Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1877

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

à l'oeil 002
Infliger une punition à l'oeil : ne pas l'inscrire armoire à glace 015
Sac de troupier, havresac, sac du soldat d'infanterie, sac du soldat, du fantassin asticot dans la noisette 002
Personne qui a des absences de mémoire, être déséquilibré attrapade 003
Discussion vive, querelle avoine de curé 001
Poivre avoir de la cuisse 001
Se dit d'un vin plaisant baptisé avec une queue de morue 004
Être ivrogne ; avoir (toujours) soif bistot 003
Commis apprenti, jeune apprenti, débutant dans le commerce, jeune commis de magasin bon sang de bon Dieu ! 002
Juron boulotter des pieds de châlits 001
Être minutieux, y regarder de près bourrique 050
■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; ■ policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; ■ insulte burlingue 055
■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce) caramboler 014
Coïter, baiser, posséder (une femme) ; se faire baiser c'est comme des pommes 005
Formule de négation pour exprimer l'impossibilité de qqchose ; inutile, vain, ça ne sert à rien, ça ne se fera pas ; échec, refus, non chapard 001
Voleur ; vol, larcin comme d'une guigne 010
Indifférence, se moquer de qqchose, ne pas s'en soucier du tout cornet 003
Téléphone (écouteur) cote 002
Rapport d'un cheval, aux courses coup de Trafalgar 017
Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat courtisane de haute marque 001
Courtisane de premier ordre crâne d'oeuf 004
Chauve ; crâne avec calvitie prononcée, alopétie ; crâne rasé, tondu cravater 020
Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler décrocher la timbale 021
Gagner, obtenir qqchose (arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix) ; remporter un succès ; (par iron.) subir qqchose de grave des dattes 025
Négation, refus, non, impossible ; vain, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui) dévisser un serpent 001
L'envoyer chercher quelque chose (le sergent) divette 004
Cantatrice d'opérette, de café-concert, petite diva, sans envergure, chanteuse en pousser une 020
Chanter envoyer l'âme d'un haricot au ciel 002
Péter être dans le seau 005
Être perdu ; être terminé ; être annulé ; être absent ; (être dans l'embarras) être séché de 002
Être privé de faire la gueule 090
■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction fouille-au-pot 001
Homme débauché qui touche les femmes (?) gazouiller 007
Puer, sentir mauvais gibier de centrale 002
Criminel godillot 006
Conscrit, conscrit qui vient d'être équipé, bleu (terme de mépris) kilo 029
Litre, litre de vin, bouteille nègre 001
Exceller, être le premier noyau 003
Conscrit ; néophyte ; élève de première année de l'école de La Martinière on n'a rien sans rien 003
Formule : tout se paye par quelque chose, il faut prendre des risques pas de chapelure sur le jambonneau 008
Chauve, pas de cheveux, peu de cheveux ; □ cheveux passer la jambe à Jules 008
Vider une tinette, la faire basculer pour la vider petit nègre 008
Français simplifié et fautif employé pour communiquer avec les Africains colonisés ; (par ext.) ce qu'on parle quand on connaît mal la grammaire, la syntaxe, etc., d'une langue étrangère qu'on utilise mal plein comme une bourrique 013
■ Ivre, saoul ; ■ dopé poivré 007
Ivre politicard 012
Politicien, homme (ou femme) politique, professionnel de la politique (péj.) ; relatif à la politique (péj.) repiquer au truc 032
Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer, reprendre ses activités criminelles ronflement de chantre 002
Ronflement fort roupie de sansonnet 007
Rien, chose sans valeur, de très mauvaise qualité, pas grand chose (comparaison) ; ≠ pas rien (beaucoup) ; qqchose de bonne qualité s'abrutir sur qqchose 003
Péjorativement, travailler avec zèle, étudier longuement séché 003
Échouer (examen) s'en tamponner le coquillard 013
Indifférence, se moquer de qqchose, s'en moquer ; (à mourir de rire) se sentir morveux 004
Se sentir coupable, avoir mauvaise conscience ; penaud, embarrassé, honteux ; être plus coupable que se serrer le gaviot 001
Jeûner, se priver (par contrainte) sevré avec une queue de morue 002
Ivrogne si ma tante en avait 001
Formule populaire pour évoquer un raisonnement absurde ou ludique tirer les oreilles à Jules 010
Porter la tinette pour la vider, transporter le baquet qui sert de tinettte, enlever « Jules » tram 026
Tramway ; □ station de tramway tranche 019
Figure, visage, tête ; □ toi, ta tête, ta gueule trifouillée 005
Correction, donner une correction, des coups, recevoir une correction truffin 001
Coiffeur vicelard 051
■ (moralement) Vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé (hostilement) ; ■ (sexuellement) vicieux, dépravé, déviant sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser (ou autre activité érotique), sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi) vieux 019
Le capitaine, l'officier commandant une unité (s'applique le plus souvent au capitaine ou au colonel) ; tout chef militaire : colonel, général, etc. ; nom d'amitié que les poilus donnent au généralissime ; général de division violon d'Ingres 005
Passion, passe-temps d'amateur acharné