languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

casser la figure (depuis 1822) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

casser la figure < se casser la figure ; □ se faire casser la figure >

#1822 #locution

Battre, frapper ; blesser, tuer (avec arme à feu) ; □ se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; □ se faire frapper ; (spécialement) se faire tuer (à la guerre)

relations

synonyme tuer, frapper
famille [casser] la [gueule]
index Casser, Figure
datation 1822 || ●● je te casse la … figure, Le Réveil, 06/11/1822 (Roland de L.)
fréquence 034
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-10 02:48 +1 source (diff)

Citations

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

casser la figure existe depuis 1822 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● je te casse la … figure, Le Réveil, 06/11/1822 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1822 2002 1925 1964 1984 2012 1930 1960 1900 1947 2011 1927 1927 1923 1889 1932 1972 1966 1938 1919 1917 1917 1917 1832 1954 1882 2006 1918 1980 1917 2001 1998 1880 1982 1967

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Réveil (06/11/1822). Haut de la colonne 2. Le 2 septembre 2023, Roland de L.

Compléments