languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

connaître la chanson (depuis 1839) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

connaître la chanson & on connaît la chanson (1839) #locution

■ (savoir) Ne pas être naïf, savoir à quoi s'attendre, savoir comment les choses se passent ; savoir faire qqchose, en avoir l'expérience, être expérimenté ; ■ (incrédulité) formule d'incrédulité : avoir déjà entendu l'argument usuel (et ne pas y être sensible)

synonyme incrédulité
index Connaitre, Chanson
datation 1839 || ●● « Excusez, monsieur, mon orgueil d'être venu vous solliciter… –Je connais chanson : vous voulez être académicien, Le Charivari, 09/10/1839 (Roland de L.)
fréquence 009
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-23 17:14 (+263) (diff)

Citations
  • 1948 même que je devais gagner la grosse galette, mais là, je connaissais trop la chanson pour conserver encore des illusions source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 On connaît la chanson. Voyez rubrique mariages. Treize à la douzaine source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1972 Mais qui peut se vanter de n'être pas un beau dégueulasse ? Les minables ? Même pas. –Je connais la chanson, dit Julie. Dans un monde de loups, etc., etc. source : 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
  • 2006 J'enduis deux doigts de K.Y. pour qu'elle me les mette dans le cul. Elle connaît la chanson. Elle n'affiche pas la moindre expression de surprise ou de dégoût. Au contraire source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
  • 2004 vous ruinez le pays… –Nous combattons le colonialisme… –Je connais la chanson. Il a bon dos le colonialisme… source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 1978 Un peu la réaction du détenu auquel le nouveau, à peine arrivé dans la cellule, proclame : « Moi, c'est un cas à part, je suis innocent ! » Cause toujours, mon bonhomme, pense l'ancien, on connaît la chanson. source : 1978. L'établi
  • 1998 Elle vient de sortir de garde à vue à la mondaine où mon Patrick se trouve toujours. Viviane est inquiète. Elle sait que c'est grave car elle connaît la chanson. Elle est elle-même tombée il y a quelques années pour avoir prêté son lieu de travail (un studio) à des « copines ». source : 1998. Le cercle noir

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

connaître la chanson existe depuis 1839 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● « Excusez, monsieur, mon orgueil d'être venu vous solliciter… –Je connais chanson : vous voulez être académicien, Le Charivari, 09/10/1839 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1839 1998 1948 1953 1948 1972 2006 2004 1978 1936

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Charivari (09/10/1839). Double clic au haut de la colonne 1. Le 1er janvier 2025, Roland de L.

Compléments