Foutre

  1. se foutre de se f... de ; se foutre ; m'en fous ; se foutre de qqchose comme des couilles du pape ; s'en foutre ; s'en f... ; m'en fous ! ; rien à foutre ; n'en avoir rien à foutre ; qu'est-ce que ça peut / me nous / vous foutre ; qu'est-ce que ça me f... à moi ; qu'est-ce que vous voulez que ça me foute ; qu'est-ce que tu en as à foutre ; se foutre de qqun ; pour ce qu'ils en ont à f. ; ≠ ne pas s'en foutre (334)
    ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
  2. foutre f... ; f...tre ; se foutre ; se refoutre ; rien à foutre ; pas que ça foutre ; ne rien foutre ; ne rien f... (302)
    Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
  3. foutre le camp f... le camp ; f...te le camp ; foutez-moi le camp ; fous-moi le camp ! ; foutre son camp ; fout le camp ; fous le camp ; foute le camp ; f... le camp ! ; f...z-moi le camp ! ; f... moi le camp ; f...-nous le camp (194)
    Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner ; > partir (mourir)
  4. foutre la paix f... la paix ; f...tez-moi la paix ; fous-moi la paix (124)
    Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger
  5. se foutre de la gueule de se foutre de sa gueule (060)
    ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
  6. aller se faire foutre aller se faire f... ; aller se faire foutre ailleurs ; allez vous faire foutre ! ; allez vous faire f..... ; va te faire foutre ; va te faire f..... ; va t'en te faire foutre ; envoyer se faire foutre ; envoyer se faire foutre ailleurs ; faire foutre (048)
    ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
  7. je t'en fous j't'en fous ; je t'en fous, oui ; mais je t'en fous ; on t'en foutra ; je t'en foute (016)
    Expression de dépit, en vain, inutile, non (où l'on reprend généralement qui vient d'être dit par son interlocuteur pour exprimer une contradiction, son mécontentement, une opposition, un refus)
  8. se foutre de la pomme de (001)
    Se moquer de qqun