embêter
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer |
|---|---|
| synonyme | gêner/se gêner, ennuyer, s'ennuyer |
| date | 1794 |
| fréquence | 178 |
embêter
& emb... ; em...bêter ; s'embêter ; s'em...bêter ; s'embêter de ; ne pas s'embêter un instant
Définition
■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
ANG : to bother
registre ancien : 6 registre moderne : 5
Synonyme : gêner/se gêner, ennuyer, s'ennuyer Famille : embêt-
Citations
1914 Si p'tit qu'c'est [une puce], qu'ça puisse autant embêter l'monde, c'est pas bien trouvé ! –On embête toujours quelqu'un pour gagner sa croûte… source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias | |
1828 à lui le coq, le papa Dufailli, pour inventer des emblêmes et embêter le conscrit source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs | |
1954 je resterai ici jusqu'à ce qu'il se montre. / Cela eut l'air de l'embêter considérablement. source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) | |
1916 Il insiste, le misérable. Ça mérite un éclat. Il l'a : « Ah ! non, tu sais, tu m'embêtes à la fin ! Laisse-moi roupiller tranquille ! […] » source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) | |
1914-1919 Ce qui nous embête, nous dit-il, c'est qu'ils ont bien tapé dans Aubérive mais le réseau de barbelé est absolument intact. source : 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) | |
1917 Son chef d'escouade me disait, en s'essuyant les yeux : –Non, vois-tu, y'a pas moyen de s'embêter avec un client pareil, la guerre durerait cent ans que j'en rigolerais jusqu'au bout. source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 | |
1939 Lors du triomphe des philosophes à l'Académie, l'institution de concours devient un moyen « d'embêter » le gouvernement source : 1939. L'Académie française | |
1914-1919 J'ai une dent de sagesse qui m'embête. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1982 Et puis aussi ne vous laissez pas embêter par les garçons ! source : 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962 | |
1933 Ce que je me suis embêtée, hier ! Je n'ai pas été au Jardin des Plantes parce que ma tante trouvait qu'il faisait trop froid pour se « dandiner devant les ours blancs ». J'étais furieuse source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière | |
1933 Sa mère n'a pas voulu qu'elle aille une deuxième fois au cinéma dans la même semaine ; elle est donc restée chez elle à s'embêter toute la journée. source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière | |
1903 Ça fera passer le temps car je m'em...bête trop dans le cabanon. source : 1903. Les enracinées |
<12 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
- 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier)
- 1832. Le négrier - Aventures de mer
- 1836. L'enfant du faubourg
- 1842. Histoire complète de Vidocq et des principaux scélérats qu'il a livrés à la justice d'après les propres documens et mémoires de cet homme extraordinaire
- 1846. Les chauffeurs du Nord
- 1851. Corsaire de la République - Voyages, aventures et combats
- 1851. Le négier de Zanzibar - Voyages, aventures et combats
- 1851. Un corsaire au bagne - Mes pontons
- 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
- 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar
- 1862. Le dernier crime de Jean Hiroux
- 1870. Lettres à Francisque Michel (1848-1870) - Journal de Prosper Mérimée (1860-1868)
- 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
- 1883. Culottes rouges
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1888. Césarine
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1891. Idylle nocturne - Acte d'argot en vers libres
- 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
- 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
- 1896. Le sapeur Camember
- 1896. Un client sérieux, dans Un client sérieux
- 1897. La brême, tableau de moeurs populaires en deux scènes
- 1897. La terrible Trompe du Père Pédard (L'Auto-Vélo)
- 1897. Le loupiot, tableau de moeurs populaires en deux scènes
- 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
- 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
- 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1900. Mémoires de Rossignol
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1901. Le premier client, dans L'instinct - Marthe
- 1901. Une famille militaire de la Corrèze - Les d'Algay (1793-1870) - Joseph d'Algay, lieutenant d'infanterie de marine (1865-1870)
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
- 1903. Les enracinées
- 1904. La Maison Philibert
- 1905. Les audiences joyeuses
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot
- 1905. L'instinct, dans L'instinct - Marthe
- 1905. Un vieux bougre
- 1907. L'amour s'amuse - Roman
- 1908. Petit dictionnaire de l'argot parisien, dans Paris - Encyclopédie et vocabulaire de la vie pratique
- 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. Contes de l'étape
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1912. Le bouchon de cristal
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias
- 1914. L'amateur de pierres, dans Racaille et parias
- 1914. Le “pilon”, dans Racaille et parias
- 1915. Boches et Bochie
- 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (1)
- 1915. Feuilles de route d'un ambulancier (Alsace - Vosges - Marne - Aisne - Artois - Belgique)
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
- 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916)
- 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
- 1917. A Mesnil-les-Hurlus - Les Zouaves à l'assaut
- 1917. Chignole (la guerre aérienne)
- 1917. La guerre sous terre
- 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
- 1917. Les vitriers à Bezonvaux
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
- 1918. La belle défense du château de Grivesnes
- 1918. Paris bombardé par les "Berthas"
- 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
- 1919. Juste et police...
- 1919. La passerelle du Jaulgonne
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1919. Les cuistots du Moulin de Laffaux
- 1919. Un "toubib" pas ordinaire
- 1921. Histoire d'une Marie
- 1921. La femme aux chiens
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Maisons de société - Choses vues
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1930. L'amour dans les prisons - Reportage
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1933. Puberté. Journal d'une écolière
- 1935?. L'as des as (Vaudeville en I acte)
- 1935. Mer Noire
- 1935. Moi, le Dab, souteneur !
- 1935. Viande à brûler
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1938. Moi, un nain
- 1939. L'Académie française
- 1939. Les faneurs de la forteresse
- 1942. Blanchette, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier)
- 1942. Ménages d'artistes, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier)
- 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
- 1945. Le rapport du gendarme
- 1947. Fleur-de-Poisse
- 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
- 1950. Monsieur Paul
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Émile et son flingue
- 1952. Mon taxi et moi
- 1952. Rencontre dans la nuit
- 1952. Une fille du tonnerre
- 1954. L'Aristo chez les tricheurs
- 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
- 1954. Les portes de l'aventure
- 1954. René la Brème perd la tête
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1954. Toute ma vie
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1958. Chandeleur l'artiste
- 1958. Rage blanche
- 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique
- 1960. Les Centurions
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
- 1962. Bibiche
- 1963. La 317e section
- 1963. Les perles de Vénus
- 1965. La débâcle
- 1967. Le cachot
- 1967. Raymond la Pente
- 1968. Les barjots
- 1969. Perdus dans le djebel
- 1973. Edmée au bout de la table
- 1973. Ils ont vengé le 'Juge de Paix'
- 1974. Le roman d'un turfiste
- 1975. Edmée, la bague au doigt
- 1975. Les canards de Ca Mao
- 1976. Dire nos sexualités
- 1976. Le nouveau visage de la prostitution
- 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
- 1978. Franck Margerin présente : un savant fou, Raoul Aronde, Marcel Kermès
- 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
- 1978. Massacre pour un espion
- 1979. Chères soeurettes
- 1979. Vive les vacances
- 1980. Pour venger Pépère
- 1980. Ricky Banlieue
- 1982. Gros dégueulasse
- 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962
- 1983. Le soleil qui s'éteint
- 1984. Ricky VII
- 1984. Un énergumène du tonnerre, Préface de Albert Paraz, Une femme du tonnerre
- 1986. Les sales blagues de l'écho
- 1989. La vacation
- 1990. Maîtresse détresse
- 1991. Les sales blagues de l'écho (3)
- 1994. Manu. Le danger public
- 1995. Debout les morts
- 1997. L'aveu différé
- 1998. Il faut tuer René Dousquet !
- 2001. Les sales blagues de l'écho (9)
- 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957
- 2003. La pharmacienne
- 2004. Entretien réalisé par R. Zauberman le 9 juillet 2004, dans Les récits de vie de policiers
- 2004. Kiffe kiffe demain
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2006. Entre les murs
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
- 2008. Flic dans le 9.3
- 2008. Kiffer sa race
- 2009. Sang d'encre au 36
- 2012. Des clous dans le coeur
- 2013. Moi Dodo la Saumure
- codi céfran
- Le vieux voyou, dans Cahier manuscrit de chansons
- xxxx. Monsieur Félix, dans Un client sérieux
Compléments
- De em- (en-), bête, et suff. verbal (GR)
- 1794 Hébert, le Père Duchesne, nd 312 (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).