languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tout fout le camp (depuis 1870) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tout fout le camp (1870) #locution

Expression de dépit ; pour exprimer une situation qui se dégrade, un déclin généralisé

index Tout, Foutre, Camp
datation 1870 || ●● Je finissais par me caser… Paf ! tout fout le camp avec la République…, Goncourt, Journal, 26 octobre 1870 (gb) ●● Dame ! tel maître, tel valet… Quand les propriétaires donnent l'exemple, les larbins peuvent bien avoir des goûts pas honnêtes. Ah ! tout fout le camp en France, décidément !, Zola, Pot-Bouille, 1882 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 6
registre actuel 5
liens ⧉ Ngram ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-13 13:10 (+276) (diff)

Chronologie et sources

tout fout le camp existe depuis 1870 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Je finissais par me caser… Paf ! tout fout le camp avec la République…, Goncourt, Journal, 26 octobre 1870 (gb) ●● Dame ! tel maître, tel valet… Quand les propriétaires donnent l'exemple, les larbins peuvent bien avoir des goûts pas honnêtes. Ah ! tout fout le camp en France, décidément !, Zola, Pot-Bouille, 1882 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1870 1957 1974

Sources
Discussion (compléter)
Compléments