languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

filer sur la Belgique (depuis 1870) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

filer sur la Belgique (1870) #locution

Se dit du caissier qui est parti en emportant l'argent, du commerçant en fuite, de l'escroc qui a levé le pied

index Filer, Belgique
datation 1870 || ●● Il avait beau voir chaque jour de nombreux caissiers filer sur la Belgique, et s'assurer ainsi une existence si utile !, Paris-journal, 5 mai 1870 ; –Bon. Avait-il beaucoup d'argent sur lui ? –Oui, il portait ma dot. –Votre dot?… tout entière ? –Tout entière… pour payer son étude tantôt. –Eh bien ! ma chère cousine, votre mari, à l'heure qu'il est, doit filer sur la Belgique. Elle ne comprenait pas encore. Elle bégayait : –Mon mari… vous dites… ? –Je dis qu'il a raflé votre… votre capital… et voilà tout, Maupassant, La dot, 1884 (gb) ●● Filer Belgique, Gouget, L'argot musical, 1892 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-12-20 17:42 (+245) (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

filer sur la Belgique existe depuis 1870 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Il avait beau voir chaque jour de nombreux caissiers filer sur la Belgique, et s'assurer ainsi une existence si utile !, Paris-journal, 5 mai 1870 ; –Bon. Avait-il beaucoup d'argent sur lui ? –Oui, il portait ma dot. –Votre dot?… tout entière ? –Tout entière… pour payer son étude tantôt. –Eh bien ! ma chère cousine, votre mari, à l'heure qu'il est, doit filer sur la Belgique. Elle ne comprenait pas encore. Elle bégayait : –Mon mari… vous dites… ? –Je dis qu'il a raflé votre… votre capital… et voilà tout, Maupassant, La dot, 1884 (gb) ●● Filer Belgique, Gouget, L'argot musical, 1892 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1870 1896

Sources
Discussion (compléter)
Compléments