| faire la gueule | ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction |
|---|---|
| synonyme | colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent, déçu, insatisfait, dépit |
| date | 1894 |
| fréquence | 81 |
■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction
registre ancien : 7 registre moderne : 5
Synonyme : colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent, déçu, insatisfait, dépit Famille : gueule
2011 C'est demain qu'aura lieu la punition générale, l'après-midi de colle. Les babines sont retroussées. La plupart des élèves me font la gueule, refusent de sortir les cahiers source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins | |
1914 on arrive là, dans braisards, dans des pelures anglaises, d'un chic à dégotter le prince de Galles… et tu fais la gueule ! Ah ! mince de copain, mon colon !… Si tu fais des petits, je te les laisse !… source : 1914. Passagers de choix, dans Racaille et parias | |
1935 –Dites, chef… –Qu'est-ce que tu as ? T'en fais une gueule ! –Y a de quoi. Vignes est malade. Sans doute qu'il mourra… source : 1935. Mer Noire | |
1935 Je mentirais si je disais qu'au retour du commandant l'équipage de l'Iris nage dans l'allégresse. Aussi ne le dis-je point. Je dis que nous faisons de sales gueules. Mais il n'y a pas à tortiller, il faut obéir source : 1935. Mer Noire | |
1953 On va s'marrer, tous les quatre, fais pas cette gueule là ! source : 1953. Misère du matin | |
1953 On a beau s'engueuler, se faire la gueule, ça ne dure pas source : 1953. Misère du matin | |
1924 Ils n'ont pas l'air content. Pour tout dire, ils font la gueule source : 1924. Dante n'avait rien vu | |
1962 Le patron fait la gueule source : 1962. Emporte-moi | |
1956 Les filles qui font la gueule, les hommes n'en veulent pas source : 1956. L'accordéoniste | |
1943 Vous en faites des gueules. Vous veillez un mort ? source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris | |
1945 À ce moment, il fait une gueule ! mais une gueule ! j'ai cru qu'il allait tourner de l'oeil ! source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D. | |
1983 Son sein gauche, meutri par le plomb, avait une sale gueule source : 1983. Poste restante (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris | |
1952 –T'en fais une gueule ! dit Bonardi. Qu'est-ce que tu as ? –J'ai la grippe source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1952 Je restai tellement estomaqué que Bonardi s'en aperçut. –T'en fais une gueule ! dit-il. On croirait que tu as trouvé un scorpion dans ton portefeuille source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1964 le directeur t'a fait la gueule. source : 1964. Les rues de Levallois | |
1898 Oh ! p'pa, c'que tu faisais une drôle de gueule sous ton « décalitre »… Oh ! la, la ! dis, recommence… source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) | |
1994 Les gusses qui nous faisaient la gueule dans le camion jetèrent nos sacs sur la piste et le convoi s'ébranla. source : 1994. La guerre des gusses | |
2004 et après retour à la caserne, mais ils faisaient la gueule, ils étaient pas vraiment enchantés source : 2004. Entretien réalisé par Gaby Castaing et Emmanuel Blanchard le 16 novembre 2004, dans Les récits de vie de policiers | |
1985 C'est marrant, il continua, s'ils savaient ce qu'ils financent, les touristes, ils en feraient une gueule. source : 1985. Manila Black | |
1911 –Ne raisonnez jamais avec les choses sacrées, mon enfant, je vous en prie… Je me suis foutu à rigoler comme un bombé et puis je n'ai plus rien voulu savoir. Et l'enseigne de cimetière a décanillé en faisant une gueule !… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1933 Maurice a encore su que j'avais pris l'apéritif avec les Bordelais. Il y a toujours quelqu'un pour le renseigner. Il faisait une sale gueule. source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière | |
2011 Si on devait pas tourner quand il fait trop froid ou trop chaud, ça serait génial ! –Ouais ! On le fait déjà pas très souvent, mais alors là… –Et la gueule que ferait Lherbier ! source : 2011. La nuit du vigile |
<22 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).