Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1864) #nom fém.Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; formule répétée ; □ devenir ennuyeux, agaçant, répétitif
↓ fréquence : 026 | registre ancien : 5
1899 Je me rappelais la scie connue : « Étant données la longueur du bateau et la hauteur du grand mât, trouver l'âge du capitaine » source : 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
1954 Les scies étaient en vogue et la niaiserie des paroles contribuait à leur succès source : 1954. Toute ma vie
1899 la scie italienne bien connue : « Chi va piano va sano, chi va sano va piano » source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
1964 le poème dada, dont Gilles et toi faites une scie : Buvez du chocolat ! / Lavez votre cerveau ! / Dada ! Dada ! / Buvez de l'eau ! source : 1964. Les rues de Levallois
1898 Cela se chante sur l'air du Jeune homme de Sceaux, amusante « scie » créée à la Scala par l'original Sulbac. source : 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
1915 Bong !... Bong !... L'horizon recommençait à gronder. –Oh, ça va bien ! Ça d'vient la scie ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1979 La scie, quand quelqu'un avait le bourdon : –Allez, fais pas chier, viens boire ta canette ! source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
1881 Le mot scie est également d'origine théâtrale. La plus classique de toutes les scies est la célèbre chanson qui se chantait dans nous ne savons plus qu'elle [sic] parodie : Il y a quatre jeunes gens du quartier / Eh ! eh ! eh ! eh ! / Ils étaient tous les quatre malades / Ade ! ade ! ade ! ade ! / On les mit tous quatre dans un lit / Hi ! hi ! hi ! hi ! / Ils demandèrent du bouillon / On ! on ! on ! on ! / Qui n'était ni chaud ni bon / On ! on ! on ! on ! / C'est l'ordinaire de la maison / On ! on ! on ! on ! / Ça commence à vous embêter / Hé ! hé ! hé ! hé ! / Nous allons recommencer / Hé ! hé ! hé ! hé ! / Il y a quatre, etc. source : 1881. Voyage au pays de l'argot
<8 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1864 C'est la date à battre.
pour rappel : Labiche, 1864 ; mais : chose ennueyse, obscure, 1808 et chose ennuyeuse par sa répétition, 1831 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1864 1857
1861
1881
1884
1887
1892
1896
1898
1899
1899
1905
1915
1915
1917
1920
1921
1943
1949
1951
1952
1954
1956
1964
1979
1988
1988