun
|
42267
| 1865
| █
| █
| 002
| ploutocrate
| Ploutocrate : qui exerce le pouvoir du fait de sa richesse ; capitaliste, riche propriétaire
|
27530
| 1844
| █
| █
| 030
| grincheux
| De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
|
9128
| 1811
| █
| █
| 067
| guigne
| Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
|
42273
| | █
| █
| 016
| de troisième ordre
| De mauvaise qualité, de très mauvaise qualité ; de très bonne qualité, de haut niveau
|
6303
| | █
| █
| 032
| se dégourdir
| Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser
|
42275
| | █
| █
| 003
| youyou
| Annexe, canot (bateau)
|
34029
| 1718
| █
| █
| 024
| dulcinée
| Fiancée, amante, femme aimée ; (parfois en nom propre)
|
35397
| | █
| █
| 007
| briqué
| Propre, nettoyé, frotté ; (fig.) bien entretenu
|
4444
| 1622
| █
| █
| 042
| gros bonnet
| Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
|
35168
| 1530
| █
| █
| 012
| c'est de l'hébreu
| Se dit de quelque chose d'incompréhensible, de difficile, d'exotique, d'une langue inconnue ; parler et ne pas se faire comprendre
|
6236
| 1788
| █
| █
| 070
| croque-mort
| Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
|
42274
| | █
| █
| 012
| se compter sur les dix doigts de la main
| Être rare, en nombre limité, peu nombreux, pour exprimer la rareté
|
14535
| | █
| █
| 032
| expédier
| Faire vite, faire rapidement ; consommer rapidement ; consommer (manger, boire)
|
12699
| 1690
| █
| █
| 030
| tiré à quatre épingles
| Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant
|
18767
| 1859
| █
| █
| 072
| cambriolage
| Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
|
42269
| | █
| █
| 026
| en miettes
| ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
|
42125
| 1552
| █
| █
| 018
| cahin-caha
| Tant bien que mal, imparfaitement, en désordre, sans vigueur, mollement, difficilement, péniblement (associé à idée de mouvement, de déplacement)
|
16120
| | █
| █
| 013
| gribouiller
| Barbouiller, griffonner, dessiner (mal), écrire (mal, vite, sans application, dans de mauvaises conditions, de façon illisibible)
|
15901
| | █
| █
| 035
| rondelet
| ■ De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; ■ un peu gros, qui a des formes
|
17300
| | █
| █
| 031
| y rester
| Mourir, être tué, être anéanti
|
24396
| | █
| █
| 028
| casser la figure
| Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
|
15391
| 1846
| █
| █
| 013
| roumi
| Qui n'est pas musulman ; mil. : nouveau soldat de l'armée d'Afrique ; banlieue : étranger, Français de souche
|
28127
| | █
| █
| 010
| gazelle
| Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.)
|
14928
| | █
| █
| 061
| planton
| Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun
|
34752
| | █
| █
| 056
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
16182
| 1874
| █
| █
| 037
| flirt
| ■ Jeu de séduction (avant et indépendamment de relations amoureuses) ; relation amoureuse ; ■ chéri, amant, petit ami, personne avec laquelle on flirte (passagèrement)
|
21768
| | █
| █
| 017
| faire le joli coeur
| Faire le séducteur ; être très aimable ; séducteur, beau garçon coquet ; beau garçon (en appellatif)
|
2111
| 1829
| █
| █
| 056
| rata
| Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
|
1697
| | █
| █
| 033
| griffonner
| Écrire ; < écrire rapidement, rédiger, prendre des notes ; rédigé, écrit
|
42272
| 1909
| █
| █
| 004
| en cheminée
| (aéronautique) En spirale ; descente ou montée en ronds, en spirales
|
7138
| 1857
| █
| █
| 141
| cafard
| Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie ; fort cafard
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
30525
| | █
| █
| 028
| flacon
| Bouteille (et notamment bouteille de vin, d'alcool, souvent de qualité supérieure)
|
4974
| 1857
| █
| █
| 082
| popote
| ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
14954
| 1739
| █
| █
| 073
| pleurnicher
| Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
38622
| | █
| █
| 016
| ventre à terre
| Rapidement, à toute vitesse (course)
|
6030
| 1832
| █
| █
| 135
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
36547
| | █
| █
| 025
| plein à craquer
| Plein, rempli, saturé, bondé
|
4590
| 1879
| █
| █
| 194
| boche
| Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
|
19608
| | █
| █
| 018
| s'en laver les mains
| N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité
|
10436
| | █
| █
| 026
| chiquenaude
| Coup léger, coup donné du doigt, pichenette ; petit coup (ironiquement : guillotine, coup violent)
|
42220
| 1170
| █
| █
| 134
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
42268
| | █
| █
| 001
| de Pierre à Paul
| Quand on passe d'un interlocuteur à l'autre
|
42276
| 1612
| █
| █
| 003
| drelin-drelin
| Onomatopée de la cloche ; onomatopée de la sonnerie de téléphone
|
15958
| 1880
| █
| █
| 032
| crapouillot
| Mortier, petit mortier, mortier de tranchée, petit canon de tranchée ; artilleur servant ce mortier, artilleur de tranchée ; artillerie de tranchée ; type d'obus, obus de l'obusier de tranchée, (obus allemand, obus de 77 all.)
|
31338
| | █
| █
| 014
| entre chien et loup
| Au crépuscule, à la nuit tombante ; à l'aube
|
18020
| | █
| █
| 009
| loup de mer
| Marin, marin expérimenté
|
42277
| | █
| █
| 001
| tubé
| Lavé
|
2591
| | █
| █
| 012
| houri
| belle femme ; femme ; femme (péj.) ; femme, maîtresse, concubine
|
42271
| | █
| █
| 001
| glissement sur l'aile
| Terme de pilotage (avion)
|