dormir dehors
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : dormir dehors. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de dormir dehors
1882
être à la cloche 027 1882
Ne pas avoir de domicile, ne pas savoir où dormir, ne pas avoir d'abri ; vivre misérablement, être misérable, indigent ; □ monde des clochards, ensemble des misérables, des sans domicile ; □ être misérable, devenir clochard, redevenir clochard
filer la comète 019
Coucher dehors, à la belle étoile, noctambuler faute de logis, ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté, celui qui est sans domicile, qui ne sait où coucher ; passer la nuit
à la rue 009
Dehors, sans domicile, sans logement, sans lieu où dormir ; démuni, sans argent
de la zone 005
Sans abri, sans domicile ; ne pas savoir où coucher, dormir en plein air, ne pas avoir d'abri
manger une soupe à l'herbe 003
Battre sa flemme sur l'herbe, le ventre au soleil, aller gouaper dans les champs sans avoir le sou et dormir dans l'herbe ; dormir en plein air
la refiler 003
Dormir dehors
auberge de la belle étoile 003
Dormir dehors
dormir à la dure 002
Dormir en plein air, dormir par terre
compter les étoiles 001
Dormir en plein air, dormir dehors
coucher dans le lit aux pois verts 001
Dormir dans les champs, dormir dehors
loger à l'enseigne de la lune 001
Dormir dehors