languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire la gueule (depuis 1877) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire la gueule & faire la gueule à ; faire sa gueule ; se faire la gueule ; faire une gueule ; en faire une gueule ; faire une sale gueule ; avoir une sale gueule ; faire une drôle de gueule ; quelle gueule il ferait ; avoir une bonne gueule ; se faire la gueule ; faire une gueule comme ça ; faire cette gueule ; □ fais pas cette gueule ; voir la gueule qu'il fera (1877) #locution

■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction

synonyme colère, déçu
famille gueule
index Gueule
datation 1877 || ●● faire sa gueule, Assommoir, 1877 (gb ; sans doute aussi dans le feuilleton, 1876) ●● faire la gueule, Barrère, Argot and Slang, 1889 [1887] ; faire une gueule, Leroy, Le capitaine Ramollot, 1883 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 090
registre ancien 7
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-07-11 02:28 (+71) r26 (diff)

Citations

<26 citation(s)>

Chronologie et sources

faire la gueule existe depuis 1877 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● faire sa gueule, Assommoir, 1877 (gb ; sans doute aussi dans le feuilleton, 1876) ●● faire la gueule, Barrère, Argot and Slang, 1889 [1887] ; faire une gueule, Leroy, Le capitaine Ramollot, 1883 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1877 1877 1894 1897 1899 1897 1901 1903 1911 1914 1917 1918 1920 1921 1922 1924 1928 1933 1935 1935 1936 1937 1937 1938 1943 1945 1946 1947 1948 1949 1951 1951 1952 1952 1953 1953 1955 1955 1956 1957 1960 1960 1962 1964 1965 1966 1968 1969 1971 1973 1974 1975 1976 1976 1977 1977 1979 1980 1980 1982 1983 1984 1984 1984 1985 1985 1986 1987 1988 1989 1989 1990 1990 1991 1991 1993 1993 1994 1995 1995 1996 1998 2003 2003 2004 2004 2006 2006 2009 2011 2011

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Barrère (Argot and Slang, 1889). Entrée Gueule, page droite. Source : P. Enckell (DHPFNC). Le 14 septembre 2022, Roland de L.

Et même 1887 d'après Enckell, DHPFNC. gb
Compléments