languefrancaise.net

définition de ☞ il y a du deuil (depuis 1870) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

il y a du deuil
■ Aller mal, ça va mal, y avoir des gros problèmes, des tourments ; ■ danger, il y a du danger, c'est dangereux, c'est risqué ; □ pas de danger

il y a du deuil & □ pas de deuil (1870) #nom masc.

■ Aller mal, ça va mal, y avoir des gros problèmes, des tourments ; ■ danger, il y a du danger, c'est dangereux, c'est risqué ; □ pas de danger

synonyme danger
index Deuil
datation 1870 || ◊ s'il y a du deuil, ça ne sera pas long, si tu chicanes, etc., ouvr., 1870 ; coup de deuil !, malchance, voy., 1882 ; y a pas d'deuil, pas de danger, pop., 1896 (DHAF)
fréquence 009
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1870 et puis, tu sais, ne m'embête pas, s'il y a du deuil (4), ça ne sera pas long. Le patron sublime répond : Allons, vivement, débarrasse le plancher, malade. [(4) Quand il y a du deuil c'est que ça va mal.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1955 pourvu que j'arrive à temps… Oh ! y va y avoir du deuil ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1911 Je commence à descendre… Encore un cran et je serai au fond… Et quand on est au fond, il y a du deuil… On ne remonte plus… On pose son kilo et on s'emboucane… Et c'est pour longtemps… Et ça s'appelle crever… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 le franc-pilois de la République […] t'accordera ton redam […] Ne t'emmoutarde pas : c'est franc, il n'y a pas de deuil, que je te dis… source : 1911. Le journal à Nénesse

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1870

◊ s'il y a du deuil, ça ne sera pas long, si tu chicanes, etc., ouvr., 1870 ; coup de deuil !, malchance, voy., 1882 ; y a pas d'deuil, pas de danger, pop., 1896 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1870 1870 1897 1901 1911 1917 1954 1955 xxxx xxxx

Compléments