languefrancaise.net

définition de : mêlé-cass – depuis 1870 avec Bob, dictionnaire d'argot

mêlé-cass
Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis

mêlé-cass & mêlé cass ; mêlé-casse ; mêlé casse ; meulé-cass ; mêlécass ; mélécas ; mélécasse ; mêlécasse (1870) #nom masc.

Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis

synonyme eau-de-vie, vin + mélange
usage alcool
index Mele, Cass
datation 1870 || ◊ Le Figaro, 21/11/1870 (Roland de L.) ◊ Richepin, Chans. gueux, 1876 (TLFi)
fréquence 019
registre ancien 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1918 avec une voix de mêlé-cass' source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1927 Ils faisaient tous trois la sinistre bouillotte, lorsqu'ils entendirent la voix mêlécass du captain s'écrier que la terre était en vue source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1939 les camelots chargés de coller des papillons dans le quartier y sirotent encore avec respect le mêlé-cass des classes moyennes source : 1939. Le piéton de Paris
  • 1938 nous allons, pour signer ces vérités et oublier un peu, prendre un bon mélécas. Ensuite, je t'enlève, nous irons faire la noce source : 1938. Moi, un nain
  • 1889 On offre au caporal ou au sergent un mêlé-casse, horrible breuvage composé d'un peu de cassis et de beaucoup d'eau-de-vie source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1977 Toujours à la Viafix, j'ai travaillé de nuit dans une sucrerie, dans le Nord, j'étais en déplacement, c'est là que j'ai fait un pari que je buvais douze mêlé-cass (des mêlé-cassis), le temps que midi sonne. À midi, je me suis tapé les douze coups, et je jure que ne j'ai pas retourné au boulot l'après-midi. Qu'est-ce que j'ai été malade ! source : 1977. Une vie de cheval
  • 1897 un bistro du rond-point de la Villette, où nos abonnés viendront entendre le journal tout en se refilant des mêlés casses. C'est-y pas plus simple, N. de D. ! source : 1897. La terrible Trompe du Père Pédard, n°3 (L'Auto-Vélo)

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1870

◊ Le Figaro, 21/11/1870 (Roland de L.) ◊ Richepin, Chans. gueux, 1876 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1870 1881 1886 1889 1894 1897 1897 1901 1918 1920 1927 1938 1939 1951 1952 1960 1977 1981 1984 1989

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve ce mot composé dans le journal Le Figaro (21/11/1870). Double clic en haut de la colonne 3. Le 14 octobre 2023, Roland de L.

Compléments