foutre la paix

foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
fréquence 115

foutre la paix

& f... la paix ; f...tez-moi la paix ; fous-moi la paix

locution

Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger ALL : in Ruhe lassen

registre ancien : 7 registre moderne : 7

Famille : ficher la paix

8107_vuillemin.jpg: 473x600, 87k (28 septembre 2016 à 10h30)

1976 je lui dis : « Fous-moi la paix, laisse-moi tranquille. » 1976. Dire nos sexualités
1887 L'aumônier s'approcha et voulut l'embrasser, mais Frey le repoussa brutalement : –Ah ! vous savez, vous, l'aumônier, f...tez-moi la paix avec vot' bon Dieu ! 1887. Le monde des prisons
1976 Et on lui fout la paix parce qu'il a quelques bons copains bien placés. 1976. Le nouveau visage de la prostitution
1895 Seul, un saoulot voulut y ramener les conversations : « Qu'est-ce que vous en dites, les enfants ? ils sont touchés, nos députés. –F...s-nous la paix, avec tes députés. Qu'est-ce que ça nous f...t ? » 1895. En plein faubourg
1937 Nous irions ramper à genoux… la corde au cou… jusqu'au Consistoire… le plus humblement du monde… implorer qu'on nous épargne… encore une année… 18 mois… qu'on nous foute la paix une bonne fois pour toutes 1937. Bagatelles pour un massacre
xxxx J'exige que vous me foutiez la paix avec l'imparfait du subjonctif. Je le mets quand je le juge bon. Écrivez vos livres [1955?] xxxx. Lettres à Olga et Marc Barbezat
2002 La hiérarchie nous foutait une paix royale en police secours, hormis cas exceptionnel, et nous disposions d'une grande liberté d'action 2002. Flic à Tours
1955 Alors, fous-moi la paix ! 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1978 Faune de nuit, nomade et souple, terrible, captatrice, qui demande simplement qu'on lui foute la paix. 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1888 Donnez-lui cent sous, chef, et qu'il nous foute la paix ! 1888. Le train de 8 h. 47
1977 Heureusement, bientôt on va monter à l'école de saut. Paraît qu'on est tranquille là-haut et que, après avoir sauté huit fois, on vous fout une paix royale. 1977. Faut pas rire avec les barbares
1958 Il repensa à ses quatre crevaisons : « J'espère que mes pneus vont me foutre la paix jusqu'à Louang-Kao. » 1958. Rage blanche

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).