languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

armoire à glace (depuis 1877) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

armoire à glace (1877) #nom fém., locution

Havresac, sac de troupier, sac du soldat d'infanterie, sac du fantassin

  • Il constitue l'armoire où le troupier met ses effets. (SAIN-TRANCH)
  • C'est en effet une armoire à glace où le poilu range ses effets et le dessus brille comme une glace quand il est astiqué. (Dech1918)

synonyme sac
usage militaire
index Armoire, Glace
datation 1877 || ●● 1877 (gb) ●● Havresac, 31e art., 1879 & 47e Inf., 1893 (DHAF)
fréquence 019
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-21 21:48 (-5) (diff)

Citations
  • 1877 Ne m'envoie pas ce que je t'avais demandé ; je ne pourrais faire tenir une épingle de plus dans mon azor… –Mon azor ! fit l'oncle en se prenant la tête à deux mains. « Ou, si tu l'aimes mieux, dans mon armoire à glace. » –Bon ! voilà qu'il a une armoire a glace, maintenant. Y comprenez-vous quelque chose ? source : 1877. Chronique parisienne
  • 1917 L'interpellé répond : « N'attige pas » ; si tu avais sur le râble tout le contenu de mon armoire à glace (sac) tu ne ferais pas tant le mariole (malin). source : 1916-1917. La langue poilue [L'écho des guitounes]
  • 1917 J'vas monter mon armoire à glace. (Je vais faire mon sac). source : 1917. Les expressions de la tranchée [Le Poilu du 37]

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

armoire à glace existe depuis 1877 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1877 (gb) ●● Havresac, 31e art., 1879 & 47e Inf., 1893 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

1877 1877 1894 1894 1915 1915 1915 1915 1917 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1919 1920 1921 1951

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Compléments