languefrancaise.net

malchance, malchanceux

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : malchance, malchanceux. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de malchance, malchanceux

Affichage : liste | tableau

1609 1801 1811 1854 1880 1906 1909

veine 220 1801
Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
poisse 076 1909
■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur)
guigne 067 1811
Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
déveine 058 1854
Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
verni 056 1906
Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
guignon 038 1609
Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
cerise 019
Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur
scoumoune 011
Malchance, malheur, série noire ; malchance persistante ; être malchanceux, ne pas avoir de réussite ; porter malchance
guignard 010 1880
Malchanceux, qui a de la malchance ou qui porte malchance, misérable
déveinard 009
Malchanceux
mauvaise étoile 008
Malchance, mauvaise fatalité, destinée malheureuse
abonné au guignon 008
Malchanceux, déveine persistante, jamais de chance
avoir le mauvais oeil 007
Envoûter ; < malchance ; avoir de la malchance, être malchanceux durablement ; porter la malchance
pestouille 006
Ce qui ne va pas, malchance, complications sérieuses ; misère ; susciter des problèmes, porter malchance
série noire 006
Mauvaise série, succession de problèmes ; malchance durable ; mauvaise passe
être verjot 004
Avoir de la chance ; être malchanceux
patate 004
Malchance, problème ; souci, gros problème, difficulté
faire jouer de malheur 003
Escroquer au jeu (?), avoir une mauvaise chance persistante, avoir de la malchance répétée
faute à pas de chance 002
Manque de chance, hasard, fatalité, expression de fatalité
poissard 002
Malchanceux
déverni 002
Malchanceux
être emboucané 002
Être malchanceux
empoissardé 001
Malchanceux
croun 001
Déveine
le chpouk 001
Malchance
pas-de-veine 001
Malchanceux
débidard 001
Malchanceux
pas-veinard 001
Malchanceux
être à l'écart 001
Traverser une passe de malchance
au mauvais endroit au mauvais moment 001
Formule, pour évoquer un malheureux concours de circonstance, une mésaventure imprévisible
dévergeot 001
Malchanceux
enquignonné 001
Malchanceux
piaille 001
Mauvais sort
son étoile pâlit 001
Sa bonne chance l'abandonne