Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“Les canards de Ca Mao”
Les canards de Ca Mao, de TODD Olivier (1975) est une source de Bob.
446 entrées au total
0 entrées pour 1975
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 3 | 040
| abattre | Tuer, assassiner ; □ se faire assassiner | |
| 4 | 4 | 024
| aboyer | Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement ; □ parler agressivement, autoritairement à qqun |
| 3 | 6 | 156
| abruti | ■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte |
| 3 | 022
| accrochage | ■ Dispute, souci, conflit personnel, querelle ; ■ (mil.) combat, lutte, affrontement (armé) sporadique, localisé, contact et combat entre ennemis ; ■ accident peu grave (de voiture) | |
1827
| 2 | 3 | 018
| accroche-coeurs | ■ (homme) Favoris ; ■ (coiffure) mèche de cheveux collée sur le front ; mèche de cheveux ramenée en pointe, en c, ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs), signe de reconnaissance des souteneurs ; ■ souteneur lui-même |
| 4 | 013
| accrocher | Combattre, attaquer (avion), être en position de tirer (avion) ; rencontrer l'ennemi et l'attaquer (fantassin) ; combattre sporadiquement ; se faire attaquer | |
| 3 | 3 | 008
| à froid | Sans sentiment, sans passion ; de façon réfléchie ; à jeun ; sans préparation, sans mise en condition |
| 001
| agencier | Journaliste d'agence de presse | ||
| 5 | 042
| à la con | Expression dépréciative, de mépris : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; □ irrégularité, mauvais tour ; □ à propos de qqchose de compliqué, de pas simple | |
| 005
| à la fraîche | De nuit, le soir | ||
1800
| 6 | 006
| à la papa | ■ (général) Calmement, tranquillement ; paternellement, avec simplicité, conventionnellement, traditionnellement ; ■ (érotique) la façon la plus habituelle de faire l'amour ; baise très conventionnelle, sans ardeur | |
| 002
| aller au grimace | Aller au cinéma ; un film?? | ||
| 8 | 8 | 053
| aller se faire foutre | ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante |
| 006
| américaine | Cigarette américaine (blonde) | ||
| 4 | 016
| arrivée | Arrivée d'obus | |
| 3 | 3 | 011
| arrondir les angles | Être cordial, diplomate, ne pas fâcher, faciliter une relation, faciliter les relations sociales entre deux parties opposées ; rendre les choses moins dures, moins agressives |
| 7 | 062
| arroser | Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus | |
| 001
| à se faire éclater la rate | Drôle, amusant, comique | ||
1833
| 1 | 1 | 057
| astiquer | Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) ; □ se nettoyer, se frotter |
| 2 | 2 | 003
| au bord des larmes | Prêt à pleurer ; très énervé, excédé |
| 001
| au millimètre près | Très exactement | ||
1896
| 2 | 208
| auto | Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. | |
| 5 | 032
| avaler | Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; □ difficile à croire (incrédulité) ; difficile à accepter (réprobation) | |
| 3 | 3 | 013
| avoir barre sur | Contraindre ; exercer des pressions sur qqun ; dominer, maîtriser ; obtenir un certain degré de contrôle sur, avoir de l'emprise sur ; donner du pouvoir, donner un moyen de pression |
1651
| 4 | 4 | 005
| avoir de beaux restes | Être encore séduisant malgré l'âge, d'une personne qui reste désirable malgré l'âge |
| 3 | 3 | 017
| à vol d'oiseau | En ligne droite (pour estimer les distances, hors reliefs et voies de communication), vu du ciel |
| 2 | 4 | 039
| bâcler | Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement |
1170
| 4 | 4 | 164
| bah ! | Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence |
| 8 | 7 | 034
| baiser | ■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; se faire prendre la main dans le sac, se faire appréhender ; faire du tort à ; se faire avoir, être la victime d'une situation |
| 6 | 117
| baiser | Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït | |
| 6 | 6 | 042
| balancé | Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joli corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature |
1926
| 8 | 7 | 051
| baratiner | ■ Raconter, raconter des histoires, parler, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement |
1848
| 7 | 5 | 073
| barda | ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage |
| 5 | 033
| bavure | Faute ou erreur, souvent grave, d'un détenteur de l'autorité (policer, > gardien de prison, militaire, etc.), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), souvent involontaire ou accidentelle (mais pas seulement) | |
| 5 | 6 | 061
| beugler | Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant |
1789
| 5 | 4 | 090
| bicoque | Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice |
1887
| 9 | 7 | 120
| bidon | ■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique |
1884
| 7 | 4 | 307
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit |
1922
| 4 | 003
| bizarroïde | Étrange, bizarre, surprenant | |
1809
| 7 | 4 | 217
| blague | ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux |
1808
| 6 | 5 | 147
| blaguer | ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire |
| 003
| blinder | Blaser, habituer, accoutumer | ||
| 4 | 059
| bluffer | ■ Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; ≠ ne pas mentir, dire vrai ; □ surprendre, étonner, ébahir, épater, susciter l'admiration | |
1900
| 7 | 7 | 097
| bobard | ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge |
| 7 | 007
| bomber | Aller vite, rouler vite | |
1559
| 5 | 6 | 142
| bon Dieu ! | Exclamation, interjection, juron |
| 3 | 4 | 020
| bonne pâte | Il est bon, se dit de quelqu'un d'aimable, de gentil, de serviable, de souple |
| 7 | 6 | 090
| bordel | ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre |
| 6 | 6 | 126
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar |
| 001
| bordelodrome | Bordel, lieu de prostitution généralisée | ||
| 5 | 049
| borne | Kilomètre | |
| 3 | 4 | 021
| borné | ■ Têtu, obstiné ; bête, obtus, peu intelligent ; ■ avoir une vie limitée à un seul centre d'intérêt ; ■ avoir des idées arrêtées, étriquées, sectaires |
1844
| 7 | 6 | 062
| botter | Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun |
1886
| 6 | 6 | 035
| botter le cul | Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger |
| 7 | 7 | 071
| bouclé | ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; consigné qqpart ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné |
1914
| 3 | 005
| boucler la boucle | Finir, conclure en se retrouvant au point de départ, compléter un exposé ; finir qqchose, en avoir tout vu | |
1823
| 7 | 5 | 072
| bouffe | ■ Repas ; ripaille, repas collectif et convivial ; ■ nourriture ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation |
1535
| 8 | 7 | 272
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible |
1774
| 3 | 2 | 076
| bougonner | Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur |
| 7 | 5 | 184
| bougre | Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire |
1894
| 8 | 6 | 330
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale |
| 3 | 4 | 089
| bourré | Plein, saturé, bondé, rempli ; plein de |
1528
| 4 | 4 | 027
| braillard | Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; mauvais chanteur, chanteur de café ; par ext. qui fait du bruit (en parlant de canon) |
| 011
| bricoler | Faire un petit travail manuel et domestique (installation électrique, petites réparations, ...) | ||
| 4 | 036
| bricoler | ■ Bricoler, savoir tout faire ; ■ travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire des choses de peu d'intérêt ; ■ faire (suspect) se débrouiller ; ■ faire une réparation de fortune ; ■ faire semblant de travailler ; ■ (prost.) se prostituer un peu ; (crim.) commettre de petits larcins | |
1926
| 5 | 020
| brioche | Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?)) | |
1857
| 6 | 5 | 155
| cafard | Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard |
| 6 | 5 | 048
| calé | ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, doué, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence |
1790
| 9 | 6 | 123
| camelote | ■ Marchandise ; marchandise de qualité inférieure, produit médiocre, de rebut ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité |
1578
| 5 | 5 | 066
| canarder | Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus |
1878
| 8 | 8 | 089
| carrée | Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule |
| 4 | 4 | 023
| cartes sur table | Ne rien cacher, être direct, agir publiquement, parler franchement, faire connaître franchement ses intentions, négocier franchement, sans piège ; pour appeler à parler franchement |
1821
| 9 | 7 | 170
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) |
| 5 | 5 | 002
| cent et un | Évoque un grand nombre, innombrable |
| 5 | 4 | 071
| c'est trop fort ! | C'est exagéré, c'est abusif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable |
| 5 | 001
| chanter un autre air | Dire qqchose de différent, ne pas dire la même chose | |
| 5 | 5 | 014
| chapeau ! | Bravo, félicitations, expression admirative ; usage parfois ironique |
| 7 | 7 | 098
| charrier | ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; malmener en paroles, rudoyer ; ■ exagérer, abuser ; ■ mentir ; □ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement |
1611
| 5 | 028
| chicots | Restes de dents, dents gâtées ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents | |
1891
| 7 | 7 | 017
| chierie | ■ Ennui, emmerdement, désagrément, fatigues, choses fastidieuses ; ce qui est pénible, inutile, ennuyeux, expression de mécontentement ; ■ interjection, exclamation de mécontentement ; interjection de dépit, de refus |
1787
| 7 | 7 | 098
| chiottes | ■ (pl.) Latrines, toilettes, lieux d'aisance (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent) ; ■ (sing.) WC, cuvette (le mobilier, l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette |
| 001
| chop chop ffff | Onomatopée d'hélicoptère | ||
| 001
| clac-clac-clac | Onomatopée du pivert | ||
| 2 | 033
| clin d'oeil | ■ Signe de connivence, de complicité (sens propre ou fig.) ; signe amical, de camaraderie ; ■ signe employé pour communication érotique, marque d'intérêt sentiment | |
| 4 | 4 | 065
| clique | Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire |
| 013
| clopiner | Boîter, boîtiller, marcher en sautillant (après une entorse par ex.) | ||
| 3 | 4 | 151
| cocu | ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite |
1800
| 8 | 8 | 109
| cogne | ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance |
| 3 | 3 | 140
| coin | Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ meilleur endroit ; endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres) |
| 5 | 017
| coincé | ■ Être pris, ne pas pouvoir s'enfuir ; être coincé, pris au piège ; pris, sans possibilité de s'enfuir, de mentir ; ne pas pouvoir se sortir d'une situation ; ■ ne pas avoir le choix | |
| 5 | 013
| coincer la bulle | Se reposer, somnoler, dormir ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser ; faire une pause [« pose » sic] | |
1860
| 7 | 023
| collage | Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable ; □ avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié) | |
| 7 | 6 | 201
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
1883
| 7 | 7 | 045
| colon | Colonel ; □ lieutenant-colonel |
| 7 | 6 | 178
| combine | ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, procédé irrégulier, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen |
| 5 | 004
| comme rien | Facilement, sans difficulté, au moins | |
| 7 | 5 | 215
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile ! |
| 8 | 7 | 079
| connard | ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con) ; □ stupide, idiot (adj.) |
1845
| 7 | 6 | 169
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise |
| 3 | 3 | 010
| contre vents et marées | Obstinément, malgré tout, malgré les oppositions, les difficultés, les obstacles |
1838
| 7 | 5 | 532
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
1760
| 6 | 014
| coucherie | Relation strictement sexuelle, baise | |
| 001
| couler | Éjaculer | ||
| 7 | 6 | 041
| coup de gueule | Cri, gronderie, ordre crié, imprécation, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère |
| 3 | 3 | 040
| coup de tête | Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie |
| 003
| courir des bordées | Faire de longs discours, faire une digression trop longue | ||
| 5 | 005
| court-circuiter | Doubler qqun en anticipant, utiliser un moyen officieux, entraver les projets de qqun, ne pas suivre la voie hiérarchique officielle | |
1953
| 7 | 6 | 020
| cradingue | Sale |
1939
| 4 | 019
| crapahuter | Marcher en terrain difficile, escarpé, péniblement, marcher longuement ou dans des conditions difficiles (contexte militaire souvent) ; faire de l'école à pied ; se déplacer, être en mouvement ; (par extension exagérée : sortir, traîner) | |
| 2 | 5 | 105
| crétin | ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris) |
| 7 | 7 | 334
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun |
| 4 | 4 | 070
| crever de X | Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; être très jaloux ; mourir d'ennui ; avoir honte |
| 4 | 003
| croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer | Formule de serment | |
1878
| 8 | 7 | 101
| cueillir | ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner |
| 4 | 007
| cuire dans son jus | Se morfondre ; transpirer, étouffer de chaleur ; suer, avoir de la fièvre | |
1881
| 5 | 5 | 050
| cuisiner | Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner) |
| 5 | 108
| cul | Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie | |
| 7 | 021
| cul | La sexualité, la baise, la coït, les activités sexuelles ; □ aimer baiser, aimer les plaisirs sexuels ; □ ne penser qu'à la sexualité, être obsédé | |
1604
| 4 | 034
| cul-de-jatte | Sans jambes, handicapé physique privé de jambes | |
| 5 | 026
| dans mes pattes | Ici, avec moi ; dans les mains, entre les mains, dans mes jambes ; gêner qqun ; gêner, déranger ; être gêné par qqun | |
| 5 | 058
| débouler | Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement | |
| 3 | 3 | 035
| décrocher | Obtenir (diplôme, récompense, permis, non-lieu, contrat...) ; □ obtenu |
| 3 | 004
| décrocher | Se désintéresser, cesser d'être intéressé ; cesser d'être attentif | |
| 4 | 025
| décrocher | ■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser une opération : cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance | |
1867
| 7 | 7 | 177
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction |
| 7 | 7 | 026
| de la merde | Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ce n'est pas rien, ça compte |
1905
| 3 | 002
| dents du bonheur | Incisives écartées | |
1906
| 9 | 8 | 015
| derche | Fesses, cul, postérieur ; □ coup de pied au cul |
1832
| 8 | 7 | 162
| descendre | Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser |
| 001
| déterrer | Retrouver (les choses cachées) | ||
| 005
| Dieu sait ce que | Pour parler de qqchose qu'on ne connaît pas, qu'on ignore, pour exprimer son ignorance ; formule allusive | ||
| 6 | 5 | 008
| disparaître de la circulation | Sortir d'un circuit ; être absent ; ne plus faire d'apparition publique, se cacher ; faire disparaître ; ≠ faire apparaître publiquement |
| 3 | 013
| doigté | Tact, savoir-faire, habileté, finesse, sens de la nuance ; manquer de délicatesse, d'habileté | |
| 4 | 051
| doubler | voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun | |
| 078
| drôle de | ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable | ||
1948
| 7 | 6 | 028
| du gâteau | Facile, sans difficulté, ce qu'on est sûr de réussir ; facile et profitable ; ≠ pas facile, pas aisé, difficile ; pas agréable |
| 001
| durcir | Bander, avoir une érection | ||
| 002
| emballé | Fait, fini, acquis | ||
| 6 | 4 | 055
| embêté | Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun |
1794
| 6 | 5 | 196
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer |
1857
| 7 | 6 | 047
| emmerdant | Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun) |
1839
| 7 | 6 | 061
| emmerdement | ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, complication (parfois grave), tourment, difficulté, corvée, souci ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à |
| 8 | 7 | 176
| emmerder | ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de |
1866
| 7 | 6 | 042
| emmerdeur | Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur |
1895
| 8 | 6 | 259
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus |
| 4 | 4 | 043
| en avoir vu d'autres | Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner ; souffrir, subir encore plus |
| 6 | 4 | 027
| en bouillie | En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir |
1867
| 7 | 6 | 119
| encaisser | ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; endurer ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal |
| 001
| enculeur de ta mère | Insulte (vietnamienne?) | ||
| 4 | 018
| en être | Participer à qqchose, s'y associer, s'être engagé ; être ce qu'on demande (un volontaire) | |
| 4 | 027
| en gros | Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes | |
1783
| 7 | 6 | 211
| engueuler | ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau |
| 4 | 4 | 034
| entonnoir | Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc |
| 3 | 007
| entre les lignes | De ce qui est suggéré sans être dit clairement, de façon sous-entendue ; interpréter un texte, comprendre ce qui est dit à mots couverts, ce qui est suggéré, implicite, décoder le sens caché | |
| 001
| en voir | Supporter des désagréments, souffrir | ||
| 3 | 3 | 053
| éplucher | Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner |
| 4 | 043
| et encore ! | À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive | |
| 5 | 038
| être dans le coup | Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer | |
1753
| 2 | 2 | 005
| être dans un mauvais jour | Être de mauvaise humeur ; ≠ être de bonne humeur |
| 002
| express | Café expresso | ||
1970
| 6 | 5 | 018
| facho | Fasciste ; d'extrême-droite, réactionnaire ; voyou nazillon ; personne violente aux idées brutales, généralement racistes (supporteurs de foot, etc.) ; > par ext. insulte c/ forces de l'ordre |
| 002
| faire | Visiter, voir, faire un reportage sur, couvrir (journaliste) ; travailler qqpart | ||
| 003
| faire bon poids | Être complet (idée quantitative, se dit de l'élement qui complète une liste) ; ajouter qqchose pour s'assurer la réussite | ||
1877
| 7 | 5 | 090
| faire la gueule | ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction |
| 7 | 4 | 012
| faire la navette | ■ (ouvrier) Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; ■ (déplacements) aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre |
| 2 | 023
| faire le point | Faire le résumé, le bilan, l'analyse, l'évaluation d'une situation ; discuter, échanger des informations, se mettre à niveau ; faire le bilan (au pdv moral) | |
| 5 | 011
| faire sauter | Supprimer, faire annuler, faire disparaître, obtenir une dispense (PV, jours de congés, conclusion, etc.) ; s'enlever, se supprimer | |
1876
| 6 | 6 | 042
| faire un carton | Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; □ résultat d'un tir réussi |
| 012
| fantoche | Personne de peu d'importance, homme sans volonté, instrumentalisé ; terme de mépris ; sans sérieux, peu solide | ||
1713
| 7 | 7 | 102
| faucher | ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux |
| 6 | 5 | 013
| faut pas pousser | Faut pas exagérer ; ≠ exagérer : exagérer, abuser intellectuellement |
| 001
| feature | Information? (journaliste) | ||
| 8 | 7 | 175
| filer | ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer |
| 3 | 3 | 297
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
| 036
| fils de + insulte | Insulte | ||
1880
| 8 | 8 | 028
| fion | ■ Postérieur, cul, fesses ; > ■ anus ; > par ext. la sexualité (le cul) ; □ dans le cul (coup de pied, etc.) |
| 005
| flamber comme une torche | Flamber, brûler | ||
| 5 | 5 | 126
| flanquer | Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre |
1828
| 9 | 7 | 370
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
| 3 | 158
| foncer | Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir | |
| 7 | 6 | 045
| foutaise | ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges |
| 8 | 8 | 322
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
| 7 | 7 | 128
| foutre la paix | Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger |
| 7 | 7 | 009
| foutrement | Intensif : très, beaucoup |
| 7 | 6 | 134
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; dans une mauvaise situation ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
| 8 | 8 | 080
| foutu X | Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais) |
1879
| 9 | 7 | 197
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
1941
| 4 | 060
| frigo | Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique | |
1797
| 6 | 3 | 066
| fripouille | ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille |
1890
| 7 | 5 | 050
| froussard | Peureux, poltron |
| 7 | 7 | 094
| fumier | ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; personne déloyale (salop, ordure) ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale |
1561
| 4 | 4 | 034
| gadoue | ■ Boue, boue liquide ; ■ (par ext.) saleté, ordure, merde, sanie ; lieu fréquenté par chiffonnier (dépotoir?) ; ■ (fig.) milieu corrompu, vil ; □ sortir d'une mauvaise situation |
1872
| 3 | 077
| gaffe | Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur | |
1883
| 4 | 027
| gaffer | Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur | |
| 8 | 7 | 022
| gamberge | Réflexion, cogitation, pensée, méditation, souvenirs, activité intellectuelle, imagination, rêverie |
1765
| 5 | 3 | 381
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune |
| 6 | 132
| garce | ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope | |
| 021
| giclée | Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme) | ||
| 4 | 3 | 089
| glisser | ■ Donner, remettre, transmettre ; ■ donner subrepticement, discrètement ; ■ dire ; dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille ; transmettre un bref message ; dit discrètement |
1846
| 7 | 5 | 403
| gosse | ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
1755
| 3 | 2 | 076
| gouailleur | Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien) |
1929
| 8 | 7 | 011
| graille | Nourriture, repas |
| 7 | 6 | 037
| grande gueule | ■ Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; ■ râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné ; revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; ■ forte voix ; □ fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret |
| 4 | 002
| gribouilli | Mauvaise écriture, graffiti, écriture murale sauvage | |
| 3 | 3 | 027
| grognon | Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent |
| 4 | 014
| gros | Être peu crédible, improbable, douteux ; trop osé, trop risqué ; exagéré ; trop visible | |
1567
| 7 | 5 | 036
| gueulard | Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur |
| 8 | 8 | 257
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
1866
| 7 | 5 | 071
| gueule de bois | Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > (au fig.) quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur |
| 7 | 7 | 234
| gueuler | ■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
1743
| 4 | 4 | 074
| gueuleton | Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité |
| 2 | 3 | 126
| hausser les épaules | Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) |
| 4 | 015
| hélico | Hélicoptère | |
| 3 | 3 | 026
| histoire | Problème, problèmes (conflits personnels, avec la police, avec la justice, etc.) ; s'attirer un problème ; avoir des problèmes ; appel à ne pas créer de problèmes, rien qui soit susceptible d'en créer ; je ne veux pas de problèmes ; ne pas résister, ne pas faire de difficultés ; (aventure) |
1535
| 3 | 015
| hommasse | Femme virile, masculine, femme qui ressemble à homme, qui a les manières d'un homme, des propriétés masculines (carrure, voix, attitude, etc.) | |
| 4 | 4 | 078
| hop ! | Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose |
1490
| 2 | 2 | 089
| indicateur | ■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs |
| 6 | 006
| Indo | Indochine | |
1806
| 4 | 039
| jacasser | Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants) | |
1715
| 8 | 9 | 118
| jaspiner | Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) |
| 3 | 3 | 113
| jeter un coup d'oeil | Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose |
1904
| 4 | 4 | 066
| jeunot | Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune nouvellement arrivé (dans un groupe), jeune débutant, débutant inexpérimenté |
1919
| 7 | 7 | 018
| jouer au con | Agir déraisonnablement, contre ses intérêts, agir stupidement, faire l'idiot, faire une bêtise ; prendre des risques et subir les conséquences ; chercher la bagarre bêtement ; spécialement, mentir, nier l'évidence (police) ; □ formule insultante |
1835
| 2 | 144
| kilo | Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes | |
| 015
| la fin justifie les moyens | Aphorisme, formule politique | ||
| 3 | 3 | 026
| la glace est rompue | Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence |
| 001
| laisser filer la ligne | Ne pas s'occuper de qqchose (?) | ||
1916
| 5 | 5 | 153
| laisser tomber | ■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier |
1642
| 4 | 5 | 047
| lamper | Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?) |
| 3 | 009
| le chercher | Mériter ce qu'on a eu, subi, ou ce qu'on va subir | |
| 006
| le grand soir | Le moment de la révolution | ||
| 4 | 007
| le jour et la nuit | Formule d'opposition : opposé, très différent, dissemblable, quand deux choses sont aux antipodes l'une de l'autre | |
1815
| 1 | 065
| ligoter | Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché | |
| 3 | 007
| limiter les dégâts | Limiter les pertes (mil., éco., etc.) | |
| 021
| liquidé | Tué, assassiné ; éliminé (fig.) | ||
| 6 | 053
| liquider | Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer | |
| 003
| longuet | Long (dimension, durée) | ||
1480
| 4 | 4 | 036
| lourdaud | Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre |
1532
| 4 | 4 | 060
| lupanar | Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution |
1856
| 8 | 7 | 113
| macchabée | Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres |
| 5 | 5 | 078
| machin | ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom |
| 3 | 008
| mâchouiller | Mâcher | |
| 4 | 4 | 005
| maigre comme un chat | Très maigre |
1960
| 5 | 009
| mains baladeuses | Caresser (érotiquement), main qui caresse, qui touche (les fesses ou les seins notamment), avec ou sans consentement | |
| 3 | 3 | 099
| manège | Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable |
1942
| 2 | 018
| maquisard | Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre, soldat d'armée non régulière | |
| 3 | 048
| marmonner | Mal prononcer, avec difficulté, parler entre ses dents | |
1640
| 5 | 048
| marmot | Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille | |
| 001
| matraquage | Bombardement | ||
| 004
| mauvais | Dangereux, périlleux, exposé | ||
| 10 | 7 | 359
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
1872
| 4 | 025
| mélo | Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés | |
| 7 | 7 | 060
| merde | ■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation |
| 7 | 6 | 197
| merde ! | Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument |
1831
| 1 | 046
| mess | (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle | |
| 3 | 3 | 094
| mettre la main sur | Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver |
| 4 | 3 | 124
| mettre les pieds qqpart | ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée |
| 3 | 015
| mettre sur pied | Préparer, organiser ; construire, faire ; préparé, organisé | |
1580
| 3 | 012
| mettre un point d'honneur | Faire de quelque chose un une question d'honneur, un engagement personnel ; s'en glorifier, y attacher une importance particulière ; qqchose d'important à l'honneur de qqun | |
1640
| 4 | 5 | 045
| mic-mac | ■ (hist.) Agitation, désordre ; ■ (mod.) combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux |
| 2 | 055
| micro | Combiné de téléphone ; microphone | |
| 001
| mince comme une pelure | Fin, mince | ||
1878
| 7 | 5 | 202
| moche | Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable |
1821
| 8 | 5 | 320
| môme | ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune |
| 001
| mon con joli | Formule très fam. | ||
| 5 | 5 | 305
| mon vieux | ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative |
| 002
| mot creux | Mot dépourvu de sens profond, de sens réel | ||
1898
| 2 | 077
| moto | Motocyclette ; motocycliste | |
1567
| 6 | 5 | 163
| mouchard | ■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur |
| 5 | 018
| nager | Ne pas comprendre, ne pas savoir, ne pas trouver de solution, être démuni, chercher mais ne pas trouver, être déconcerté, être ennuyé ; ne pas maîtriser une situation, ne rien pouvoir faire | |
| 3 | 3 | 034
| ne pas en démordre | Ne pas changer d'avis, persévérer, y croire, ne pas abandonner son point de vue, son opinion, être obstiné, être certain d'avoir raison ; ne pas céder |
| 4 | 006
| ne pas faire de détail | Agir brutalement, efficacement | |
| 2 | 003
| ne rien perdre au change | Ne rien perdre à changer de situation, gagner au changement | |
1660
| 3 | 3 | 071
| nez à nez | Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance) |
1783
| 5 | 5 | 047
| ni vu, ni connu | ■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable |
| 3 | 011
| noir sur blanc | Assurément, avec preuves écrites, avec certitude, indiscutablement, sans équivoque ; écrire, mettre par écrit ; rédiger dans un rapport officiel ; écrire, composer | |
1790
| 7 | 7 | 142
| nom de Dieu ! | Juron, exclamation |
| 001
| nom de Dieu de bordel ! | Juron | ||
| 001
| normaliser | Emprunter un style universitaire, une rhétorique de normale sup ? | ||
| 4 | 016
| numéro | Bluff, comédie, qqchose de simulé, d'affecté, d'insincère, fait à destination d'un public ; agissements destinés à produire un certain effect de conviction ; qqchose de compliqué et d'astreignant | |
1909
| 6 | 5 | 005
| oeuf colonial | |
| 3 | 016
| oiseau rare | Personne qu'on cherche et qu'on trouve rarement, qui correspond à des critères nombreux, ce qui est difficile à trouver | |
| 5 | 050
| ok | ■ (accord) Oui, d'accord, soit, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; certes, concessif ; ■ (sûr) sans problème, sans danger, conforme, sûr | |
1728
| 4 | 4 | 014
| on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs | Pour chaque chose il y a un prix à payer pour tout, pour dire qu'il y a un coût à chaque chose entreprise, faire valoir un gain pour justifier des pertes |
1914
| 7 | 6 | 025
| os | Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème |
| 4 | 020
| palabrer | Discourir, monologuer, parler longuement et inutilement (généralement péj.) ; parler, débattre | |
| 005
| papa gâteau | Homme bon ; d'un père qui choie son enfant, qui le gâte | ||
1553
| 4 | 4 | 091
| paperasse | ■ Documents administratifs, officiels ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; rapport, dossier ; ■ documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; □ s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt |
| 6 | 044
| papier | Article de presse, article de journaliste ; □ rédiger un article | |
1944
| 5 | 034
| para | Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée) | |
| 7 | 7 | 016
| parti | Ivre, être ivre, sous les effets de qqchose qui altère la conscience |
| 001
| pas de deux | Pour évoquer des relations, des négociations à deux | ||
| 3 | 007
| passer à côté | Ne pas en bénéficier, éviter ; manquer qqchose | |
| 7 | 6 | 127
| patte | Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre |
| 6 | 6 | 191
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
1836
| 8 | 6 | 107
| pédé | ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels |
| 3 | 016
| pendouiller | Pendre mollement ; qui pend mollement | |
1897
| 5 | 065
| pépin | Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème | |
| 3 | 3 | 002
| pétri de X | Plein de X (bon sens, bonnes intentions) |
1790
| 6 | 5 | 056
| pétrin | Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, embarrassé, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver |
1831
| 7 | 7 | 032
| peuh ! | Interjection du doute, du mépris, du dédain, de l'incrédulité |
1878
| 2 | 164
| photo | Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille | |
| 006
| piano | Doucement, lentement, pas trop vite ; doucement, prudemment | ||
1829
| 8 | 5 | 154
| piaule | ■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre |
| 001
| pied-rouge | Colon en Indochine | ||
1903
| 6 | 004
| pige | Travail ponctuel de journaliste ; relevé des lignes ou des articles publiés par un collaborateur | |
| 004
| pigiste | Rédacteur payé à la ligne ; journaliste payé à la ligne ; journaliste payé à la tâche | ||
1914
| 3 | 3 | 006
| pilonnage | Bombardement (intensif) |
| 008
| pin-up | Photo de femme légère et déshabillée (rôle décoratif, érotique) ; jolie femme | ||
| 2 | 012
| piquer | Se diriger, aller ; aller vers (à cheval notamment) | |
| 5 | 7 | 149
| pisser | ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner |
| 3 | 025
| pitre | ■ (foire, marché) Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; □ faire le paillasse ou la parade ; ■ bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux | |
| 1 | 2 | 067
| planton | Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun |
1526
| 3 | 002
| pleurer à grosses larmes | Pleurer | |
1739
| 2 | 2 | 080
| pleurnicher | Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement) |
1866
| 7 | 7 | 025
| plume | Lit ; □ se coucher ; □ sortir du lit |
| 5 | 5 | 014
| plumitif | Personne qui écrit (péj.) : fonctionnaire, bureaucrate, employé de bureau, mauvais écrivain, écrivain sur commande, journaliste |
| 3 | 015
| point de chute | Domicile, adresse, endroit où s'établir durablement, lieu où se faire héberger, lieu d'arrivée, lieu de passage connu de qqun, lieu habituellement fréquenté | |
| 004
| pointe | Accélération (voiture) ; vitesse maximale atteinte ; accélérer ; courir vite, faire un sprint | ||
1909
| 7 | 6 | 078
| poisse | ■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur) |
| 7 | 7 | 016
| polack | Polonais, polonais |
| 001
| poser son homme | Donner un genre viril, affirmer une personnalité | ||
| 5 | 5 | 062
| posséder | Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire avoir, se faire tromper, se faire berner, se faire piéger |
1925
| 7 | 6 | 078
| pot | Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que |
| 5 | 050
| pot | ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; □ fait de boire ensemble, beuverie de sociabilité, au travail notamment, pour fêter qqchose (retraite, succès, etc.) ; > ■ (hist.) ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin | |
1586
| 3 | 3 | 031
| pot de vin | ■ (hist.) Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission ; pourboire, argent versé en plus du prix ; ■ (moderne) prix de la corruption, de la consussion, récompense contre faveurs ou avantages (illégal) |
| 6 | 021
| pouce ! | Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action | |
| 4 | 010
| pouillerie | Vermine, lieu sordide, lieu misérable ; terme de mépris : ensemble de misérables ; objet de misère, objets de rebut ; pauvreté | |
| 3 | 3 | 035
| pousser une pointe | ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement |
| 5 | 7 | 026
| prendre | Baiser activement (voie régulière ou sodomie) ; se faire baiser (pénétrer) ; se laisser baiser ; baise-moi ; se baiser |
| 3 | 041
| pseudo- | Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité) | |
| 3 | 013
| puer X | Être le signe de X, évoquer X | |
| 6 | 6 | 137
| putain | ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse |
| 7 | 7 | 071
| putain ! | Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale) |
| 7 | 079
| putain de X | Formule d'accentuation, d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative | |
| 004
| putanat | Prostitution, activité prostitutionnelle ; état de prostituée, organisation prostitutionnelle ; évoque le monde de la prostitution de luxe | ||
| 7 | 093
| pute | ■ Prostituée (péj.) ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer | |
| 4 | 004
| quadrature du cercle | Ce qui est difficile, impossible à résoudre, problème insurmontable | |
| 2 | 086
| queue | File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente | |
| 3 | 012
| rafistolé | Bricolé, réparé, réparé sommairement, guéri | |
| 2 | 047
| ragot | Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée | |
1848
| 6 | 6 | 055
| raide | Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile |
| 8 | 8 | 050
| ramasser | Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir |
1835
| 9 | 7 | 172
| rappliquer | Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) |
1867
| 5 | 3 | 056
| raté | Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut |
| 007
| ratissage | Fouille minutieuse ; razzia, saisie de tout ce qu'il est possible de prendre ; □ opération militaire ou policière consistant à fouiller un espace, pour le sécuriser notamment, ou pour trouver qqchose | ||
1848
| 6 | 5 | 020
| réac | Réactionnaire : monarchiste, partisan de la royauté ; conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; (par ext.) vieux con, opposé aux jeunes, aux nouveautés, au changement |
| 4 | 015
| refaire surface | ■ S'intéresser à la situation après un moment d'absence ; ■ revenir à soi, reprendre connaissance, se réveiller (après évanouissement, ivresse, etc.) ; ■ reprendre des activités, se remontrer activement ; ■ réapparaître après avoir disparu ; ■ rattraper son retard (compétition cycliste) | |
| 001
| remonter au déluge | Revenir très loin dans le temps, délayer son récit avec de nombreuses considérations historiques | ||
1799
| 4 | 4 | 004
| rester sur l'estomac | De qqchose qu'on n'accepte pas, de qqchose qui ne passe (fig.) ; de qqchose qui doit être dit (quand on est mécontent, contrarié) |
| 003
| retrouver sa ligne | Maigrir, retrouver de la finesse ; faire attention à ne pas grossir | ||
| 2 | 2 | 030
| rêvasser | Rêver (souvent sans dormir, en somnolant), passer le temps à ne rien faire, s'ennuyer, ne pas être sérieux, ne pas avoir les pieds sur terre |
| 001
| rewriter | Réécrire (un texte) | ||
| 3 | 021
| rien à faire | Formule négative, non, impossible ; inutile, en vain, sans effet | |
1867
| 7 | 6 | 051
| rigolard | ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle |
12xx
| 5 | 7 | 359
| rigoler | ■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) |
| 4 | 3 | 006
| risquer le coup | Oser, essayer, tenter qqchose |
| 3 | 010
| ronron | Ton convenu ; routine ; bruit monotone | |
| 6 | 6 | 024
| roulante | ■ (mil.) Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; ■ (prison) charriot pour la distribution des repas, service de distribution des repas ; ■ (camelot) voiture de camelot?) |
1817
| 7 | 7 | 086
| rouler | Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu) |
| 5 | 5 | 029
| sacré X | Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante |
1798
| 7 | 6 | 224
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
1911
| 7 | 7 | 064
| salopard | ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, personne déloyale, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment) |
| 8 | 7 | 114
| salope | ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy |
| 001
| sang de chien | Juron, interjection (polonais?) | ||
1837
| 7 | 6 | 096
| sans blague | ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise |
| 4 | 008
| sans plus | Médiocrement, moyennement, sans intensité, sans excès, modérément, pas plus que ça ; d'intérêt médiocre, peu intéressant | |
| 004
| sans rire | Sérieusement | ||
| 4 | 4 | 009
| s'arracher qqchose | Se dit de qqchose qui a du succès, que tout le monde désire, quand qqun est très demandé |
| 001
| saute-mouton | Nombreuses étapes (hélicoptère) | ||
| 014
| scoop | Information importante et encore inédite, information exclusive, inédite | ||
| 2 | 006
| se braquer | Se mettre en colère, ne pas être content, être contrarié, s'opposer durablement, se fermer | |
| 5 | 020
| sécher | Ne pouvoir répondre, ne rien savoir, ignorer, rester muet ; échouer, échouer devant un problème ; □ laisser sans réponse ; (ne pas savoir quoi faire(?)) | |
| 6 | 4 | 233
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
| 4 | 4 | 034
| se dégourdir | Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser |
| 3 | 003
| se dérouiller | S'entraîner, pratiquer une activité ; faire des efforts physiques (après période d'inactivité notamment) | |
1800
| 3 | 3 | 001
| se faire l'avocat du diable | Argumenter contre sa propre opinion (pour le plaisir de débattre, pour évaluer des arguments, etc.) |
| 7 | 7 | 051
| se farcir | ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun, hostilement, en mauvaise part (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible |
| 8 | 7 | 363
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
| 4 | 013
| se gâter | Mal évoluer (situation), devenir conflictuel, prendre mauvaise tournure | |
| 002
| sel de la terre | Les gens les plus importants ; pour un peuple, être de qualité supérieure | ||
| 003
| s'emboîter | Baiser, coïter | ||
| 3 | 3 | 015
| se mettre en frais | ■ Faire des dépenses ; ■ bien se présenter, s'habiller avec élégance ; ■ faire des efforts de séduction ; ■ faire des efforts, mieux faire que d'habitude ; ■ s'impliquer, se donner |
| 3 | 3 | 041
| s'en sortir | ■ Échapper à qqchose, avoir évité la mort ; ■ (économiquement) gagner de quoi vivre ; ■ arriver à, réussir qqchose ; ■ sortir d'une mauvaise situation, sortir d'une certaine situation difficile |
| 7 | 7 | 098
| s'envoyer | ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré |
| 7 | 041
| se payer | ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ se faire qqun (exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, nuire à, arrêter qqun, dominer, etc.) ; ■ se faire (avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)) | |
| 013
| se piquer de | Prétendre qqchose, avoir la prétention de ; s'intéresser à, pratiquer en amateur | ||
| 7 | 090
| se pointer | Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever) | |
| 3 | 009
| se refaire une santé | Reprendre des forces, retrouver la santé (ou autre chose??) | |
| 004
| série B | Série B, film de série B | ||
| 7 | 6 | 125
| se taper | ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose |
1690
| 3 | 4 | 095
| siroter | Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu |
1859
| 6 | 5 | 056
| sous-off | Sous-officier |
| 003
| straffer | Bombarder (par avion) | ||
1923
| 2 | 069
| stylo | Stylo, stylographe | |
| 4 | 013
| sur le papier | Théoriquement, en théorie, en paroles (par opposition à la réalité, à la pratique) ; en théorie, d'après les classements ; pour les apparences, sur la forme | |
| 3 | 3 | 035
| sur les talons | Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite) |
| 003
| tapé | Fatigué, vieilli | ||
| 002
| ta-ta, ti-ti | Onomatopée du code morse ; onomatopée de la communication radio | ||
| 5 | 020
| tâter le terrain | Tester, sonder (fig.), voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces, faire une première approche avant une intervention plus forte (relations sentimentales p.ex) | |
| 025
| tenir | Résister ; supporter | ||
| 4 | 4 | 018
| tenir le bon bout | ■ Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet, quand l'avenir se présente favorablement ; ■ être du côté le plus profitable |
| 3 | 007
| terminus, tout le monde descend | Pour dire qu'il faut sortir, qu'on est arrivé, qu'on est arrivé à destination ; formule pour inviter à descendre ; formule, à l'arrivée à destination | |
| 3 | 3 | 025
| terre à terre | Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles |
| 5 | 005
| tiédasse | Tiède, pas assez frais ; au fig. modéré (à propos d'engagement personnel) | |
| 3 | 038
| tirer | Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer | |
| 3 | 3 | 023
| tomber bien | Arriver opportunément, à propos, enfin ! ; arriver mal à propos (par ironie) |
| 7 | 6 | 069
| tordu | ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel) |
1849
| 7 | 6 | 159
| toubib | Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste |
1925
| 7 | 6 | 023
| touche | Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage |
| 001
| tourner au ralenti | Fonctionner lentement | ||
| 3 | 3 | 002
| tout et le reste | Tout |
| 4 | 003
| traceuse | Balle à pointe phosphorescente pour les combats de nuit, ou pour aider à viser | |
1790
| 7 | 5 | 148
| trimballer | Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) |
| 3 | 081
| tripoter | ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber | |
| 3 | 5 | 027
| trotter | Venir, aller ; se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours |
| 4 | 029
| trou | Village perdu, localité isolée, peu fréquentée, lieu isolé, lieu retiré, logement retiré | |
| 5 | 002
| trou du cul du monde | Lieu abandonné, isolé du reste du monde, éloigné de la modernité | |
1894
| 7 | 7 | 064
| troufion | ■ (mil.) Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin > ; ■ terme de mépris général |
| 9 | 2 | 168
| truc | Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode |
| 012
| truffé de | Plein de, saturé de, avec beaucoup de | ||
| 3 | 008
| tube | Chanson à la mode, chanson à succès | |
| 3 | 3 | 072
| tuer le temps | Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre |
| 4 | 4 | 011
| tu l'as dit | Formule de certification, de renforcement, oui |
| 6 | 5 | 198
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
1872
| 8 | 6 | 192
| tuyau | Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant |
| 8 | 5 | 162
| type | ■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien |
| 001
| ugh | Onomatopée désignant l'Indien | ||
| 5 | 4 | 030
| ultra- | Préfixe d'intensité, très |
1867
| 7 | 7 | 029
| une flopée de | Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule |
| 4 | 006
| une goutte d'eau dans la mer | Peu de chose par rapport à l'ensemble ; presque rien | |
1885
| 7 | 7 | 069
| vacherie | Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit |
| 4 | 018
| va savoir | Quand on ne sait pas ; formule rhétorique d'indécision, de suspension, d'interrogation (souvent après hypothèse) | |
| 4 | 015
| vaseux | Pas clair, trouble, imprécis, flou, compliqué, suspect ; médiocre ; pas clair, pas crédible | |
| 001
| VC | Viet Cong | ||
1879
| 6 | 2 | 077
| vélo | Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste |
1879
| 7 | 6 | 036
| vider | Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement |
| 3 | 001
| vietnamite | Affection liée à sa présence au Vietnam | |
| 005
| violon d'Ingres | Passion, passe-temps d'amateur acharné | ||
| 2 | 018
| vivre au jour le jour | Gagner chichement sa vie, ne pouvoir économiser ; vivre sans faire d'économies, sans se soucier du lendemain, avec insouciance, dans l'instant présent ; vivre sans s'interroger sur les raisons des événements ; sans projet à long terme, sans planification à long terme | |
| 001
| voir de platine | Belle voix | ||
| 3 | 3 | 034
| voix blanche | Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...) |
| 001
| voix d'or | Belle voix | ||
| 003
| vous en êtes un autre ! | Formule d'incrédulité? ; formule de refus | ||
1866
| 3 | 001
| X avec un X majuscule | Formule de respect, de mise en valeur | |
1916
| 6 | 5 | 035
| zinc | Avion ; vieil avion, aéroplane |
446 résultats.