languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

gigolo (depuis 1850) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

gigolo (1850) #nom masc.

■ (hist.) Amant, amoureux d'une gigolette ; jeune homme courant les bals publics ; ■ proxénète, souteneur ; ■ (mod.) homme entretenu par une femme riche (et généralement plus âgée) ; type de prostitué, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; danseur pour femme (plus âgée) ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; prostitué mâle ; (h. entretenant f.) ; h., homme louche ; (individu peu aimable)

  • Néologisme (1930) : masculin de gigolette : fille qui danse dans les guinguettes ; fait de gigue : jambe, fille publique par ext. (AYN)
  • On voit gigolette dériver de gigolo, mieux que l'inverse. Rien n'autorise à interpréter gigolo par « danseur » : le radical giguer, gigonner, sauter, n'est possible que parmi d'autres, tel Cigolo, saltimbanque de Paris (1842-1856), ou gigolo, coiffe des paysannes léonardes (Souvestre, 1836). (DHAF)
    • La piste Cigolo est intéressante. Voir le compte-rendu de la pièce Le Cavalier servant, « Adolphe est aussi content d'éconduire le cavalier servant de sa femme, que Favoli d'en trouver un pour la sienne. Cela ne convient pas moins à Cigolo le sigisbé-modèle. Peu lui importe d'être au service de telle dame ou de telle autre, pourvu qu'il soit toujours en activité. Il est prêt à être le cavalier servant de toutes les femmes , comme un fonctionnaire à prêter serment à toutes les dynasties et à tous les gouvernemens. » (Courrier des théâtres, 26 avril 1833). (gb)
  • Créé en même temps que gigolette, p.-ê. du rad. de gigue. (GR)

synonyme prostituée, amant, séducteur, maquereau
usage prostitution
famille gig- (jambe, danse)
index Gigolo
datation 1850 || ●● Si tu veux être ma gigolette, / Oui, je serai ton gigolo, Chanson populaire, 1850 (Larchey, 1878) ●● amant de la gigolette, 1850, d'après Larchey 1878 ; jeune homme élégant, mais dont manières et les moyens d'existence semblent douteux, Virmaître, 1894 ; jeune amant entretenu par femme plus âgée, Bruant, 1901 (TLFi) ●● jeune amant, chans., 1850 ; adolescent qui se veut joli garçon, pop., 1913 (DHAF)
fréquence 074
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-28 06:08 (+788) r20 (diff)
3104-gigolo-gigolette-larchey-1872.jpeg: 978x1566, 332k (2024-07-28 05:51)

Citations
  • 1975 C'est l'histoire triste et sordide d'un gigolo de la Vache-Noire source : 1975. Gueule d'aminche
  • 1977 L'avait pas l'air d'un gigolo source : 1977. Jojo le démago
  • 1907 c'est l'autre jour, à l'aurore, qu'on m'a rogné mon gigolo source : 1907. La pierreuse
  • 1932 j'ai tué mon gigolo source : 1932. La coco
  • 1930 droite sur mes ergots j'allumais tous les gigolos, l'oeil effronté source : 1930. Comme un moineau
  • 1946 Deux gigolos en smoking, discrets, de bonnes manières, se tiennent contre le bar, les mains dans les poches d'une jupe courte. Des clientes arrivent seules, s'installent et leur font des signes affectueux source : 1946. Le Parisien de Paris
  • 1949 Elle regagnait son hôtel entre trois et cinq heures, saoule comme une grive et généralement accompagnée d'un courageux gigolo source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
  • 1904 Les bateleurs sur les estrades, les lutteurs à demi-nus renflant leurs biceps, les ballerines aux maillots fripés, les cris des gigolos sur les balançoires ! source : 1904. La jungle de Paris
  • 1927 Dans notre état, monsieur, il ne fait pas bon être seule. Quand on n'a pas de mari, on prend un amant et les gigolos coûtent cher. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1999 Le petit Dan l'emplâtre sur-le-champ et lui dit : –Tout le monde sait dans la rue que tu es seule, même si tu ne l'es pas, c'est pareil, envoie-moi ton gigolo source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
  • 1978 –Et les travestis ? –Il y a très peu de travelos à Genève. Ils sont plus ou moins maqués. C'est leur Jules, leur ami, ils feraient n'importe quoi pour lui. Il n'y a pas de maquereaux. Il y a des gigolos, c'est tout. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1978 il avait l'âme d'un gigolo. C'est vrai qu'il aimait beaucoup le pognon. –C'est quoi la mentalité de gigolo ? –Il aime les belles choses. Les loulous, ils s'en fichent source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1978 Tu es gigolo aussi ? –Non, je ne suis pas gigolo. C'est-à-dire que même si je suis en garçon, je serai toujours une petite fille ou un petit garçon […] mais je serai pas le gigolo, le play-boy, le superman… source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1978 L'âge minimum des gigolos, c'est quoi ? –Les gigolos, ils sont très jeunes. Ils ont 15 ans. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1903 Ce sont les pierreuses, / Fausses amoureuses, / Pour plaire à leurs gigolos / Elles font la râfl' aux monacos source : 1903. Les enracinées
  • 1935 Très jalouse, elle se torture à inventer des histoires abracadabrantes où des femmes fatales se disputent l'honneur et l'avantage de subvenir à mes besoins. Tu avoueras que je n'ai pourtant rien d'un gigolo. source : 1935. Viande à brûler
  • 2004 Parmi les garçons ils sont 40 % à se définir comme « gigolo », 18 % comme « garçons de passe » et 14 % comme « tapin ». Seulement 5 % s’auto définissent comme « professionnel du sexe » et 4 % comme « prostitué ». source : 2004. La consommation de drogues dans le milieu de la prostitution masculine
  • 1989 Au Trocadéro, les tapins sont plus âgés, plus « mâles » qu'ils disent, et faut pas mettre les pieds sur leur territoire, y a pas assez de clients pour trente-six gigolos. source : 1989. Képas
  • 1882 –Voyons l'invalide, as-tu fini de faire ton Gigolo avec la mère Mascarade. […] Cette phrase prononcée par une jeune chiffonnière de vingt ans, signifie : Voyons le vieux, as-tu fini de faire ton jeune homme avec la mère Mascarade. source : 1882. La prostitution à Paris
  • 1866 GIGOLO, s.m. Mâle de la gigolette. C'est un adolescent, un petit homme. Il tient le milieu entre Chérubin et don Juan, – moitié nigaud et moitié greluchon. Type tout à fait moderne, que je laisse à d'autres observateurs le soin d'observer plus en détail. source : 1866. Dictionnaire de la langue verte
  • 1929 Appuyés sur le zinc, affectant un air dégagé en attendant leur tour, des gigolos froissaient dans leur poche une carte d'identité graisseuse. source : 1929. Au Poiss' d'or
  • 1929 La dame s'fout à poil sur le canapé. Les deux gigolos en firent autant, s'mettent à la p'lotter. source : 1929. Au Poiss' d'or

<22 citation(s)>

Chronologie et sources

gigolo existe depuis 1850 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Si tu veux être ma gigolette, / Oui, je serai ton gigolo, Chanson populaire, 1850 (Larchey, 1878) ●● amant de la gigolette, 1850, d'après Larchey 1878 ; jeune homme élégant, mais dont manières et les moyens d'existence semblent douteux, Virmaître, 1894 ; jeune amant entretenu par femme plus âgée, Bruant, 1901 (TLFi) ●● jeune amant, chans., 1850 ; adolescent qui se veut joli garçon, pop., 1913 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1850 1866 1916 1882 1987 1989 2004 1998 1929 1897 1979 1935 1999 1976 1903 1907 1975 1977 1907 1894 1932 1930 1931 1925 1901 1897 1955 1916 1973 1963 1960 1899 1973 1954 1925 1902 1946 1915 1982 1939 1939 1930 1952 1952 1899 1946 1954 1955 1920 1993 1951 1951 1949 1966 1904 1938 1979 1905 1969 1901 1979 1979 1930 1948 1901 1908 1937 1927 1960 1999 1999 1978 1947 2012 1911

Sources
Compléments