libre, en liberté ; libérer
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : libre, en liberté ; libérer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de libre, en liberté ; libérer
1580
1910
avoir les coudées franches 018 1580
Ne pas être gêné dans ses mouvements, dans ses activités, n'être gêné en rien dans ce qu'on veut faire, être libre de ses actions, liberté d'agir sans entraves
avoir les mains libres 003
Être libre de ses choix ; laisser la liberté d'agir
belle des belles 001
Liberté définitive
bien portant 003
Être libre
bride sur le cou 011
Sans contrainte, librement ; laisser liberté d'agir, relâcher son autorité, assouplissement de la discipline
carte blanche 033
Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
dehors 016
En liberté, sorti de prison, hors de la prison
être de belle 006
N'avoir rien à craindre avec la justice, être acquitté à la suite d'un jugement ou d'un arrêt, être libéré ; s'évader (autrefois), aujourd'hui : retrouver sa liberté ; liberté
guéri 003
Être libre, libéré de prison
ils courent toujours 002
Ne pas avoir été pris, être toujours en liberté (d'un criminel, de qqun de recherché)
lâcher 002
Libérer, rendre sa liberté à qqun
liboche 001 1910
Forçat libéré (Nouméa)
libre comme l'air 013
Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes
libre comme l'oiseau 002
Libre de ses mouvements, d'aller et venir