Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1870

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

abattage 015
Réprimande, semonce sévère ou violente, critique violente, raclée ; □ recevoir des réprimandes d'un chef ou d'un patron, faire des remontrances sévères à qqun, réprimander, réprimander vivement à la comédie 005
Chômage, faire chômer, congédier, chômer ; (se débarrasser de qqun) ; > être dans la misère, être démuni à la rue de Lappe 001
Aux ferrailleurs (bon pour la ferraille) ; □ endommager une machine albinos 004
Le blanc, aux dominos, blanc ; blanc (couleur) ; □ pas un blanc (aux dominos) aléser son cylindre 003
Mourir, être malade, moribond An un de la République 002
Terme de jeu aux cartes : la carte un(?) avec perte et fracas 009
Brutalement, violemment, de force, vivement, sans ménagement avoir la révolution 002
Faire quatre-vingt-treize (au cartes) avoir le bec salé 010
Avoir toujours soif, avoir des habitudes d'intempérance ; ivrogne ; □ sobriquet d'ivrogne badinguiste 003
Bonapartiste, partisan de Napoléon III, surnom injurieux donné aux bonapartistes baluchon 001
Raillerie, mauvaise plaisanterie baptême de l'air 003
Premier vol bécane 077
■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo béquiller la paie à pied de vigne 002
Boire sa paie (ou : boire la paie d'un ouvrier dont le sobriquet est : Pied de Vigne) boeuf 005
Roi (aux cartes) borgne 005
As, as (cartes) capitaine bulle 007
Perruquier (coiffeur) de Saint-Cyr centré 001
Être remis à sa place sociale (déclassement) (?) c'est pas de la viande pour ton serin 004
Ce n'est pas pour toi (avec sous-entendu érotique) chaîne d'oignons 003
Dix (de cartes) charrette 002
Avoir du travail en retard cheulard 005
Buveur, ivrogne ; (goulu) choufliqué 001
Mal fait, mal monté cierge éteint à Saint-Jean-Baptiste de Belleville 001
Ne pas avoir d'as (au piquet) clou 005
Terme de mépris employé dans les ateliers, mauvais ouvrier (qui tue une pièce), individu bon à rien ; (mauvaise montre) contrecoup 018
Contremaître, contre-maître, chef d'atelier coucou 003
Machine (locomotive peut-être?) ; petite locomotive de manoeuvre ; surnom du petit train qui approvisionnait en cuivre l'usine de Pontgibaud coup à la bretonne 001
Type de coup (coup de tête probablement) coup de figure 006
Repas, bon repas, repas fortement sablé ; ivresse ; □ faire un bon repas coup de massage 002
Travail zélé fait irrégulièrement credo 003
Crédit ; □ fermer le crédit crevette à filets 001
Femme légère crinoline 005
Reine, dame (aux cartes) débarbouiller à la potasse 005
Battre, frapper au visage ; vaincre, gagner ; coup reçu double attelage 002
Quatre rois aux cartes ; quatorze de rois au jeu de piquet du monde au balcon 007
Se dit à propos de seins volumineux, d'une poitrine avantageuse durer autant que les contributions 003
Durer longtemps ; ≠ ne pas durer éternellement, avoir une fin emmoutarder 006
■ Ennuyer, agacer ; ■ mépriser ; □ se soucier(?) emplâtrer 009
Battre, frapper ; donner coup de tête dans la figure ; percuter (une voiture) être protégé par les fortifications 002
Être sous la bande au billard ; bande au billard fa bémol 001
Ivrogne malade faire sa panthère 004
Avoir l'esprit occupé à autre chose qu'à son travail et se promener le marteau sur l'épaule, faire le va-et-vient ficelle à l'affûtage 001
Astuce pour être mieux payé ficelle au chantage 001
Astuce d'ouvrier pour gagner plus quand patron pressé ficelle aux prud'hommes 001
Astuce d'ouvrier qui ne transmet pas la convocation à son patron ficelle aux sentiments 001
Astuce d'ouvrier filer sur la Belgique 001
Se dit du caissier qui est parti en emportant l'argent, du commerçant en fuite, de l'escroc qui a levé le pied foutre un soufflet à la régalade 003
Vider une bouteille à la régalade franc-fileur 002
Déserteur ; (poltron) giffard 002
Gosier ; alcoolique gueulement 014
Cri, criaillerie, chant fort, hurlement ; protestation véhémente guitoune 049
■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (prison) tente que se confectionnaient jadis les détenus avec une couverture attachée aux lits superposés pour s'abriter la nuit de la lumière qui restait allumée en cellule ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble hérédo 004
Hérédo-syphilitique (syphilis héréditaire) il y a du deuil 009
■ Aller mal, ça va mal, y avoir des gros problèmes, des tourments ; ■ danger, il y a du danger, c'est dangereux, c'est risqué ; □ pas de danger kirch de barbillon 001
Eau larbin savonné 003
Valet (cartes, belote) l'avance à l'échappement 001
Coïtus interruptus(?) machine à raccourcir 002
Guillotine mal éclos 003
Homme mal fait, homme peu favorisé matelas 001
Tablier d'ouvrier mêlé-cass 019
Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis même panier 001
Être semblable, indistinct, non différentiables, susceptible d'une généralisation (souvent en mauvaise part) menouille 013
Monnaie, argent mettre son nez dans le bleu 002
S'eniver mine à poivre 007
Assommoir, débitant (et distillateur ?) d'eau de vie, cabaret minzingo 003
Marchand de vin mise à l'ombre 003
Arrestation, emprisonnement, incarcération moment psychologique 013
Moment opportun, moment stratégique où il faut agir, quand il est possible d'obtenir qqchose, d'agir avec succès (négociation, victoire...) ; spécialement, au sens sexuel, moment de la jouissance nid d'espions 001
Où il y a des espions en nombre passé à la lime douce 001
Dupé, eu passer en lunette 003
Nuire (à son patron) ; faire faire faillite (débitant) ; tromper ; qui a fait faillite père Douillard 001
Entreteneur-payeur (celui qui entretient une femme, qui paye, qui a de l'argent) plat à barbe 001
Cavité (soudure ratée) poivre 007
Eau-de-vie ; alcool poivre d'assommoir 004
Eau-de-vie inférieure, eau-de-vie douteuse poser Geffrard 001
Double cinq poser Soulouque 001
Cinq six (dominos) président du sénat 001
Héraut du sénat (mastroquet) Prusco 010
Prussien, Allemand qui arrive comme les carabiniers 005
Retardataire ; comparatif de qui arrive trop tard, quand l'action est terminée quinte mangeuse 002
Quinte majeure (cartes) raide comme un Prussien 001
Raide, rigide (physiquement) rapointi 003
Homme sans valeur, insulte, terme de mépris (d'ouvrier) ; homme de moeurs innomables renard 002
Bouillon avec chopine de vin dedans sako 003
Second-maître (marine) ; fusilier de marine se décarcasser le boisseau 001
Se faire des soucis(?) se fêler la bobine 001
Réfléchir sur un problème se fêler la Sorbonne 001
Se donner du mal sénateur 002
Ouvrier ; ouvrier qui fréquente les sénats (débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps) seringue 002
Machine, machine à vapeur qui fonctionne mal serrer la vis 013
Être sévère, strict, surveiller sévèrement, tenir sévèrement ; exercer une forte emprise sirop de baromètre 002
Eau sublime 002
Ensemble de catégories d'ouvriers inventé par Poulot, en contrepoint à l'ouvrier vrai ; formes dégradées d'ouvrier : buveur, fanfaron, déclassé, excessif en politique tabellion 004
Notaire tierce à l'égoût 003
Tierce au neuf (cartes) ; tierce basse (belote) tourne-broche 003
Machine, chaudière tourner rond 003
Avoir été déclassé, ne plus fanfaronner, ne plus être fier (?) ; manquer d'argent, ne plus avoir le sou (?) tout fout le camp 002
Expression de dépit ; pour exprimer une situation qui se dégrade, un déclin généralisé travailler pour la rue de Lappe 001
Travailler à qqchose qui n'aboutira pas vin de quatre couleurs 001
Vin épais du Midi vitrier 004
Carreau (aux cartes), en carreau (cartes) zinc 006
Argent monnayé, argent ; □ être payé