fricoteur (depuis 1843) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de fricoteur : malin

fricoteur & fricotteur `(1843)` `#nom`

■ Agent d'affaires, agent d'affaires véreuses, tripoteur ; qui prévarique ; ■ débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; [menteur? arnaqueur? truqueur?] ; +

Le bataillon des fricoteurs. « S'est dit, pendant la retraite de Moscou, d'une agrégation de soldats de toutes armes qui, s'écartant de l'armée, se cantonnaient pour vivre de pillage et fricotaient au lieu de se battre. » (Littré.) (Delvau 1866)

synonyme	malin
usage	militaire
index	Fricoteur
datation	1843 \|\| ●● soldat maraudeur de chevaux et qui les faisait frire lors de la retraite de Russie, le bataillon des fricoteurs, 1812, d'apr. Delvau ; celui qui cherche des gains illicites, enjoleuse, brocanteuse, fricoteuse, Sue, Myst. Paris, 1843 (TLFi) ●● traînard vivant de pillages et du dépeçage des chevaux crevés, dit aussi rôtisseur, sold., Russie, 1812 ; simulateur, sold., 1882 (DHAF)
fréquence	028
registre ancien	7
registre actuel	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-07-05 01:53 (+969) r2 (diff)

Citations

1918 D'autres étaient simplement des fricoteurs source : 1918. Loin de la rifflette
1911 Vous n'êtes pas plus malade que moi et vous me faites l'effet d'un fricoteur. Des fricoteurs, n'en faut plus.. Vous coucherez à la boîte ce soir, mon garçon : c'est le remède que je colle aux tire au-flanc source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1899 Ayant passé longtemps par la caserne, il en gardait le type et les façons du 'fricoteur', du 'casseur d'assiettes de coeurs', comme il disait en son jargon de corps de garde source : 1899. Escal-Vigor
1917 il s'aperçut que les trois hommes n'offraient aucune trace de blessure. Que faisaient-ils dans cette cachette ? Peut-être des fricoteurs se mettant à l'abri des coups pendant que leurs camarades se faisaient bravement casser la figure source : 1917. Les tanks à la Bataille de la Somme
1910 Fricoteur !… Fricoteur !… Y s'est fait désarticuler une jambe pour ne pas être soldat. Ah !… Si que je serais ton capitaine tu n'y couperais pas source : 1910. Contes de l'étape
1889 Mon garçon, vous n'êtes qu'un fricoteur […] je vous flanque à la boîte pour deux jours ; ça vous apprendra à essayer de vous faire passer pour malade, alors que vous êtes solide comme une cathédrale ! source : 1889. Le soldat Chapuzot
1882 Les fricotteurs patentés de tout régiment sont les tailleurs, les cordonniers, les secrétaires, les ordonnances, etc. source : 1882. Petit lexique à l'usage des réservistes, dans Manuel du Parfait Réserviste
1882 Les secrétaires, – les commis d'état-major, qu'on appelle les fricoteurs, au régiment, – sont assis source : 1882. Manuel du Parfait Réserviste
1916 Je suis chargé de tenir la main à la propreté du village, de veiller à l'enfouissement des détritus, de débusquer les fricoteurs cachés dans les maisons. source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
1897 Pendant que nos amis devisent et cassent force sucre sur le dos des rosses qui font du «fourbi», depuis ce fricoteur de fourrier jusqu'au grand seigneur l'intendant, une jeune femme […] passe le seuil du café source : 1897. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
1915 Je suis un des derniers arrivés, les plus anciens sont une bande de fricoteurs de l'active, dix fois moins malades que moi et qui veulent le paraître dix fois plus. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
1877 Quant au mot bleu, il demande une petite dissertation. Ce terme injurieux s'applique au misérable conscrit qui vient d'arriver au régiment, encore vêtu de sa blouse bleue de paysan, comme le papillon qui n'est pas sorti de sa chrysalide, comme l'oiseau ou l'écolier qui a encore son béjaune ; un pauvre diable qui ne connaît pas les trucs des vieux et qui est destiné à se faire constamment montrer le coup par les fricoteurs. C'est le bleu qu'on envoie chercher de l'huile de coude pour deux sous chez le sergent et le parapluie de l'escouade chez le capitaine, quand il pleut. C'est encore le bleu sur lequel on se décharge de la corvée de quartier en dehors de son tour. source : 1877. Chronique parisienne

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

fricoteur existe depuis 1843 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● soldat maraudeur de chevaux et qui les faisait frire lors de la retraite de Russie, le bataillon des fricoteurs, 1812, d'apr. Delvau ; celui qui cherche des gains illicites, enjoleuse, brocanteuse, fricoteuse, Sue, Myst. Paris, 1843 (TLFi) ●● traînard vivant de pillages et du dépeçage des chevaux crevés, dit aussi rôtisseur, sold., Russie, 1812 ; simulateur, sold., 1882 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1843 1863 1866 1877 1882 1882 1886 1888 1889 1894 1897 1899 1901 1901 1910 1911 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1918 1918 1918 1920 1925 1926 1951

Compléments

FRICOTEUR, EUSE, subst.
Fam. et vieilli
2. Personne qui aime à faire bonne chère, bombance. Un grand fricoteur qui ne songe qu'à la bonne chère (Lar. 20e). Emploi adj. Crainquebille : J'ai jamais été fricoteur, mais faut comme ça, de temps en temps, que je boive un verre pour me donner des forces et pour me rafraîchir (France, Crainquebille, 1905, 3e tabl.).
− P. ext., arg. milit. Soldat maraudeur se livrant au pillage (pour faire bombance). Catilina paraît être un sobriquet grossier, indiquant des habitudes de pillage. On le traduirait littéralement par le terme militaire de fricoteur (Mérimée, Conjur. Catilina, 1844, p. 243). Engagé « pour des sous », comme il disait (...) il était le fricoteur, le nez tourné continuellement à la friandise (Zola, Débâcle, 1892, p. 24).
B.− [Correspond à fricoter I B et II B] Au fig., gén. péj.
1. Arg. milit. Soldat cherchant à se soustraire aux obligations de service. Tous les trois mois, très régulièrement, une commission de vieux généraux venait voir s'il n'y avait pas un fricoteur à repêcher et à réexpédier dare dare au front (Cendrars, Moravagine, 1926, p. 330).
2. Profiteur, personne s'occupant d'affaires louches. Tout est perdu ! fit-il au bout d'une minute, les fricoteurs, les voleurs, les filous ont le dessus, la république est à bas (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 340).
− [Avec une connotation sexuelle] Louise les observe sans bienveillance : « Toutes des fricoteuses ! pense-t-elle. Elles feraient mieux de se laver que de se mettre de la poudre de riz ! » (Dabit, Hôtel Nord, 1929, p. 49).
Prononc. et Orth. : [fʀikɔtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1. [1812 « soldat maraudeur de chevaux et qui les faisait frire lors de la retraite de Russie » le bataillon des fricoteurs (d'apr. Delvau, p. 210)] ; 2. a) 1825 « personne qui cuisine, en partic. mauvais cuisinier » (Scribe et Mazières, Vatel, sc. 6 ds Littré) ; b) 1843 « celui qui cherche des gains illicites » (Sue, Myst. Paris, t. 7, p. 138 : enjoleuse, brocanteuse, fricoteuse). Dér. du rad. de fricoter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 20. (tlfi:fricoteur)
Fig. Celui qui se procure des bénéfices illicites dans les affaires.
S'est dit, pendant la retraite de Moscou, d'une agrégation de soldats de toute arme qui, s'écartant de l'armée, se cantonnaient pour vivre de pillage, et fricotaient au lieu de se battre.
Se dit encore aussi en Afrique pour maraudeur. (Littré:fricoteur)

languefrancaise.net