culotte de peau (depuis 1839) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de culotte de peau ?

Synonyme de culotte de peau : soldat

culotte de peau & vieille culotte de peau `(1839)` `#nom fém.`

Vieux soldat ; soldat expérimenté, ancien ; officier de l'ancien régime

synonyme	soldat
usage	militaire
index	Culotte, Peau
datation	1839 \|\| ●● Windeling : Faites-moi donc l'amitié de me regarder… qui est-ce qui voudrait d'une vieille culotte de peau comme moi ?… Les Cosaques m'ont si bien étrillé que c'est à peine si je suis la moitié d'un homme… Et une moitié d'homme quand elle a soixante-dix ans, à quoi est-elle bonne ? je vous le demande, Journal des débats, 26/12/1839 (Roland de L.)
fréquence	011
registre ancien	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-10-11 20:26 (+1439) (diff)

Citations

1890 Il y a en lui du valet de bourreau patelin et du sacristain saoulard, de la culotte de peau et du rastaquouère source : 1890. Biribi
1947 Plus tard, une vieille culotte de peau entend dire que son genre […] aurait cinq galons source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix
1954 J'ai quelque raison de me foutre un peu du sort de l'avancement des culottes de peau qui, le bas des reins encore endolori du monstrueux coup de botte reçu, se congratulent source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1844 Le capitaine Boniface, vieille culotte de peau, pour nous servir de l'expression consacrée, mais excellent homme au fond source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
1844 comment Louis XVIII […] alla, en sa qualité d'ancien réfugié polonais qu'il était, prendre ses cantonnemens à Gand, vrai pays de culottes de peau source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

culotte de peau existe depuis 1839 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Windeling : Faites-moi donc l'amitié de me regarder… qui est-ce qui voudrait d'une vieille culotte de peau comme moi ?… Les Cosaques m'ont si bien étrillé que c'est à peine si je suis la moitié d'un homme… Et une moitié d'homme quand elle a soixante-dix ans, à quoi est-elle bonne ? je vous le demande, Journal des débats, 26/12/1839 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1839 1844 1888 1890 1917 1920 1947 1951 1954 1960 1993 1997

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le Journal des débats (26/12/1839). Double clic au 1/3 de la colonne 2. Le 27 septembre 2024, Roland de L.

Compléments

Culotte de peau. Culotte de basane portée autrefois par les militaires. Sans armes, sans revers de couleur à la poitrine, sans culottes de peau et sans épaulettes (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 45).
Fam. Culotte de peau (cf. supra). Militaire endurci et strict ; péj. militaire borné et stupide. Cette culotte de peau (...) cet homme que nous vêtons en rouge (...) pauvre cervelle qui ne comprend ni les conditions ni les limites de sa force ! (Barrès, Appel soldat, 1900, p. 87) :
3. Tel est le ton qu'une part notable du commandement français adoptait vis-à-vis des soldats captifs, telles les consignes de passivité et d'obéissance à l'ennemi, stupides j'y consens plutôt que vénales, mais dans les deux cas criminelles, qui nous étaient données par les « culottes de peau » thuriféraires de Pétain. Ambrière, Les Grandes vacances, 1946, p. 224.
Rem. On rencontre chez Huysmans, forgée sur le modèle culotte de peau, l'expr. culotte de fer s'appliquant à un soldat revêtu d'une armure. La vieille culotte de fer, le soudard qui étaient en lui disparaissent (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 75). (tlfi:culotte)

languefrancaise.net