Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1850
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
à la clé 036
Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
anspessade 007
Élève de première classe, soldat de 1re classe, premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
arçonner 008
■ Avertir, donner l'alarme, prévenir ; apostropher qqun ; ■ (faire parler)
argmard 001
Argot
argomuche 014
Argot ; □ parler en argot
arpe 002
Doigt
astic 006
Tripoli, mélange servant à l'astiquage des pièces de cuivre ; tripoli qui sert au nettoyage du fourniment et donc de l'épée, faire le nettoyage du fourniment, polissoir (cordonnier) ; □ nettoyer, astiquer son fourniment
Badinguet 010
Napoléon III
battre un gandin 002
Faire semblant d'être occupé
bête à chagrin 001
Mauvais cheval ; cheval se trouvant rarement à l'arrivée
boisseau 015
■ Shako ; ■ chapeau haut de forme, chapeau de soie
cab 005
Cabriolet d'importation anglaise dont le cocher se trouve derrière sur un siège élevé
cancaner 001
Danser le cancan
canularium 002
■ Désignait les séances trimestrielles en salle des Actes où le directeur, rendant compte des travaux des éléves, faisait entendre moins de compliments que d'admonestations ; ■ épreuve que les anciens font subir aux conscrits à la rentrée
carapata 004
Marinier (eau douce), batelier, petit industriel de la Seine ; soldat de marine, matelot
chaloupe orageuse 002
Variété de chahut et femme qui le danse
chenâtrement 001
Bien
coaltar 005
■ Goudron (employé comme produit pharmaceutique) ; ■ Vin rouge ordinaire lourd et épais, vin
comme un collégien 008
Comparatif évoquant l'immâturité, la naïveté, l'inexpérience, le manque de maîtrise de soi (victime d'une duperie, sentiment amoureux, découverte de la sexualité, etc.)
couper les jambes 018
■ (au physique) Fatiguer ; ne plus pouvoir marcher, ne plus avoir de force ou d'énergie dans les jambes ; ■ (au moral) décourager, étonner ; surprendre et ôter les forces ; faire de l'effet, choc moral
débiner le truc 014
Dévoiler, révéler, faire des révélations (un secret, un procédé secret)
déménager à la sonnette de bois 001
Déménager furtivement sans prévenir propriétaire
descente de gosier 005
Soif ou appétit, forte capacité à avaler, à consommer (solide ou liquide) ; soif perpétuelle ; avoir soif ; se dit d'un gros buveur
entortiller 003
Ennuyer
épatant 191
■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que
faire la peau 032
Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
flambard 005
Matelot, canotier
fourbi 015
Métier, profession, poste, emploi, activité, effort ; secret de métier ; □ faire le travail ; □ être expérimenté ; □ être malin ; être aguerri contre les malices des hommes et des choses
gardeuse d'oies 004
Type de la femme bête ; paysanne, type de la jeune paysanne
géné 006
Général ; général commandant Polytechnique
gigolo 074
■ (hist.) Amant, amoureux d'une gigolette ; jeune homme courant les bals publics ; ■ proxénète, souteneur ; ■ (mod.) homme entretenu par une femme riche (et généralement plus âgée) ; type de prostitué, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; danseur pour femme (plus âgée) ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; prostitué mâle ; (h. entretenant f.) ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
gonsse huppé 002
Richard, homme comme il faut
gouape 005
Vagabondage ; fainéantise, fait de ne rien faire, de paresser, d'être improductif ; (petite débauche)
jacasse 001
Plume ; □ prendre la plume (pour écrire)
jésuitière 001
Établissement d'enseignement tenu par les jésuites
louchon 007
Personne qui louche, affligée d'un strabisme
on en mangerait 003
De qqchose de bon, qu'on aime (amoureusement) ; de qqchose de plaisant, de désirable
peste de Marseille 001
Mauvais poète ou écrivain du Midi
pétrousquin 018
Paysan, badaud, bourgeois, individu, civil, terme de mépris, insulte
piquer un somme 007
Dormir, faire une sieste
pisser des lames de rasoir 007
Souffrir en urinant (quand on est atteint de blennoragie, cystite, ou autre raison)
pompe 014
■ Étude, travail intellectuel (par opposition à la théorie, l'exercice, l'équitation, l'escrime, etc.) ; ensemble des cours d'instruction générale, ensemble des études non militaires ; ■ surveillant d'étude
promo 009
Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues)
qu'est-ce que tu veux que la bonne y fasse, Boniface ? 001
Formule avec allitération, calembour
rate qui se dilate 005
■ Ressentir du plaisir, être heureux ; être gai, égayé ; ■ rire beaucoup, franchement
sécot 008
Maigre, maigre, sec de constitution, sèchement ; grand maigre?
serpent 001
Sergent
voracer 003
Prendre qqchose qui ne vous appartient pas, prendre d'autorité, dérober
X, s'il vous plaît 017
(appel au respect) Formule de reprise, de correction polie ; (formule d'intensité) ponctuation d'intensité et plaisante (phatique), formule d'accentuation, formule pour attirer l'attention sur un fait remarquable, pour appeler au respect mérité (ironique ou non)