Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1839

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

aller chez le notaire du coin 002
Aller au bistrot ; comptoir de marchand de vin articlier 003
Type de journaliste (qui ne fait que des articles) asperge 008
Personne grande, maigre ; personne debout et inactive, stationnaire (?) avoir sa prune 002
Être ivre, un peu ivre balançoire 005
■ Niche, farce, mystification faite à confrère ; ■ (coméd.) mystification, niche, farce entre comédiens : additions spirituelles faites à un rôle ; charge de bon ou de mauvais goût baume de porte-en-terre 005
■ Remède miraculeux, magique, régénératif ; ■ poison (?) brûler 011
Tuer (avec arme à feu), tirer sur qqun avec arme à feu cabanon 001
Maison de campagne en Provence casse-gueule 006
Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie champ 037
Champagne ; > vin en général ; □ du champgne ; □ bouteille de champagne, verre, coupe de champagne chand 004
Marchand chicandard 005
Chic : beau, distingué, remarquable chicard 010
Personnage carnavalesque aux danses excentriques ; personnage de bal populaire, exagérant l'élégance vestimentaire ; (prétentieux? ; souteneur de haute volée ; ? ; type parisien [lequel?]) chicard 007
Chic : pas mal ; beau, distingué, remarquable ; d'un chic tapageur chien 001
Compagnon (chez les ouvriers affiliés au Campagnonnage) chien vert 003
Jeu de tripot, jeu de cartes dans lequel le valet de pique gagne chocnosof 010
■ Beau, remarquable, exceptionnel, plantureux, brillant, formidable ; ■ fou, imbécile connaître la chanson 009
■ (savoir) Ne pas être naïf, savoir à quoi s'attendre, savoir comment les choses se passent ; savoir faire qqchose, en avoir l'expérience, être expérimenté ; ■ (incrédulité) formule d'incrédulité : avoir déjà entendu l'argument usuel (et ne pas y être sensible) corio 002
Fontaine-lavoir, installée dans les salles, par ordre de M. Coriolis culotte de peau 011
Vieux soldat ; soldat expérimenté, ancien ; officier de l'ancien régime décrochez-moi ça 021
Marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion ; friperie, boutique de fripier ; le carreau du Temple ; sorte d'étal ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette, vêtement d'occasion ; □ acheter qqchose d'occasion, au Temple ou chez les revendeurs dégommage 004
Renvoi, destitution, action de renvoyer qqun, de faire perdre sa place ou sa situation à qqun, mise en congé ; attaque contre qqun (pour prendre sa place) emmerdement 063
■ Ennui (désoeuvrement), profond ennui ; ■ problème, complication (parfois grave), tourment, difficulté, corvée, souci ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à feuille de chou 021
Journal (péj.) : journal sans importance, organe peu important, journal litt. sans autorité, mauvais journal, journal de petit format, petit journal guignolant 002
Ennuyeux hue cocotte 001
On y va, allez, c'est parti jobarder 005
Tromper, duper, exploiter la naïveté de qqun ; se moquer ; □ être trompé, eu, dupé ; □ (faire rire à ses dépens) jouer au cachet 001
Se dit d'un acteur qui n'a pas signé d'engagement de durée dans le théâtre où il joue et qui est payé à la représentation merde 061
■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation mondain 007
Personne du grand monde, femme ou homme de la haute société mon truc 025
■ Spécialité, activité, domaine de compétence ; ■ goût, préférence personnelle ; □ chacun ses goûts, ses vices, ses préférences ; chacun ses occupations, chacun sa manière ; □ ce que j'aime, ce qui me convient, moi, ce que j'aime ; son activité personnelle, ce qui le caractérise ; ce qu'ils aiment ; ≠ ce n'est pas ce que j'aime, pas ce qu'on est capable de faire, pas ce qu'on aime faire ; ce n'est pas ce qu'il aime, pas sa préférence ; pas son domaine de compétence mouillage 002
Ajout frauduleux d'eau au vin ne pas mélanger les torchons et les serviettes 011
Respecter les marques sociales, ne pas assimiler des choses socialement différentes, ne pas confondre des choses différentes ; pour évoquer deux choses incomparables ni pain au grenier, ni vin au cellier 001
Se dit d'une maison où il manque de tout obéliscal 002
Grand, superbe on te croyait mort 002
À qqun qu'on n'a pas vu depuis longtemps, à qqun qui n'a pas donné de ses nouvelles depuis longtemps panne 008
Rôle insignifiant, sans importance, sans aucune espèce de valeur ; mauvais rôle ou de quelques lignes seulement ; □ ne jouer que des mauvais rôles père tranquille 006
Personne aimable, généreuse, accueillante ; personne au caractère calme ; de façon calme puffiste 004
Qui fait des réclames mensongères, charlatan ; banqueroutier rossignol 018
■ (librairie) Livre sans valeur, qui reste sur les rayons ; ■ (marchandise) Marchandise invendue, marchandise qui reste longtemps en magasin (défraîchie, avariée, de rebut, hors de saison, démodée), fonds de magasin ; terme de mépris à propos d'un objet ; ■ (personne) femme difficile à marier, peu attirante sacrés mille noms de noms ! 001
Juron sauter au plafond 003
Être surpris ; souffrir se dégommer 004
Changer en vieillissant, enlaidir ; perdre ses compétences ; vieillir, perdre de ses cheveux, de son élégance, de sa fraîcheur s'en contreficher 006
Indifférence forte souffler comme un cachalot 001
Respirer fortement, haleter taper 004
Jouer (au piano) tatouille 018
Volée de coups, raclée, correction ; □ donner des coups, battre ; □ subir des pertes un point c'est tout 035
■ Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; ■ et rien d'autre, pas plus vendeur de vent 001
Professionnel peu sérieux, peu efficace (avocat) voleur de sort ! 001
Juron (méridional)