Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1843

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

à la traîne 017
■ En arrière ; ■ en retard ; qui ne suit pas le rythme, qui ne fait pas assez d'efforts (physiquement ou intellectuellement) ; ■ abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; □ être derrière ; □ rester en arrière ; □ arriver en retard argoteur 003
■ Qui parle argot ; ■ homme qui trompe, filou arrosoir 008
Verre de vin ; tournée chez le marchand de vin ; verre de vin bu sur le comptoir du cabaretier ; boire un verre ; boire un verre de vin avoir son compte 015
■ Être ivre, totalement ivre, être pochard ; ■ avoir assez consommé (de drogue) avoir une puce à la muette 004
Avoir des remords binette 073
Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; □ exclamation moqueuse ; □ faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...) bisoter 002
Embrasser bizuth 008
Élève de première année (Saint-Cyr, Polytechnique, École centrale) ; élève de première année de préparation (École normale d'Ulm) ; (par ext.) jeune garçon niais bob 010
Montre ; montre de grosseur inusitée ; chaîne et montre bogue en plâtre 007
Montre en argent bon sang ! 067
Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement boulotter 081
Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ou gagner sa vie ; □ aller manger ; □ se faire mordre bronze 012
■ Artillerie, canon ; ■ artilleur, maréchal des logis d'artillerie de Versailles ; ■ cours d'artillerie et professeur de ce cours brûler le pégriot 010
Effacer, faire disparaître les traces d'un vol cabillot 003
Soldat à bord d'un navire ; soldat de marine campêche 008
Vin ; vin rouge frelaté ; mauvais champagne ; bois lourd et dur d'Amérique tropicale qui donne une teinture rouge utilisée pour colorer les vins médiocres canne 013
Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour carbeluche galicé 005
Chapeau de soie cent ans de chagrins ne payent pas un sou de dettes 001
Formule : il vaut mieux payer que se lamenter curieux comme un singe 001
Curieux défiler la parade 010
Mourir dire zut à 001
Formule de mépris donner de la confiture aux cochons 001
Formule de mépris : donner à qqun qqchose qu'il ne mérite pas, dont il ne saura pas profiter du flan ! 012
Réponse négative, de refus ou pour éconduire qqun : non, négation, rien en faire une jaunisse 003
Être jaloux, mécontent, déçu, affligé escobar 005
Trompeur ; hypocrite mur 002
Complice de l'opérateur dans le vol à la tire ; □ s'assembler et former un groupe pour empêcher qu'on voie ce qui se passe fille de maison 008
Prostituée en maison close, prostituée attachée à un bordel, à une maison de tolérance flopée 015
Coups, volée de coups ; rixe, bataille ; □ battre, frapper, vaincre, être battu foultitude 013
Grande quantité, beaucoup (de choses, de monde) fricoteur 028
■ Agent d'affaires, agent d'affaires véreuses, tripoteur ; qui prévarique ; ■ débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; [menteur? arnaqueur? truqueur?] ; + ganter 008
Plaire, convenir, agréer, faire l'affaire ; (spécialement, au sens érotique) être sexuellement performant gargot 003
Restaurant populaire ; petit restaurant où l'on mange à bon marché et mal gendelettre 004
Écrivain, homme de lettres, journaliste gibus 017
Chapeau, chapeau élégant (que l'on peut aplatir), chapeau mécanique greffer 009
Jeûner, ne pas manger, manquer de nourriture, souffrir de la faim, mourir de faim gros comme une maison 006
Évident, indubitable, peu discret, dont on devine facilement les motivations il y a des limites à tout 002
Formule la parole est d'argent et le silence est d'or 002
Formule Système 001
Les us et coutumes de Saint-Cyr Lorceff 001
Prison de la Force maison close 021
Maison de prostitution, bordel marmite de fer 008
Prostituée qui gagne peu, qui rapporte peu marmite de terre 008
Prostituée qui ne pas gagne rien, qui ne rapporte rien mon biquet 007
Appellation affectueuse, appellation amoureuse et maternelle, de prostitué(e) à client, d'h. à h. (moqueur), à petit chien, etc. mousser 009
Être en colère, être mécontent, agacé, protester avec véhémence ; s'emporter, être en rage, de dépit ou de colère ; □ mettre en colère muflerie 013
Sottise, niaiserie ; goujaterie, grosssièreté (notamment à l'égard d'une femme), impolitesse, avanie, sans-gêne, brutalité noir comme un cul de marmite 001
Noir petit nègre 009
Français rudimentaire, simplifié et fautif employé pour communiquer avec les Africains colonisés ; (par ext.) ce qu'on parle quand on connaît mal la grammaire, la syntaxe, etc., d'une langue étrangère qu'on utilise mal pisser dans un violon 008
Faire qqchose d'inutile, inutile, vain pognon 213
Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer politique de l'autruche 003
Ignorer volontairement un problème dont les effets vont apparaître et ne pas le traiter (lâcheté, manque d'autorité, nullité intellectuelle, etc.) pomme de canne 005
Tête ; tête grotesque, personnage ridicule pouffiasse 065
■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) équivalent de salope : insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy ; fille en général (péj.) rabibocher 019
■ (moral) Se réconcilier, se remettre en camaraderie après avoir été fâché, se raccommoder, se remettre ensemble, replâtrage, faire la paix ; raccommoder (au moral) ; ■ (réparer) raccommoder, réparer, remettre en état rouge 018
■ Républicain (par opposition aux royalistes) ; ■ socialiste, communiste, révolutionnaire, bolchévique, radical ; communiste, Russe seigneur du ciel ! 001
Exclamation le silence est d'or 004
Dicton, formule suce-canelle 002
Ivrogne invétéré qui suce jusqu'à la dernière goutte toup 001
Toupet, audace ; □ être hardi tripotée 026
Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre trottinet 015
Chaussure, soulier ; pied zéphir 014
Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des compagnies de discipline ; troupier indiscipliné envoyé en Afrique aux compagnies de discipline pour casser du caillou ; infanterie légère d'Afrique