languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

être dans un mauvais jour (depuis 1753) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

être dans un mauvais jour < être dans ses mauvais jours ; ne pas être dans ses bons jours ; ≠ être dans un bon jour ; être dans ses bons jours >

#1753 #locution

■ (humeur, moral) Être de mauvaise humeur ; ≠ être de bonne humeur ; être contrarié, avoir des problèmes, des soucis ; ■ (performance) être en forme, performant, productif

relations

synonyme humeur (bonne), colère
index Jour
datation 1753 || ●● dans un mauvais jour, Bolingbroke, Le siècle politique de Louis XIV, 1753 ; dans un bon jour, Les Archives de Thalie, 1818 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 2
registre actuel 2
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-01-19 17:39 (+1163) r6 (diff)

Citations

  • 1955 Tout de suite, j'ai repéré à son oeil qu'il n'était pas dans ses bons jours. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1948 Il faut l'entendre, dans ses bons jours, – et il en a beaucoup, – égrener ses souvenirs de Lyonnais, de Parisien et de reporter. source : 1948. Je sors du bagne

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

être dans un mauvais jour existe depuis 1753 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● dans un mauvais jour, Bolingbroke, Le siècle politique de Louis XIV, 1753 ; dans un bon jour, Les Archives de Thalie, 1818 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1753 1948 1937 1955 2011 1975

Sources

Discussion (compléter)

Compléments