languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

L'instinct, dans L'instinct - Marthe

L'instinct, dans L'instinct - Marthe, de KISTEMAECKERS Henry (1929 [17 janvier 1905]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

86 entrées au total
0 entrées pour 1905

année R1 R2 nb vedette sens
1880 7 5 034 à cran En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue)
A cran : 1880 (GR) /
5 4 028 assommant Ennuyeux, pénible, énervant, agaçant
002 attraper Entendre (rapidement), saisir (un mot)
1896 2 214 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
●● 1896 d'après Petiot (GR)
7 013 avoir du vice La connaître dans tous les coins, roué ; qui est adroit, qui a de l'esprit, ingénieux, malin ; en vouloir, être très rusé ; être rusé, bien soutenir ses propres intérêts, avoir de l'aplomb ; être vicieux (sexuellement)
1769 6 6 015 bas les pattes ! Pour dire à qqun de ne pas se servir de ses mains, de ne pas toucher, d'enlever ses mains ; ne me touchez pas !
●● à bas les pattes, Riccoboni (trad.), La façon de le fixer, 1769 (Enckell, DHPFNC)
1807 6 4 150 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
●● pop., D'Hautel, Dict. du bas lang., 1808 (DHAF)
1440 4 4 066 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; mal ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté ; il n'y a pas de mal (au fig.)
●● 1440 (GR) ●● Ch. d'Orléans, Poésies, XVes (TLFi)
1578 5 5 030 bouffer de la vache enragée Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver beaucoup de privations et de fatigues ; vie difficile, sans réussite, sans argent ; subir de la prison militaire, ??prison??
●● Léry, Hist. d'un voyage en terre de Brésil, 1578 ; L'Estoile, 1610 (Enckell, DHPFNC) ●● B. de Verville, 1610 (Enckell, BHVF)
1579 7 5 185 bougre Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais
●● fam. et péj., individu, Larivey, 1579 (TLFi)
0 001 brevet supérieur Instituteur
001 cabotin d'amour Séducteur
1884 6 5 048 calé ■ Instruit, savant, expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, doué, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
●● Calé, savant, instruit, Calé en math, écol., 1884 (DHAF)
1619 4 014 c'est le bout du monde Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité)
1619 d'après DDL (GR) /
1886 4 075 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
1886 Courteline (GR) / 1886 faire du chichi « faire des manières » (COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, p. 54) ; cf. 1890 chi-chi (COURTELINE, La Vie de ménage, La Mégère apprivoisée, p. 193) (TLFi) /
1550 3 3 122 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
●● avant 1550 (GR)
001 coco Romantique, affecté...
5 011 comme une bête Intensif (s'éclater, pleurer, s'entraîner, travailler, etc.)
7 5 027 compte est bon Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mauvaise part) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc.
1834 7 022 connu ! ■ (sens propre) à propos de qqun ou de qqchose de connu ; ■ (ironie, incrédulité) donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien ; c'est usé, je ne crois plus à ces choses-là ; ■ s'emploie pour interrompre les bavards et les importuns ; ■ se dit de qqchose (d'une astuce souvent) de connu
●● connu !, Ballard, 1834 ; connu ! connu !, Beaulieu, 1835 ; connu !, Dumersan et Dumanoir, 1839 ; connu ! connu !, Janin, 1840 (Enckell, DHPFNC)
5 5 031 couru C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux) ; ≠ pas connu d'avance
7 7 334 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) /
1878 8 7 101 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
1878 (GR) /
1872 6 021 dans les grandes largeurs Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
●● Duportal se mit aussitôt à travailler dans les grandes largeurs pour la plus grande gloire de la république, La Comédie politique, 09/06/1872 (Roland de L.) ●● Notre conseil général a continué à s'occuper des intérêts publics dans les grandes largeurs, L'Union nationale, 01/09/1873 (gb)
1202 4 4 012 dormir comme un loir Dormir profondément ; □ pour qualifier qqun qui dort profondément ; homme paresseux, dormeur, ami de ses aises
●● dormant comme un loir, Renart, ca 1202 (TLFi)
1793 6 5 198 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter, taquiner ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
●● Grande motion des citoyennes de divers marchés, 1793 (Enckell, bhvf)
1850 6 5 193 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que
●● Oui, c'est surprenant ! Oui, c'est épatant !, Cogniard, Les chercheuses d'or, 1850 (gb) ●● de grand, de terrible, d'heureux, de malheureux, d'inouï, d'étonnant, d'épatant, Le Siècle, 22/05/1853 (Roland de L.) ●● étud., 1860 (DHAF)
1640 6 5 020 faire une belle jambe Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider
●● cela me fait la jambe belle « cela ne me sert de gueres », Oudin, Curiositez, 1640 ; faire une belle jambe à quelqu'un, Sue, Myst. Paris, 1842 ; cela lui rend la jambe bien mieux faite, Molière, Bourgeois gentilhomme, 1670 ; On dit par ironie qu'une chose rend la jambe bien faite à quelqu'un, pour dire qu'elle ne lui sert de rien, AF, 1694 (TLFi)
1826 7 6 090 ficher la paix Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire ; □ laisse-moi tranquille
●● Allons, je te dis que tu m'embêtes… j'ai envie de dormir… va te coucher toi-même, fiche-moi la paix, Debraux, Le passage de la Bérésina, 1826 (Roland de L.)
1829 6 2 094 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance
●● Forban, 1829 (TLFi d'après Fr. mod.)
1802 7 5 077 flemme ■ Paresse passagère ; paresse, fainéantise ; ■ être paresseux ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; □ jour où l'on déserte l'atelier pour le cabaret ; ≠ être brave
●● en appos., avoir le caractère flemme, Boutanquoi, Souvenirs de Marie-Victoire Monnard, 1777-1802 ; subst., 1821, Desgranges ; batteur de flemme, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
1660 4 160 foncer ■ Se précipiter vers, sur (qqun ou qqchose) ; ■ (absolument) aller vite, courir, se dépêcher, se presser, se lancer ; (automobile) rouler vite ; ■ (au fig.) se lancer pleinement dans qqchose, agir
●● fondre sur, charger à fond, Rich., 1680 ; courir, aller très vite, Delvau, 1866 (TLFi)
1840 6 5 044 fumiste ■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; mauvais plaisant ; insulte ; ■ terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
●● C'est une farce de fumiste, chans., 1840 (DHAF) ●● 1852 (GR) ●● C'est une farce de fumiste, vaudeville de Varner, Duvert et Lauzanne, La famille du fumiste, 5 février 1840, d'après Larch. Suppl. 1883 ; personnage fantaisiste, Lemaître, 1885 (TLFi)
1671 4 4 019 gai comme un pinson Gai, heureux, jovial, joyeux
●● Pour estre gay comme un Pinson, Commentaire en vers François, sur l'École de Salerne, 1671 ; Quant à moy, je suis gay toûjours comme un Pinson, Corneille, Don César d'Avalos, 1676 [1674] (gb) ●● Histoire de l'admirable Don Guzman d'Alfarache, 1695 (Roland de L.) ●● Dancourt, La Maison de campagne, la Foire Saint-Germain, Les Eaux de Bourbon, 1697 (Enckell, bhvf)
1762 5 3 385 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
●● Jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
1850 7 5 074 gigolo ■ (hist.) Amant, amoureux d'une gigolette ; jeune homme courant les bals publics ; ■ proxénète, souteneur ; ■ (mod.) homme entretenu par une femme riche (et généralement plus âgée) ; type de prostitué, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; danseur pour femme (plus âgée) ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; prostitué mâle ; (h. entretenant f.) ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
●● Si tu veux être ma gigolette, / Oui, je serai ton gigolo, Chanson populaire, 1850 (Larchey, 1878) ●● amant de la gigolette, 1850, d'après Larchey 1878 ; jeune homme élégant, mais dont manières et les moyens d'existence semblent douteux, Virmaître, 1894 ; jeune amant entretenu par femme plus âgée, Bruant, 1901 (TLFi) ●● jeune amant, chans., 1850 ; adolescent qui se veut joli garçon, pop., 1913 (DHAF)
1557 7 018 guenon Femme en général ou, spécialement : prostituée, femme laide, insulte c/ femme, mot hostile c/ femme mauvaise, insulte poissarde, femme arabe) ; vieille femme (laide, péj.)
●● Julyot, 1557 (Enckell, bhvf)
2 2 046 j'y suis Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
4 4 005 ma main à couper que Idée de certitude, être certain ; ne pas être certain
6 4 124 marcher ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
3 3 094 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
013 microbe Avorton, personne de petite taille ; petit ; insulte ; personne de peu d'importance
1805 5 4 038 minute ! Appel à patienter, à temporiser, interruption : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, opposition narrative
●● Henriquez, Le père Lantimèche, 1805 (Enckell, DHPFNC)
001 moelleux Instinct? intelligence?
5 5 311 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
8 7 030 mûr Prêt, préparé, disposé, quand c'est le moment ; être bon pour, être en condition ; ≠ pas prêt pour
7 002 on ferme On se tait, on fait silence ; appel au silence, à se taire
1580 4 4 176 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation
●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
1868 6 7 074 parigot Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
●● Juliette Adam, Mon village 1868 (et peut-être même 1860) (fr.wikisource.org/Mon_village/Les_Parigots) (gb) ●● Adj. et n.m., Parisien, faubour., 1886 ; jacter en parigot, pop., 1896 (DHAF)
1866 6 003 pas une broquille Mot, rien (pas un mot)
●● ne pas dire une broquille, ne pas souffler mot, Delvau, 1866 (DHAF)
1616 4 4 017 pattes de mouche Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire
●● Comédie des prov., 1616 (TLFi)
6 6 191 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
6 001 pêche Fouille, résultat d'une recherche
003 petit bleu Billet de cent francs ; billet de mille francs
1831 7 7 032 peuh ! Interjection du doute, du mépris, du dédain, de l'incrédulité
●● Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831 (TLFi)
0 002 pipe Unité de temps, de distance (?)
1888 7 6 089 poire ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
●● adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi)
1867 7 5 058 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
1867 (GR)
1745 6 6 058 rapport à Au sujet de, à propos de, à cause de, pour
●● Caylus, 1745 ; Marivaux, 1746 (Enckell, DHPFNC)
1851 6 5 041 raser Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
1851 (d'après Esn.) ; Furpille, 1857 (TLFi)
001 rompre ses vaisseaux Tenter le tout pour le tout?
1596 4 4 025 rosse Vieux cheval, cheval maigre, mauvais cheval
●● 1596 (roche, 1460 ; ros, masc., 1165) (GR2)
1864 8 6 074 roublard Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
●● malin, 1864 (GR)
3 3 075 rudement Adverbe d'intensité, très, beaucoup, fortement, vraiment
1790 7 004 sacristi ! Juron
●● Le Père Duchesne, 1790 (Enckell, bhvf)
7 6 113 saloperie ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif
7 7 141 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez !
1857 5 029 scie Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; formule répétée ; □ devenir ennuyeux, agaçant, répétitif
●● 1857 (gb) ●● en parlant d'un air de musique, d'une chanson, Labiche, Point de mire, 1864 (TLFi)
1836 7 2 181 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
●● balader, flâner, pop., V., 1836 ; se balader, se promener, pop., 1856 (DHAF)
7 6 165 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
7 7 047 se frapper Être surpris ; se faire du souci, s'en faire, s'inquiéter, se faire du mal ; surprendre, étonner, affecter moralement ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas s'étonner, ne pas s'énerver, se mettre en colère ; ne pas se soucier, garder espoir ; ne t'inquiète pas, ne vous inquiétez pas
Cité dans (GR), non daté /
6 6 010 se manger les sangs Se faire du souci, se tourmenter, se rendre malade de souci (et en maigrir) ; souffrir intérieurement ; (s'impatienter)
3 3 005 se payer de mots Faire de beaux discours qui n'engagent pas ; se contenter de promesses, de paroles vagues
3 019 soudard Soldat débauché, grossier, violent, potentiellement violeur ; vieux soldat ; combattant, boxeur
1690 4 4 027 sur la paille Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; □ ruiner ; □ se ruiner, se sacrifier financièrement ; □ mourir dans la misère, sans argent
●● 1690 (GR)
4 033 tableau Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
1687 7 6 027 tailler une bavette Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie
●● tailler des bavettes, Le grand dictionnaire de l'Académie française, 1687 (Roland de L.) ●● tailler des bavettes [et non tailler une bavette], Furetière, 1690 (TLFi)
1866 8 7 082 taper Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
●● Delvau 1866 (TLFi)
4 025 ta ! ta ! ta ! Onomatopée du doute, de l'incrédulité, de dénégation, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre
3 3 021 toucher du doigt Faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, éprouver en vrai, assurer, certifier
1739 3 3 030 tout chose ■ (émotion) Être ému ; être amoureux ; triste, déprimé, mal à l'aise, un air indéfinissable ; ■ (gêne) se sentir étrange ; gêné, soucieux, malade, pas en forme, être absent, distrait ; ■ (ivresse) être légèrement ivre ; ■ (étrangeté) sembler anormal, étrange
●● 1739 (GR)
1616 4 4 040 tremper ■ (neutre) Être impliqué dans une activité ; ■ (souvent en mauvaise part) participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre
●● d'Aubigné, 1616 (TLFi)
1730 8 6 081 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
●● Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi)
5 5 029 tuer/abattre/crever/etc. comme un chien Comparatif de mépris, sans égards (tuer, abattre, mourir, etc.)
6 5 202 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
8 5 165 type ■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien