languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

gêner

< gendarme | Synonyme | général (grade) >

Cette page liste les 6 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : gêner . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

1790 1793 1918

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de gêner est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

Total : 6

  • embêter 1793
    ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter, taquiner ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
    198 gêner, ennuyer
  • mettre des bâtons dans les roues 1790
    Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
    028 gêner
  • casser le coup
    Gêner l'entreprise de qqun, empêcher les affaires de qqun, interrompre une affaire en cours, la faire échouer
    004 gêner
  • entraver
    Embarrasser la police ; empêcher, empêcher une affaire, mettre des bâtons dans les roues
    003 gêner
  • enfant de Calvin
    Protestant
    001 gêner
  • coup de pied dans la mare 1918
    Intervention gênante
    001 gêner