41684
| | █
| █
| 2
| tonnerre du diable !
| Juron
|
41687
| | █
| █
| 3
| by jove !
| Juron anglais
|
8650
| 1865
| █
| █
| 24
| Tommie
| Anglais, soldat anglais, (américain)
|
41665
| | █
| █
| 5
| Hun
| Allemand
|
18836
| 1823
| █
| █
| 16
| faire son deuil de
| Ne plus penser à, ne pas avoir, ne pas compter sur, ne pas profiter de qqchose, accepter l'idée d'avoir définitivement perdu qqchose/qqun
|
34068
| | █
| █
| 36
| avoir vent de
| Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
|
15921
| 1718
| █
| █
| 22
| transpirer
| Être transmis à l'extérieur, être communiqué, être ébruité, être su, fuiter ; ne pas être gardé secret ; sortir (bruit) ; □ laisser passer des informations
|
34672
| | █
| █
| 13
| à bâtons rompus
| D'une façon non suivie, sans suite, sur divers sujets (conversation)
|
11132
| | █
| █
| 44
| ouvrir l'oeil
| Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
4504
| | █
| █
| 265
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
24396
| | █
| █
| 28
| casser la figure
| Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
|
38667
| | █
| █
| 39
| coup de main
| Action violente ; action hostile ; attaque simple (guerre), action conquérante, action violente localisée et temporaire : escarmouche, action commando, embuscade, etc.
|
10086
| 1798
| █
| █
| 202
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
18636
| | █
| █
| 33
| y a pas
| C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
|
7115
| 1896
| █
| █
| 192
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
2811
| 1842
| █
| █
| 80
| claquer
| Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
|
21202
| | █
| █
| 78
| grommeler
| Grogner, maugréer, se fâcher, râler
|
35097
| | █
| █
| 31
| carte blanche
| Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
|
7743
| | █
| █
| 178
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
36768
| | █
| █
| 7
| de tête
| Intelligent, déterminé ; femme intelligente, indépendante, déterminée
|
4838
| | █
| █
| 27
| fricoteur
| [menteur? arnaqueur? truqueur?] ; agent d'affaires, tripoteur, débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; qui prévarique ; +
|
5692
| | █
| █
| 24
| enfoncé
| Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu)
|
65652
| | █
| █
| 1
| pas de X pour un pfennig
| Pas du tout
|
41685
| | █
| █
| 1
| avoir bon oeil, bonne oreille
| Être vigilant
|
41686
| 0
| █
| █
| 1
| tête d'âne
| Insulte : imbécile
|
34733
| 1671
| █
| █
| 6
| jouer son va-tout
| Faire quelque chose de désespéré, risquer le tout pour le tout
|