Argot: langage spécial des classes dangereuses et des activités illégales ; (par ext.) langage non académique propre aux activités spéciales.
Français populaire: langage général non académique, souvent marqué de vulgarité ou de trivialité.
Français familier: langage non surveillé et non contraint librement employé entre pairs.

|

se décarcasser le boisseau (depuis 1870) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2023-04-30 04:21 | Discuter

Définition

se décarcasser le boisseau #1870 #locution

Se faire des soucis(?)

synonyme : soucier
index : Decarcasser, Boisseau
fréquence : 001
registre ancien : 7

1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
Si ce n'est que ça, ne te décarcasse pas le boisseau, on le verra ce malin-là, s'il a besoin d'un coup de dégorgeoir, on est d'attaque, on le passera sur le marbre pour le dégauchir. Pour les mesures, tu sais qu'on connaît ça, sois tranquille, on te f...a ça tapé et au trait du dessinateur. As-tu les fers ? ⊕

Dates

se décarcasser le boisseau existe depuis 1870 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● ouvr., 1870 (DHAF)

❤️ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)

Sources de Bob

1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être

Étymologie

Boisseau, cervelle. (DHAF)

Compléments