languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bride sur le cou (depuis 1549) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bride sur le cou & la bride sur le cou ; avoir la bride sur le cou ; laisser la bride sur le cou ; lâcher la bride sur le cou de (1549) #locution

Sans contrainte, librement ; laisser liberté d'agir, relâcher son autorité, assouplissement de la discipline

synonyme libre
index Bride, Cou
datation 1549 || ●● Bailler la bride sur le col, Estienne, 1531 (Enckell, bhvf)
fréquence 011
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-30 16:04 (+1741) (diff)

Citations
  • 1954 tant il est vrai que la faculté judicieusement octroyée d'accomplir un périple de trois cents mètres est souvent beaucoup plus précieuse que celle de faire le tour de la terre avec la bride sur le cou source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1947 à cause d'Armande, qui ne me laissait pas assez la bride sur le cou ? source : 1947. Lettre à mon juge
  • 1986 En principe, les filles ne doivent pas monter avec le client. Mais au-delà d'un certain nombre de bouchons, on leur laisse la bride sur le cou à charge pour elles de renvoyer l'ascenceur. source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
  • 1995 je préférais laisser croire à l'assassin […] que ses plans fonctionnaient. Lui laisser la bride sur le cou, laisser filer la ligne, voir où l'animal, en liberté et sûr de lui, allait réapparaître. source : 1995. Debout les morts
  • 1882 grandi dans le midi de la France, au plein air, librement, gâté par sa mère qui lui laissait la bride sur le cou source : 1882. Zola. Notes d'un ami
  • 1887 Les coquins n'ignorent pas qu'après une exécution il y a toujours un temps d'arrêt, que pendant un an ou deux ils ont la bride sur le cou. source : 1887. Le monde des prisons

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

bride sur le cou existe depuis 1549 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Bailler la bride sur le col, Estienne, 1531 (Enckell, bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1549 1976 1887 1954 1947 1961 1986 1995 1998 1990 1984 1882

Sources
Discussion (compléter)
Compléments